[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Inverse clock]
[ar:J-Walk]
[al:Suddenly]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]거꾸로 가는 시계 - J-Walk (제이워크)
[00:28.273]
[00:28.273]저 거울에 비친
[00:32.668]镜子里照射的
[00:32.668]낯선 그림자의 눈 속에
[00:37.895]陌生人影子眼中
[00:37.895]깊어진 삶의 무게와
[00:42.220]变深的生活重量
[00:42.220]또 일그러진 기대에
[00:44.392]又失真的期待
[00:44.392]지쳐버린 그런 내가 서있네
[00:48.864]疲倦的我就这样站着
[00:48.864]Why 지금 난 지난 시간 속에
[00:55.024]为什么 我在逝去的时间里
[00:55.024]방황하고 있나
[00:57.850]彷徨呢
[00:57.850]Please tell me why
[00:59.680]请告诉我为什么
[00:59.680]이렇게 검은 안개 속에
[01:05.617]在这样黑雾里
[01:05.617]갇힌 채 맴도는 건지
[01:11.810]被关押着徘徊吧
[01:11.810]I was lost to memories
[01:14.335]
[01:14.335]Time erased my wish
[01:16.598]
[01:16.598]초라한 내 현실을
[01:19.735]我落魄的现实
[01:19.735]버릴 수만 있다면
[01:22.057]如果能丢弃的话
[01:22.057]Now I wasn't strong enough
[01:23.897]
[01:23.897]If I can turn back time
[01:26.111]
[01:26.111]마치 그렇게 거꾸로
[01:29.664]好像那样
[01:29.664]흐르는 시계처럼
[01:31.806]倒流的钟表一样
[01:31.806]두고 봐 지금 내 모습을 봐
[01:34.506]走着瞧 看看我现在的样子
[01:34.506]니가 비웃던 나를 한번 봐
[01:37.044]再看看你嘲笑的我
[01:37.044]비웃지 모두가 날 비웃지
[01:39.488]嘲笑吧 所有人都在嘲笑我
[01:39.488]그치 비웃고들 있지 마치
[01:41.851]有那些嘲笑的家伙 好像
[01:41.851]날 알아보지 못한 너의 눈은 썩어
[01:44.540]没能认出来我的你坏掉的眼睛
[01:44.540]보지 못하지 아리 까리
[01:46.857]没看到吧 发麻的咖喱
[01:46.857]두고 봐 지금 내 모습을 봐
[01:50.431]走着瞧 看看我现在的样子
[01:50.431]니가 비웃던 나를 한번 봐
[01:57.538]再看看你嘲笑的我
[01:57.538]또 나를 비웃듯
[02:02.024]又好像嘲笑我一样
[02:02.024]멈춘 저 시계 바늘 끝에
[02:07.220]停止的那钟表指针底端
[02:07.220]버려진 삶의 두려움에 떨고있는
[02:13.162]被抛弃的生活的恐惧 紧张的
[02:13.162]내일을 잃어버린 그런 내가 서있네
[02:18.267]丢失了明天的我就这样站着
[02:18.267]Why 다시 난 험한
[02:23.042]为什么 又再次
[02:23.042]수렁 속에 빠져들고 있나
[02:27.427]陷入了崎岖的泥坑吗
[02:27.427]Just tell me why
[02:30.053]告诉我为什么
[02:30.053]이렇게 삶의 의미조차
[02:34.685]连生活的意义也
[02:34.685]모른 채 맴도는 건지
[02:40.938]不知道 徘徊着吧
[02:40.938]I was lost to memories
[02:43.766]
[02:43.766]Time erased my wish
[02:46.049]
[02:46.049]잊혀진 내 모습을 되돌릴 수 있다면
[02:51.397]被忘记的我的样子 如果能找回来的话
[02:51.397]Now I wasn't strong enough
[02:53.389]
[02:53.389]If I can turn back time
[02:55.613]
[02:55.613]마치 그렇게 거꾸로 흐르는 시계처럼
[03:06.447]好像那样倒流的钟表一样
[03:06.447]Turn back time for the goods
[03:09.302]
[03:09.302]Turn back time for my free
[03:11.616]
[03:11.616]그렇게 한 순간도 망설이지 말고
[03:16.533]一瞬间都别犹豫
[03:16.533]Turn back time for my worth
[03:19.107]
[03:19.107]And I'll find my real life
[03:21.164]我会找到我真实的人生
[03:21.164]그래 그렇게 조금도 의심하지 말고
[03:26.768]是的 一点也别怀疑
[03:26.768]예전의 모습 그대로
[03:29.335]以前的样子 就那样
[03:29.335]고집대로 그렇게 멋대로
[03:32.469]固执的 那么随意的
[03:32.469]너의 그 사고 방식대로
[03:34.278]按照你的思考方式
[03:34.278]내가 살아 간다면
[03:35.609]我如果那么活下去
[03:35.609]한 점 부끄럼 없는 사람이 되길
[03:39.749]希望能成为一点不害羞的人
[03:39.749]하나 둘 셋 슬슬 기어 나오다가
[03:42.993]一 二 三 慢慢记忆想起来了
[03:42.993]신세 망치지 말고 옛날이 그립다고
[03:46.056]不要弄坏了身体 想念以前
[03:46.056]울지 말고 나를 한번 봐봐봐봐
[03:48.561]不要哭泣 再看一次我
[03:48.561]