[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Simple Day]
[ar:One eskimO]
[al:One eskimO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Simple Day - One eskimO
[00:13.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.031]Let me tell you about a simple day in my own way
[00:16.561]让我用我的方式 讲述这平凡的一天
[00:16.561]I woke up a 6 today put on the coffee machine
[00:20.071]今早六点醒来 顺手按下咖啡机
[00:20.071]I always dreamed of being a millionaire
[00:22.381]总幻想着成为百万富翁
[00:22.381]Without a care in the world because I'm losing my hair
[00:25.571]无忧无虑 却看着发际线后退
[00:25.571]Dressing up like a model in the shop window
[00:29.041]打扮得像橱窗里的模特
[00:29.041]Even though I know I got it wrong and it don't go
[00:32.151]明知搭配错了风格 却还要硬撑
[00:32.151]You get to work to find that your boss in a mood
[00:35.391]赶到公司发现老板阴沉着脸
[00:35.391]Man what makes him think that he can be so rude
[00:38.671]天啊 他凭什么这么盛气凌人
[00:38.671]Forgot to wash your face and your headaches too
[00:41.651]忘了洗脸还头痛欲裂
[00:41.651]People are staring as they pass you by ay ay
[00:44.881]路人投来异样眼光 唉 唉
[00:44.881]Let it go don't show that you're a single man
[00:48.150]别在意 别暴露你形单影只
[00:48.150]And not a day goes by without a porno mag
[00:51.220]每天离不开那些杂志
[00:51.220]Goddamn if I had only stayed at home today
[00:54.260]该死 今天真该待在家里
[00:54.260]I'll be fine to live the rest of my life this way
[00:57.650]就这样过完余生也无妨
[00:57.650]Just a simple day
[00:59.650]平凡的一天罢了
[00:59.650](Sometimes I don't know why we're living)
[01:03.719](有时我不懂我们为何而活)
[01:03.719]Just a simple day
[01:05.609]平凡的一天罢了
[01:05.609](These times when everything's slow)
[01:10.288](当一切变得缓慢的时光)
[01:10.288]Just a simple day
[01:11.898]平凡的一天罢了
[01:11.898](Sometimes I don't know why we're living)
[01:16.618](有时我不懂我们为何而活)
[01:16.618]Just a simple day
[01:19.427]平凡的一天罢了
[01:19.427](These times)
[01:23.427](这些时光)
[01:23.427]Let me tell you about a simple day in my own way
[01:26.967]让我用我的方式 讲述这平凡的一天
[01:26.967]Fined for jaywalking while I was talking to the traffic man
[01:30.936]和交警交谈时 却因乱穿马路被罚款
[01:30.936]Who's on commission man
[01:32.646]他可是靠提成吃饭的人啊
[01:32.646]He said that's what I do to put my kids through school
[01:35.956]他说这是为了供孩子上学
[01:35.956]So my apologies enjoy your day
[01:39.744]所以我道歉 祝您今天愉快
[01:39.744]Who's he to say that when taking my money away
[01:42.424]他凭什么收走我的钱还说这种话
[01:42.424]Think man if I had only stayed at home today
[01:45.532]想想看 要是我今天没出门该多好
[01:45.532]I'll be fine to live the rest of my life this way
[01:48.702]就这样过完余生也无妨
[01:48.702]Just a simple day
[01:50.702]平凡的一天罢了
[01:50.702](Sometimes I don't know why we're living)
[01:55.252](有时我不懂我们为何而活)
[01:55.252]Just a simple day
[01:56.772]平凡的一天罢了
[01:56.772](These times when everything's slow)
[02:01.622](当一切变得缓慢的时光)
[02:01.622]Just a simple day
[02:03.572]平凡的一天罢了
[02:03.572](Sometimes I don't know why we're living)
[02:07.830](有时我不懂我们为何而活)
[02:07.830]Just a simple day
[02:10.450]平凡的一天罢了
[02:10.450](These times)
[02:40.230](这些时光)
[02:40.230]Just a simple day
[02:41.759]平凡的一天罢了
[02:41.759](Sometimes I don't know why we're living)
[02:46.389](有时我不懂我们为何而活)
[02:46.389]Just a simple day
[02:48.249]平凡的一天罢了
[02:48.249](These times when everything's slow)
[02:52.819](当一切变得缓慢的时光)
[02:52.819]Just a simple day
[02:54.509]平凡的一天罢了
[02:54.509](Sometimes I don't know why we're living)
[02:59.228](有时我不懂我们为何而活)
[02:59.228]Just a simple day
[03:01.378]平凡的一天罢了
[03:01.378](These times)
[03:02.788](这些时光)
[03:02.788]