[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:That's That]
[ar:Snoop Dogg]
[al:2007年Billboard Hot100]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's That - Snoop Dogg (史努比狗狗)
[00:11.200]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:11.200]Written by：R. Kelly/C. Broadus/S. Benton/D. Lamb/N. Rodgers/T. Curry
[00:22.400]
[00:22.400]I pull up whip low in the Phantom
[00:24.608]我开着幻影跑车一路狂飙
[00:24.608]With the wheels spinnin'
[00:25.858]车轮转动
[00:25.858]Ladies like
[00:26.668]姑娘们喜欢
[00:26.668]That's that sh*t
[00:28.228]就是这样
[00:28.228]I'm in the back of the club
[00:29.718]我在夜店后面
[00:29.718]Blowin' trees
[00:30.418]
[00:30.418]Hands up head bobbin' like
[00:32.207]高举双手尽情摇摆
[00:32.207]That's that sh*t
[00:33.987]就是这样
[00:33.987]In the spot where the girls go wild
[00:36.387]在这个女孩疯狂无比的地方
[00:36.387]Dancing tittie-bar style
[00:37.827]尽情热舞纵享欢愉
[00:37.827]I'm like
[00:38.197]我说
[00:38.197]That's that sh*t
[00:40.017]就是这样
[00:40.017]Snoop Dizzle hey
[00:41.266]
[00:41.266]Your boy Kells hey
[00:42.836]你的朋友Kells
[00:42.836]Let me hear you say
[00:44.136]让我听到你说
[00:44.136]That's that sh*t
[00:45.776]就是这样
[00:45.776]Let's get this party jumpin'
[00:47.016]让我们尽情狂欢
[00:47.016]Me and Kell gon' get it bumpin'
[00:48.586]我和Kell会纵享欢乐
[00:48.586]They humpin'
[00:49.086]
[00:49.086]Like when it's over
[00:49.896]当一切结束时
[00:49.896]We gone all get into somethin'
[00:51.796]我们都会投入其中
[00:51.796]The Dog is fresh
[00:52.905]狗狗很新鲜
[00:52.905]Southside without a vest
[00:54.345]在南方不穿防弹背心
[00:54.345]Nothin' on my chest
[00:55.415]我胸无大志
[00:55.415]But these ladies up out the midwest
[00:57.793]这些姑娘来自中西部
[00:57.793]I must confess
[00:58.603]我必须承认
[00:58.603]That in the Chi is so blessed
[01:00.343]这是多么幸运
[01:00.343]Leaving nothing on my mind
[01:01.532]让我心神不宁
[01:01.532]But Doggy you and safe sex
[01:03.532]但是Doggy你和安全的做爱
[01:03.532]This ain't a test
[01:04.862]这不是考验
[01:04.862]You f**king with a cold mess
[01:06.202]你心灰意冷
[01:06.202]Meet me in Chicago
[01:07.122]到芝加哥来见我
[01:07.122]Let me get you to this real west
[01:09.562]让我带你去真正的西部
[01:09.562]It's real strong
[01:10.582]真的好强烈
[01:10.582]Real fat and real long
[01:11.862]
[01:11.862]Doggy's in the building
[01:13.002]狗狗在这里
[01:13.002]Holdin' something they can feel up on
[01:15.300]手里握着他们能感受到的东西
[01:15.300]And once they get it
[01:16.420]一旦他们如愿以偿
[01:16.420]Something they can build up on
[01:17.660]他们可以在此基础上不断积累
[01:17.660]Take that skinny ni**a home
[01:19.180]带那个瘦骨嶙峋的家伙回家
[01:19.180]Work that feeling till it's gone
[01:21.230]让那种感觉消失不见
[01:21.230]Get that home grown
[01:22.169]在家里种植
[01:22.169]Put that sh*t on daddy long
[01:23.569]让我尽情放纵
[01:23.569]I know how you ladies do it
[01:25.107]我知道你们是怎么做到的
[01:25.107]T-shirt with no panties on
[01:26.677]没穿内裤的T恤
[01:26.677]Let's get this sh*t crackin'
[01:28.017]让我们纵享欢乐
[01:28.017]Kell and Doggy Dogg in action
[01:29.487]凯尔和狗狗行动起来
[01:29.487]If you in here all alone
[01:30.856]如果你一个人在这里
[01:30.856]You might get this dog bone
[01:32.606]你可能会吃到骨头
[01:32.606]I pull up whip low in the Phantom
[01:35.105]我开着幻影跑车一路狂飙
[01:35.105]With the wheels spinnin'
[01:35.995]车轮转动
[01:35.995]Ladies like
[01:36.675]姑娘们喜欢
[01:36.675]That's that sh*t
[01:38.495]就是这样
[01:38.495]I'm in the back of the club
[01:40.075]我在夜店后面
[01:40.075]Blowin' trees
[01:40.695]
[01:40.695]Hands up head bobbin' like
[01:42.595]高举双手尽情摇摆
[01:42.595]That's that sh*t
[01:44.355]就是这样
[01:44.355]In the spot where the girls go wild
[01:46.505]在这个女孩疯狂无比的地方
[01:46.505]Dancing tittie-bar style
[01:47.954]尽情热舞纵享欢愉
[01:47.954]I'm like
[01:48.624]我说
[01:48.624]That's that sh*t
[01:50.324]就是这样
[01:50.324]Snoop Dizzle hey
[01:51.654]史努比·迪兹
[01:51.654]Your boy Kells hey
[01:53.044]你的朋友Kells
[01:53.044]Let me hear you say
[01:54.414]让我听到你说
[01:54.414]That's that sh*t
[01:55.873]就是这样
[01:55.873]Dippin' low six-four
[01:57.262]尽情放纵
[01:57.262]Hundred spokes and chronic smoke
[01:58.762]一百根辐条吞云吐雾
[01:58.762]All these ladies on the floor
[02:00.092]所有的女孩都在舞池里
[02:00.092]'Cause they know what we in here for
[02:01.702]因为他们知道我们的处境
[02:01.702]Dogg and Kelly came to ball
[02:02.892]Dogg和Kelly来参加舞会
[02:02.892]Get your a** up off the wall
[02:04.841]给我滚远点
[02:04.841]Let that middle wiggle
[02:06.239]摇摆身体
[02:06.239]Now make that sh*t fall
[02:07.439]现在尽情放纵
[02:07.439]Not just one but all y'all
[02:08.859]不只是一个而是你们所有人
[02:08.859]Move it like you want it all
[02:10.349]尽情摇摆仿佛你想要拥有一切
[02:10.349]Let me see you bounce it for me
[02:11.879]让我看见你为我欢呼雀跃
[02:11.879]Work that sh*t for Doggy Dogg
[02:13.928]为DoggyDogg奋力拼搏
[02:13.928]You gots to do it
[02:14.968]你必须做到
[02:14.968]Is that your crew
[02:15.638]那是你的团队吗
[02:15.638]Bring 'em too
[02:16.178]把他们也带来
[02:16.178]Come here let me take you through it
[02:17.738]来到我身边让我带你一起经历
[02:17.738]Then once Kelly get into it
[02:19.097]一旦Kelly投入其中
[02:19.097]We can get this after party
[02:20.897]我们可以在派对结束后再谈
[02:20.897]Poppin' everybody
[02:22.027]让大家嗨翻天
[02:22.027]Got themselves another body
[02:23.947]给自己找了一具尸体
[02:23.947]Knockin' out
[02:24.587]
[02:24.587]Without protection though
[02:25.647]没有保护
[02:25.647]That's my confession
[02:26.637]这就是我的忏悔
[02:26.637]But at the spot
[02:27.537]但在现场
[02:27.537]If you just think
[02:28.237]如果你以为
[02:28.237]Your gonna listen
[02:28.937]你会侧耳倾听
[02:28.937]You can drop it like it's hot
[02:30.627]你可以尽情释放激情
[02:30.627]Hold up
[02:31.147]
[02:31.147]I came to cool out
[02:32.176]我是来冷静的
[02:32.176]Lay back and get blown
[02:33.416]静静躺着等着被干掉
[02:33.416]Maybe Henny maybe gin
[02:34.736]也许轩尼诗也许杜松子酒
[02:34.736]A couple shots of Patron
[02:36.405]来几杯酒
[02:36.405]And if you didn't you missed it
[02:38.105]如果你没有你就错过了
[02:38.105]But now it's known
[02:39.244]但现在大家都知道了
[02:39.244]That this cash sh*t
[02:40.794]钞票这种东西
[02:40.794]Kells sing that song
[02:42.203]Kells唱起那首歌
[02:42.203]Come on
[02:42.902]
[02:42.902]I pull up whip low in the Phantom
[02:45.012]我开着幻影跑车一路狂飙
[02:45.012]With the wheels spinnin'
[02:46.202]车轮转动
[02:46.202]Ladies like
[02:46.862]姑娘们喜欢
[02:46.862]That's that sh*t
[02:48.732]就是这样
[02:48.732]I'm in the back of the club
[02:50.222]我在夜店后面
[02:50.222]Blowin' trees
[02:50.932]吞云吐雾
[02:50.932]Hands up head bobbin' like
[02:52.812]高举双手尽情摇摆
[02:52.812]That's that sh*t
[02:54.552]就是这样
[02:54.552]In the spot where the girls go wild
[02:56.792]在这个女孩疯狂无比的地方
[02:56.792]Dancing tittie-bar style
[02:58.222]尽情热舞纵享欢愉
[02:58.222]I'm like
[02:58.592]我说
[02:58.592]That's that sh*t
[03:00.482]就是这样
[03:00.482]Snoop Dizzle hey
[03:01.881]
[03:01.881]Your boy Kells hey
[03:03.330]你的朋友Kells
[03:03.330]Let me hear you say
[03:04.520]让我听到你说
[03:04.520]That's that sh*t
[03:05.649]就是这样
[03:05.649]So if you think you got the bomb sh*t
[03:07.499]所以如果你觉得你很厉害
[03:07.499]Holla at a playa
[03:08.869]在剧院里欢呼
[03:08.869]Holla at a playa
[03:10.329]在剧院里欢呼
[03:10.329]Holla at a playa
[03:11.609]在剧院里欢呼
[03:11.609]And if you lookin' for some good sex
[03:13.528]如果你想找点刺激的性爱
[03:13.528]Holla at a playa
[03:14.738]在剧院里欢呼
[03:14.738]Holla at a playa
[03:16.168]在剧院里欢呼
[03:16.168]Holla at a playa
[03:17.388]在剧院里欢呼
[03:17.388]Girl if you ever in the 3-1-2
[03:19.328]姑娘如果你出现在街头
[03:19.328]Holla at a playa
[03:20.538]在剧院里欢呼
[03:20.538]Holla at a playa
[03:22.028]在剧院里欢呼
[03:22.028]Holla at a playa
[03:23.048]在剧院里欢呼
[03:23.048]And if you're ever in the 2-1-3
[03:25.088]如果你出现在2-13区
[03:25.088]Holla at a playa
[03:26.428]在剧院里欢呼
[03:26.428]Holla at a playa
[03:27.868]在剧院里欢呼
[03:27.868]Holla at a playa
[03:29.707]在剧院里欢呼
[03:29.707]I pull up whip low in the Phantom
[03:32.107]我开着幻影跑车一路狂飙
[03:32.107]With the wheels spinnin'
[03:33.087]车轮转动
[03:33.087]Ladies like
[03:33.777]姑娘们喜欢
[03:33.777]That's that sh*t
[03:35.557]就是这样
[03:35.557]I'm in the back of the club
[03:37.077]我在夜店后面
[03:37.077]Blowin' trees
[03:37.857]吞云吐雾
[03:37.857]Hands up head bobbin' like
[03:39.617]高举双手尽情摇摆
[03:39.617]That's that sh*t
[03:41.507]就是这样
[03:41.507]In the spot where the girls go wild
[03:43.567]在这个女孩疯狂无比的地方
[03:43.567]Dancing tittie-bar style
[03:45.067]尽情热舞纵享欢愉
[03:45.067]I'm like
[03:45.517]我说
[03:45.517]That's that sh*t
[03:47.307]就是这样
[03:47.307]Snoop Dizzle hey
[03:48.437]史努比·迪兹
[03:48.437]Your boy Kells hey
[03:50.156]你的朋友Kells
[03:50.156]Let me hear you say
[03:51.466]让我听到你说
[03:51.466]That's that sh*t
[03:53.226]就是这样
[03:53.226]