[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:清怨夜曲]
[ar:あがた森魚]
[al: 乙女の儚夢]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]清怨夜曲 - あがた森魚 (あがた もりお)
[00:05.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.670]詞：あがた森魚
[00:11.340]
[00:11.340]曲：あがた森魚
[00:17.011]
[00:17.011]汝が綺髪かき抱き
[00:25.929]轻抚你如绸缎般的长发
[00:25.929]吾が綺夢見果てぬとも
[00:35.218]即便我绮丽的梦境未竟
[00:35.218]添うて踊ろ 僕と一緒
[00:44.437]与我共舞吧 就在此刻
[00:44.437]君は仕合わせに眠くなれ
[00:51.996]愿你在幸福中沉沉睡去
[00:51.996]素敵よ夜の曲片
[01:00.736]夜色乐章是如此美妙
[01:00.736]あなたの肩でるりるら踊れたら
[01:08.224]若能在你肩头轻盈起舞
[01:08.224]だから踊ろ 僕と一緒
[01:16.764]那就起舞吧 与我相伴
[01:16.764]君は仕合わせに眠くなれ
[01:24.214]愿你在幸福中沉沉睡去
[01:24.214]でも怖いの ほらあんなに
[01:32.293]但请别害怕 你看那
[01:32.293]明日も淋しそキラキラお星さま
[01:40.411]明天也会寂寞吧 闪闪发光的星星
[01:40.411]はなすもんか明日こそは
[01:48.990]无需多言 待到明日
[01:48.990]大きな海を見つけに行くんだぜ
[01:56.800]我们定要寻见那片辽阔海洋
[01:56.800]きっとよ
[02:00.130]必定会的
[02:00.130]お日さま照って
[02:05.060]当朝阳升起时
[02:05.060]遠くまで仕合わせが見えるのね
[02:12.730]远方的幸福仿佛触手可及
[02:12.730]泣くなよそんな泣いたら
[02:21.100]请不要哭泣 若你落泪
[02:21.100]僕だって 悲しくなっちゃうよ
[02:28.560]就连我也会 感到悲伤难抑
[02:28.560]だから踊ろ 僕と一緒
[02:37.119]所以起舞吧 与我相伴
[02:37.119]君は仕合わせに眠くなれ
[02:44.748]愿你在幸福中沉沉睡去
[02:44.748]海も踊ろ どんどんあれろ
[02:53.368]海洋也起舞 波涛翻涌不息
[02:53.368]天の神鳴りさまも
[03:00.927]天际雷鸣的神明啊
[03:00.927]何にもかにも
[03:04.447]将世间万物
[03:04.447]こわれてしまえ
[03:09.467]尽数摧毁吧
[03:09.467]もう明日なんて怖くはないし
[03:17.207]明天的恐惧已不复存在
[03:17.207]だから踊ろ 僕と一緒
[03:25.296]所以起舞吧 与我相伴
[03:25.296]君は仕合わせに眠くなれ
[03:32.896]愿你在幸福中沉沉睡去
[03:32.896]海も踊ろ どんどんあれろ
[03:41.266]海洋也起舞 波涛翻涌不息
[03:41.266]天の神鳴りさまも
[03:48.526]天际雷鸣的神明啊
[03:48.526]何にもかにも こわれてしまえ
[03:56.806]将世间万物 尽数摧毁吧
[03:56.806]もう明日なんて怖くはないし
[04:04.116]明天的恐惧已不复存在
[04:04.116]だから踊ろ 僕と一緒
[04:12.406]所以起舞吧 与我相伴
[04:12.406]君は仕合わせに眠くなれ
[04:19.626]愿你在幸福中沉沉睡去
[04:19.626]海も踊ろ どんどんあれろ
[04:27.936]海洋也起舞 波涛翻涌不息
[04:27.936]天の神鳴りさまも
[04:35.106]天际雷鸣的神明啊
[04:35.106]何にもかにも こわれてしまえ
[04:43.116]将世间万物 尽数摧毁吧
[04:43.116]もう明日なんて怖くはないし
[04:50.656]明天的恐惧已不复存在
[04:50.656]だから踊ろ 僕と一緒
[04:58.975]所以起舞吧 与我相伴
[04:58.975]君は仕合わせに眠くなれ
[05:06.215]愿你在幸福中沉沉睡去
[05:06.215]だから踊ろ 僕と一緒
[05:14.335]所以起舞吧 与我相伴
[05:14.335]君は仕合わせに眠くなれ
[05:18.375]愿你在幸福中沉沉睡去
[05:18.375]