[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Winter]
[ar:Persephone]
[al:Mera Sangeet Kho Gaya]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winter - Persephone
[00:18.715]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.715]The moon relieves the sun
[00:25.987]月光接替了骄阳
[00:25.987]The landscape
[00:28.354]这苍茫大地
[00:28.354]White and peaceful
[00:35.429]素裹银装 静谧安详
[00:35.429]Seasons changed
[00:39.742]四季轮回更迭
[00:39.742]I wasn't aware
[00:43.958]我却浑然不觉
[00:43.958]Spring passed by
[00:47.134]春光匆匆流逝
[00:47.134]Summer couldn't allay the pain
[00:55.493]盛夏难抚心伤
[00:55.493]The last leaf has fallen
[01:03.479]最后一片枯叶飘零
[01:03.479]In a cold
[01:06.642]寒夜漫漫
[01:06.642]Winter's night
[01:18.622]冬雪纷飞
[01:18.622]I felt hope and strength
[01:26.437]我仍怀抱希望与力量
[01:26.437]I followed the lights
[01:30.677]追随微光
[01:30.677]To find my way
[01:35.122]寻找归途
[01:35.122]In loneliness
[01:39.498]孤寂深处
[01:39.498]I made my songs
[01:43.789]独自吟唱
[01:43.789]I never found
[01:47.573]我始终未能寻得
[01:47.573]What I was longing for
[01:55.725]内心深处的渴望
[01:55.725]Flames lit
[01:59.451]火焰曾照亮
[01:59.451]My path
[02:03.955]我的归途
[02:03.955]In a cold winter's night
[02:18.376]在这凛冽的寒夜
[02:18.376]Snowflakes dancing on my skin
[02:25.748]雪花轻吻我的肌肤
[02:25.748]Slowly they cover my face
[02:35.221]渐渐覆上我的脸庞
[02:35.221]My heart is frozen
[02:39.197]心已凝结成霜
[02:39.197]I close my eyes
[02:48.732]我闭上双眼
[02:48.732]I can't feel the cold
[02:57.487]已感受不到寒冷
[02:57.487]Everything is so silent
[03:03.847]万籁俱寂
[03:03.847]In a cold winter's night
[03:17.992]在这凛冽的寒夜
[03:17.992]A gentle smile on my face
[03:26.756]我脸上挂着温柔的微笑
[03:26.756]You were my only pleasure
[03:34.669]你曾是我唯一的欢愉
[03:34.669]I think of you
[03:39.470]思念着你
[03:39.470]I always will
[03:47.732]至死不渝
[03:47.732]And when I die
[03:51.411]当我逝去之时
[03:51.411]Tonight
[03:59.702]就在今夜
[03:59.702]I hope you'll remember
[04:04.282]愿你仍能记得
[04:04.282]My name
[04:46.036]我的名字
[04:46.036]I'm in a garden
[04:50.842]我置身花园
[04:50.842]In a land
[04:54.287]在那片
[04:54.287]So far away
[04:58.782]遥远的土地
[04:58.782]Trees in full blossom
[05:04.068]满树繁花盛开
[05:04.068]The nightingale
[05:09.948]夜莺
[05:09.948]She found her songs again
[05:20.888]她重新找回了歌声
[05:20.888]While mine are lost
[05:26.251]而我的却永远
[05:26.251]Forever
[05:34.378]消逝
[05:34.378]When I fall asleep
[05:45.200]当我沉沉睡去
[05:45.200]In my last winter's night
[05:54.883]在这最后的冬夜
[05:54.883]