[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Tender Sugar (Empire Mix)]
[ar:Melissa Williamson]
[al:Silent Hill 4 The Room Limited Edition Soundtracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tender Sugar (Empire Mix) - Mary Elizabeth McGlynn (Melissa Williamson)
[00:29.147]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.147]I run
[00:30.769]我奔逃
[00:30.769]I fall
[00:33.706]我坠落
[00:33.706]What ripped away check my body out
[00:39.167]撕裂的痛楚席卷全身
[00:39.167]Was it body or soul
[00:42.872]是躯壳还是灵魂在剥离
[00:42.872]The darkness fades fades to the light
[00:49.373]黑暗渐褪 融进微光里
[00:49.373]Disappearing now disappears from the night
[00:56.290]此刻消逝 从夜色中遁形
[00:56.290]And all these nightmares I once had as a child
[01:03.313]那些童年缠绕的梦魇
[01:03.313]The morning always came it came too late
[01:10.239]黎明终至 却总是来得太迟
[01:10.239]What did my mind forget forget to hide
[01:16.865]我的意识究竟遗忘了什么 未能掩藏
[01:16.865]Could the nightmare be awake I don't know
[01:23.367]这噩梦会是现实吗 我无从知晓
[01:23.367]In or out up or down never know its an illusion
[01:30.435]里或外 上或下 永远分不清这虚妄
[01:30.435]Round and round on and on
[01:33.877]周而复始 循环往复
[01:33.877]Every day spins my confusion
[01:37.771]日复一日 眩晕着我的迷惘
[01:37.771]Not again not again not again
[01:41.906]别再重复 别再重复 别再重复
[01:41.906]This dream I can't awake
[01:44.542]这场梦 我无法醒来
[01:44.542]What is real what is real
[01:46.284]何为真实 何为真实
[01:46.284]What is real it's getting hard for me to take
[01:51.380]真实为何 我已难以承受
[01:51.380]What I need what I need what
[01:53.404]我渴求的 我渴求的 究竟
[01:53.404]I need a little somethin' I rely
[01:58.252]我需要些依赖的慰藉
[01:58.252]And the white sugar gently hides me
[02:04.950]而纯白糖霜温柔将我掩藏
[02:04.950]Oh the sweet sugar saves me
[02:08.332]啊 甜蜜糖浆将我拯救
[02:08.332]It's the room that confines me
[02:16.439]却是囚禁我的房间
[02:16.439]Confines mesweet sugar
[03:19.970]甜蜜糖浆的牢笼
[03:19.970]Yesterday back and forth broken
[03:24.187]昨日在破碎中往复沉浮
[03:24.187]Door no longer opens
[03:27.002]门扉不再开启
[03:27.002]Breaking down need it now mother's sugar always loves me
[03:34.256]崩溃边缘渴求着 母亲的蜜糖永远抚慰我
[03:34.256]Not again not again not again
[03:38.396]别再重复 别再重复 别再重复
[03:38.396]This dream I can't awake
[03:41.132]这场梦 我无法醒来
[03:41.132]What is real what is real what
[03:43.004]何为真实 何为真实 何为
[03:43.004]Is real it's getting hard for me to take
[03:47.819]真实 我越来越难以承受
[03:47.819]What I need what I need what
[03:49.965]我渴求的 我渴求的 究竟
[03:49.965]I need a little somethin' I rely
[03:54.702]我需要些依赖的慰藉
[03:54.702]And the white sugar gently hides me
[04:01.589]而纯白糖霜温柔将我掩藏
[04:01.589]Oh the sweet sugar saves me it's
[04:05.271]甜蜜糖浆予我救赎 却也是
[04:05.271]The room that confines me
[04:09.479]囚禁我的牢房
[04:09.479]