[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Room of Angel]
[ar:寂静岭]
[al:429008]
[by:]
[offset:0]
[00:41.197]You lie silent there before me
[00:48.367]你安静地躺在我面前
[00:48.367]Your tears they mean nothing to me
[00:54.917]你的眼泪于我毫无意义
[00:54.917]The wind howling at the window
[01:01.669]寒风对着窗棂哀嚎
[01:01.669]The love you never gave I give to you
[01:11.420]你从未给我爱 而我却给了你
[01:11.420]really don't deserve it
[01:15.270]你不值得拥有
[01:15.270]but now there's nothing you can do
[01:22.070]但现在你无能为力
[01:22.070]So sleep in your only memory
[01:29.072]在你唯一的记忆里睡去
[01:29.072]And weep my dearest mother
[01:36.221]然后哭泣吧 我亲爱的母亲
[01:36.221]Here's a lullaby to close your eyes goodbye
[01:43.073]献上这首摇篮曲为你合目 永别
[01:43.073]It was always you that I despised
[01:49.824]自始至终 我对你充满厌恶
[01:49.824]I don't feel enough for you to cry oh my
[01:56.675]就算你哭干眼泪 也无法挽回我的心
[01:56.675]Here's a lullaby to close your eyes goodbye
[02:05.125]献上这首摇篮曲为你合目 永别
[02:05.125]goodbye
[02:17.625]永别
[02:17.625]So insignificant
[02:21.926]如此微不足道
[02:21.926]Sleeping dormant deep inside of me
[02:26.627]在我内心深处沉沉入睡
[02:26.627]Are you hiding away lost
[02:30.578]你远远躲开了吗 迷路了吗
[02:30.578]Under the sewers
[02:34.928]在下水道里吗
[02:34.928]Maybe flying high
[02:37.928]或许是在云中
[02:37.928]In the clouds
[02:40.979]展翅高飞
[02:40.979]Perhaps you're happy without me
[02:44.731]也许没有我 你会很快乐
[02:44.731]So many seeds have been sown on the field
[02:49.581]大地里撒下无数颗种子
[02:49.581]And who could sprout up so blessedly
[02:52.581]谁会幸运地萌发和生长
[02:52.581]if I had died
[02:57.432]如果我枯萎死去
[02:57.432]I would have never
[03:00.482]也许我就不会
[03:00.482]felt sad at all
[03:01.982]这么难过
[03:01.982]You will not hear me say
[03:05.832]我永远也不会
[03:05.832]I'm sorry
[03:07.182]对你说抱歉
[03:07.182]Where is the light
[03:08.384]光明在哪里
[03:08.384]Wonder if it's weeping somewhere
[03:12.784]它是否正在某处流泪
[03:12.784]Here's a lullaby to close your eyes goodbye
[03:19.336]献上这首摇篮曲为你合目 永别
[03:19.336]It was always you that I despised
[03:25.886]自始至终 我对你充满厌恶
[03:25.886]I don't feel enough for you to cry oh my
[03:32.788]就算你哭干眼泪 也无法挽回我的心
[03:32.788]Here's a lullaby to close your eyes goodbye
[03:39.990]献上这首摇篮曲为你合目 永别
[03:39.990]goodbye
[03:41.181]永别
[03:41.181]