[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:象悲伤的电影]
[ar:J-Walk]
[al:Suddenly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.784]이젠 다 끝난 일이라
[00:08.200]现在全部结束的事情
[00:08.200]모두 지난 일이라
[00:11.567]全部都是过去的事情
[00:11.567]믿고 있을테지만
[00:15.771]虽然会相信
[00:15.771]아직까지 수없이 많던 일들이
[00:22.896]到现在还有很多事情
[00:22.896]슬픈 영화처럼
[00:25.175]就像悲伤的电影
[00:25.175]보이고 있는거야
[00:30.693]看起来
[00:30.693]내가 어떻게 사는지
[00:38.201]我是怎么生活
[00:38.201]가끔 생각하는지
[00:41.643]偶尔会想
[00:41.643]알고 싶진 않을까
[00:45.837]不想知道吗
[00:45.837]어디서든
[00:48.601]不管在哪里
[00:48.601]내 얘기 듣고 있다면
[00:52.969]能听见我的话
[00:52.969]한번쯤 나를
[00:54.976]就一次
[00:54.976]생각해 줄 수 있겠니
[00:59.404]能想想我吗
[00:59.404]지겹지 않을 만큼만
[01:07.109]不让厌倦
[01:07.109]나 그대 생각한다면
[01:14.588]我想他的话
[01:14.588]더 많은 시간속에서 난 살겠지
[01:29.616]在很多的时间里我会活着
[01:29.616]어차피 이루어질 수
[01:36.555]反正不能成的
[01:36.555]없는 사랑이였었지만
[01:44.547]爱情
[01:44.547]솔직히 나 아주 많이 기대했어
[02:03.793]其实我期待很多
[02:03.793]나의 추억속의 널 가두고
[02:06.773]在我回忆里把你关住
[02:06.773]나의 곁에 있을거라고
[02:09.475]能在我身边
[02:09.475]집착해하는 내자신이
[02:11.191]猜想的我自己
[02:11.191]불행 했던걸
[02:13.318]是不幸的
[02:13.318]잘 알아 그 아픔의
[02:15.801]是知道的 那痛苦的
[02:15.801]깊숙한 곳에
[02:16.678]在深心里
[02:16.678]나 홀로히 서 있다면
[02:19.291]我一个人站着的话
[02:19.291]그 아픔의 끝에서 허우적 댄
[02:23.311]在那痛苦的结尾上 摇晃的
[02:23.311]나는 불행한 것일지
[02:25.263]我会是不幸的
[02:25.263]몰라 난 정말
[02:27.262]我真的
[02:27.262]그래 차라리 너의 불행까지
[02:29.062]是的 但不如直到你的不幸
[02:29.062]모두 다 내가 가져갈게
[02:31.002]全部都拿走
[02:31.002]넌 편안히 잊어줘
[02:32.719]你安心的忘掉吧
[02:32.719]나 역시 그대 스쳐간
[02:40.774]我果然是路过的
[02:40.774]단 하루 사랑이었지만
[02:48.340]虽然是仅仅的一个爱情
[02:48.340]그토록 많은 시간을 기다렸어
[03:03.882]等待了很长的时间
[03:03.882]모두가 그댈 욕해도
[03:10.826]全部骂他
[03:10.826]그런 그대를 사랑했고
[03:18.326]我也爱那样的他
[03:18.326]이렇게 사랑했던
[03:22.594]这样爱过的
[03:22.594]나를 감사했지
[03:34.594]很感谢我
[03:34.594]너의 전화를 받고
[03:35.840]接了你的电话
[03:35.840]눈물만이 나를 감싸는 걸
[03:39.390]只有眼泪包容着我
[03:39.390]그런 걸 그랬었던 걸
[03:41.966]那样的 那样过的
[03:41.966]나의 목소리만 듣고
[03:44.803]只听了我的声音
[03:44.803]전화를 끊을려 했었던 너의 말에
[03:48.546]要挂电话的我 被你的话
[03:48.546]너의 말에
[03:48.938]被你的话
[03:48.938]나의 가슴이 더욱
[03:49.780]我的心更加
[03:49.780]더 아픔을 느끼고
[03:51.922]感受到痛
[03:51.922]날 버리고 더 좋은
[03:54.536]把我扔掉
[03:54.536]사람 만났냐고 물었었지
[03:56.544]问见更加好的人了吗
[03:56.544]너의 웃음소리 듣기 좋아
[04:00.314]你的微笑声很好听
[04:00.314]내 전부인 너는
[04:02.277]我全部的你
[04:02.277]처음이자 마지막
[04:03.938]第一次也是最后一次
[04:03.938]