[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:한사람 하울]
[ar:HowL（韩国）]
[al:연애결혼 OST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]한사람 - Howl (하울)
[00:04.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.850]词：하울(HowL)
[00:09.710]
[00:09.710]曲：안영민
[00:14.566]
[00:14.566]가슴이 차오르는 사람
[00:21.232]让我心潮澎湃的人
[00:21.232]내게 사랑을 가르쳐 준 사람
[00:27.222]教会我爱的人
[00:27.222]이렇게도 멀리서만
[00:31.084]为何只能如此远远地
[00:31.084]바라 보게 할거면
[00:34.865]若只能这样遥望
[00:34.865]왜 날 허락했나요
[00:42.973]为何当初要允许我靠近
[00:42.973]사랑하고 싶은 한사람
[00:48.654]我唯一想爱的人
[00:48.654]참아야만 그대 편해지는 거라면
[00:54.882]如果只有忍耐才能让你过得更好
[00:54.882]내 가슴에 숨길게요
[00:59.208]我会将这份爱藏在心底
[00:59.208]날 힘들게 한사람
[01:02.813]让我痛苦的那个人
[01:02.813]그대 이름 잊어 볼게요
[01:10.989]我会试着忘记你的名字
[01:10.989]사랑하는데 좋아하는데
[01:14.427]明明爱着你 喜欢着你
[01:14.427]왜 이토록 아픈거죠
[01:18.261]为何却如此痛苦呢
[01:18.261]가슴이 다 헤진 것 같죠
[01:24.697]心仿佛已经破碎
[01:24.697]정말 여기까진 건가요
[01:28.455]真的只能到此为止了吗
[01:28.455]그댈 사랑하는데
[01:31.442]明明爱着你
[01:31.442]내겐 너무 큰 욕심인가요
[01:37.924]这对我来说是不是太大的奢望了呢
[01:37.924]이토록 그대만 그대 하나만
[01:42.692]如此地 只有你 唯独你
[01:42.692]보이는데 사랑하는데
[01:46.437]映入眼帘 我深爱着你
[01:46.437]왜 내가 가슴이 아프죠
[01:52.510]为何我的心会如此疼痛
[01:52.510]한걸음 다가 갈 수도
[01:56.142]我可以向前一步靠近
[01:56.142]멀리 떠나 갈 수도
[01:59.416]也可以远远地离开
[01:59.416]아무것도 난 할 수 없네요
[02:08.115]但我什么都做不了
[02:08.115]눈 감아도 보이는 사람
[02:13.722]即使闭上眼 也依然看见的人
[02:13.722]사랑이란 꿈을 꾸게 하는 한사람
[02:20.187]让我做着名为爱情的梦的那个人
[02:20.187]내 가슴을 채운 사람
[02:24.428]填满我心的人
[02:24.428]날 이렇게 울려도
[02:27.970]即使你这样让我哭泣
[02:27.970]안녕이라 말하지 마요
[02:34.774]也请不要说再见
[02:34.774]사랑하는데 좋아하는데
[02:38.235]明明爱着你 喜欢着你
[02:38.235]왜 이토록 아픈거죠
[02:41.537]为何却如此痛苦呢
[02:41.537]가슴이 다 헤진 것 같죠
[02:48.139]心仿佛已经破碎
[02:48.139]정말 여기까진 건가요
[02:51.886]真的只能到此为止了吗
[02:51.886]그댈 사랑하는데
[02:54.962]明明爱着你
[02:54.962]내겐 너무 큰 욕심인가요
[03:01.338]这对我来说是不是太大的奢望了呢
[03:01.338]이토록 그대만 그대 하나만
[03:06.155]如此地 只有你 唯独你
[03:06.155]보이는데 사랑하는데
[03:09.902]映入眼帘 我深爱着你
[03:09.902]왜 내가 가슴이 아프죠
[03:15.950]为何我的心会如此疼痛
[03:15.950]한걸음 다가 갈 수도
[03:19.715]我可以向前一步靠近
[03:19.715]멀리 떠나 갈 수도
[03:22.742]也可以远远地离开
[03:22.742]아무것도 난 할 수 없네요
[03:30.004]但我什么都做不了
[03:30.004]혼자서도 사랑할 나니까
[03:37.930]因为我即便独自一人 也会爱着你
[03:37.930]