[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Tangled Web]
[ar:Daily Planet]
[al:Hero]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tangled Web - Daily Planet
[00:53.544]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.544]Tick-tock the clock ticks to zero
[00:55.664]滴答滴答 时钟指向零点
[00:55.664]Right now the world needs a hero
[00:57.844]此刻 世界需要一位英雄
[00:57.844]Maybe thats me but I've got voices in my head
[01:02.171]或许那就是我 但我心中充满杂音
[01:02.171]Theyre talking about revolution
[01:04.351]他们在谈论革命
[01:04.351]Suggesting I'm the solution
[01:06.481]暗示我就是答案
[01:06.481]Stand like a man but here I'm hanging by a little thread
[01:10.541]像个男人一样站立 但我却悬于一线
[01:10.541]Twisted reflection perception
[01:16.721]扭曲的倒影与感知
[01:16.721]Just what do I see
[01:20.841]我究竟看到了什么
[01:20.841]In this mirror its clearer to me that
[01:27.771]在这面镜子中，我更加清晰地看到
[01:27.771]Its a tangled web
[01:32.021]这是一张错综复杂的网
[01:32.021]Its a tangled web I'm weaving
[01:36.451]我正在编织一张错综复杂的网
[01:36.451]Its a tangled web
[01:40.381]这是一张错综复杂的网
[01:40.381]Hello again I must be leaving
[01:54.661]再次见面，我必须离开
[01:54.661]Can't stop the yarn I am spinning
[01:56.851]无法停止我编织的线
[01:56.851]Straight faced or am I still grinning
[01:58.721]面无表情，还是我仍在微笑
[01:58.721]I don't know can't tell oh well its all just a crazy game
[02:03.471]我不知道，无法分辨，哦，这一切只是一场疯狂的游戏
[02:03.471]I'm too close to the danger
[02:05.461]我离危险太近
[02:05.461]Of living life like a stranger
[02:07.461]像陌生人一样生活
[02:07.461]This place this face I see is me but its not the same
[02:12.011]这个地方这张脸是我，但又不同
[02:12.011]Losing perspective selective
[02:17.941]失去视角，选择性
[02:17.941]And hazy memory
[02:21.371]和模糊的记忆
[02:21.371]It seems like a dream but its no fantasy that
[02:27.351]这像是一场梦，但不是幻想
[02:27.351]Its a tangled web
[02:33.091]这是一张错综复杂的网
[02:33.091]Its a tangled web I'm weaving
[02:37.391]我正在编织一张错综复杂的网
[02:37.391]Its a tangled web
[02:41.641]这是一张错综复杂的网
[02:41.641]Hello again I must be leaving come on
[02:55.551]再次见面，我必须离开了，来吧
[02:55.551]Theyre talking bout revolution
[03:00.321]他们在谈论革命
[03:00.321]Suggesting I'm the solution
[03:04.381]暗示我就是答案
[03:04.381]Not just surviving reviving
[03:10.551]不仅仅是生存，而是复苏
[03:10.551]This life that I lead
[03:14.111]我所过的生活
[03:14.111]In this mirror its clearer to me
[03:22.161]在这面镜子中，我看得更清晰
[03:22.161]Its a tangled web
[03:26.471]这是一张错综复杂的网
[03:26.471]Its a tangled web I'm weaving
[03:30.831]我正在编织一张错综复杂的网
[03:30.831]Its a tangled web
[03:35.201]这是一张错综复杂的网
[03:35.201]Hello again I must be leaving leaving
[03:39.821]再次问候，我必须离开，离开
[03:39.821]Its a tangled web
[03:43.871]这是一张错综复杂的网
[03:43.871]Its a tangled web I'm weaving
[03:48.301]我正在编织一张错综复杂的网
[03:48.301]Its a tangled web
[03:52.611]这是一张错综复杂的网
[03:52.611]Hello again I must be leaving
[04:06.761]再次见面，我必须离开
[04:06.761]Right now the world needs a hero
[04:10.751]此刻 世界需要一位英雄
[04:10.751]Right now the world needs a hero
[04:13.071]此刻 世界需要一位英雄
[04:13.071]