[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Your Rain]
[ar:山冈晃]
[al:SILENT HILL SOUNDS BOX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Rain - 山冈晃 (AKIRA YAMAOKA)
[00:31.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.190]Dancing alone again
[00:35.630]再次独自起舞
[00:35.630]Again the rain falling
[00:41.199]雨水又落下
[00:41.199]Only the scent of you remains to dance with me
[00:51.377]只剩你的气息与我共舞
[00:51.377]Nobody showed me
[00:53.996]无人指引我
[00:53.996]How to return the love you give to me
[01:01.786]该如何回报你给的爱
[01:01.786]Mom never holds me
[01:04.216]母亲从不拥抱我
[01:04.216]Dad loves a stranger more than me
[01:11.995]父亲爱陌生人胜过爱我
[01:11.995]I never wanted to ever bring you down
[01:22.325]我从未想过让你失望
[01:22.325]All that I need are some simple loving words
[01:32.284]我渴望的不过是几句简单情话
[01:32.284]You touched my body once
[01:36.863]你曾轻抚我身躯
[01:36.863]It burns me still softly
[01:42.442]那温度至今仍灼烧着我
[01:42.442]Never forgets never again will be
[01:49.401]永难忘怀 却再难重来
[01:49.401]I cry
[01:52.781]我哭泣
[01:52.781]Out of my head
[01:56.190]思绪支离破碎
[01:56.190]And I don't know what I found
[02:03.160]迷失在未知的寻觅中
[02:03.160]Over and over I feel it break me down
[02:23.210]一次次 心碎将我彻底击垮
[02:23.210]On the sidewalk of the city
[02:25.519]在城市的冰冷人行道上
[02:25.519]Are my screams just a whisper
[02:28.249]我的呐喊是否只是微弱耳语
[02:28.249]Busy people going nowhere
[02:30.679]匆忙人群漫无目的地游荡
[02:30.679]See me soak in the rain
[02:33.278]看着我浸透在滂沱雨中
[02:33.278]No compassion nothing matters
[02:35.957]没有怜悯 万物皆空
[02:35.957]My resistence is waiting
[02:38.476]我的坚持仍在苦苦等待
[02:38.476]Like a flower in the basement
[02:41.075]如同地下室里枯萎的花
[02:41.075]Waiting for a lonely death
[03:14.710]静候孤独死亡的降临
[03:14.710]Out of my head and I don't know what I found
[03:24.770]思绪纷飞 不知所寻何物
[03:24.770]Over and over I feel it break me down
[03:44.930]一次次 心碎将我彻底击垮
[03:44.930]On the sidewalk of the city
[03:47.199]在城市的冰冷人行道上
[03:47.199]Are my screams just a whisper
[03:49.749]我的呐喊是否只是微弱耳语
[03:49.749]Busy people going nowhere
[03:52.359]匆忙人群漫无目的地游荡
[03:52.359]See me soak in the rain
[03:54.869]看着我浸透在滂沱雨中
[03:54.869]No compassion nothing matters
[03:57.479]没有怜悯 万物皆空
[03:57.479]My resistence is waiting
[03:59.948]我的坚持仍在苦苦等待
[03:59.948]Like a flower in the basement
[04:02.608]如同地下室里枯萎的花
[04:02.608]Waiting for a lonely death
[04:09.008]静候孤独死亡的降临
[04:09.008]