[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:This Sacred Line]
[ar:山冈晃]
[al:Silent Hill Homecoming Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Sacred Line - Mary Elizabeth McGlynn (Melissa Williamson)
[00:01.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.350]Is it me this time
[00:06.570]这次轮到我了吗
[00:06.570]Am I too far
[00:11.840]是否已走得太远
[00:11.840]Did I cross that line
[00:17.080]我是否越过了界限
[00:17.080]Getting hard to tell
[00:22.380]越来越难以分辨
[00:22.380]Different day and another war
[00:27.679]日复一日的战火纷飞
[00:27.679]Orders shifts stumbles down
[00:32.909]命令更迭 步履蹒跚
[00:32.909]Standing strong with your sacred line
[00:38.057]与你坚守神圣的底线
[00:38.057]With your cold sacred line
[00:54.066]那冰冷而神圣的界限
[00:54.066]Genocide unfolds
[00:59.326]种族屠杀正在上演
[00:59.326]I forgive all
[01:04.475]我宽恕一切
[01:04.475]Ring of thorned it shines
[01:09.764]荆棘之环闪耀光芒
[01:09.764]I refuse to fall
[01:15.094]我拒绝屈服
[01:15.094]Standing still in this rocky boat
[01:20.183]在这摇摇欲坠的小舟上屹立不动
[01:20.183]Chase my mind takes it's toll
[01:25.543]追逐思绪让我精疲力竭
[01:25.543]Something lost is now found again
[01:30.973]失而复得之物重现眼前
[01:30.973]I return to my soul
[01:57.300]我重归本心
[01:57.300]This line that can't be broken
[02:02.579]这条底线不可逾越
[02:02.579]This line never will be crossed again
[02:07.599]这条界限永不跨越
[02:07.599]In time will be forgiven
[02:12.779]时光终将给予宽恕
[02:12.779]This line affected by the innocent
[02:18.598]无辜者守护的底线
[02:18.598]Opposite of what you hear
[02:24.228]与你听闻的相反
[02:24.228]Dying is the least of fears
[02:50.147]死亡是最轻的恐惧
[02:50.147]Can't give up
[02:52.277]绝不放弃
[02:52.277]We have come to far to ever
[02:55.717]我们已走得太远
[02:55.717]Turn away
[02:57.366]转身离去
[02:57.366]We have fear to swallow
[03:00.705]我们咽下恐惧
[03:00.705]We can't let go
[03:02.805]绝不放手
[03:02.805]Be prepared for anything
[03:05.803]准备迎接一切
[03:05.803]There's something wrong
[03:07.932]有些事不对劲
[03:07.932]And the worst is yet to come
[03:32.442]最坏的尚未降临
[03:32.442]This line that can't be broken
[03:37.211]这条底线不可逾越
[03:37.211]This line never will be crossed again
[03:42.540]这条界限永不跨越
[03:42.540]In time will be forgiven
[03:47.690]时光终将给予宽恕
[03:47.690]This line affected by the innocent
[03:53.340]无辜者守护的底线
[03:53.340]This line that can't be broken
[03:58.529]这条底线不可逾越
[03:58.529]This line never will be crossed again
[04:03.639]这条界限永不跨越
[04:03.639]In time will be forgiven
[04:08.919]时光终将给予宽恕
[04:08.919]This line affected by the innocent
[04:14.698]无辜者守护的底线
[04:14.698]Runnin' by another line
[04:20.097]奔走在另一条战线
[04:20.097]When you cross the sacred line
[04:25.186]当你越过那条神圣界限
[04:25.186]