[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:First Sight]
[ar:加賀美セイラ]
[al:First Sight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First Sight feat. Ryohei with MAKAI - 加賀美セイラ/MAKAI/Ryohei
[00:01.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.350]词：MAKAI
[00:02.710]
[00:02.710]曲：MAKAI
[00:04.067]
[00:04.067]ダンスフロアーで love you boy
[00:07.451]在舞池中央对你倾心
[00:07.451]First sight あの瞬間酔い
[00:11.235]初次邂逅的瞬间令人沉醉
[00:11.235]瞳と瞳があえば
[00:14.350]当我们的目光相遇之时
[00:14.350]いますぐ take me somewhere
[00:16.862]立刻带我去往某处
[00:16.862]Now tell me wa'chu thinkin' love'bout love
[00:18.066]此刻向我倾诉你的爱意吧
[00:18.066]ドキドキ夜空の club で boy
[00:21.856]夜空下悸动不已的俱乐部男孩
[00:21.856]そんな素振りそっちこそ first sight
[00:25.632]那种故作姿态的你才是初遇的悸动
[00:25.632]いつも you you you探してた
[00:29.482]始终在茫茫人海中寻觅你的身影
[00:29.482]そろそろ take me some where
[00:32.757]是时候带我去往某处
[00:32.757]First sight love you boy
[00:34.243]初遇时刻 倾心于你
[00:34.243]Love love first sight
[00:38.125]爱恋的初次邂逅
[00:38.125]一瞬 all right
[00:41.669]此刻永恒的美好
[00:41.669]Love love first sight
[00:45.365]心动的第一眼
[00:45.365]気分 so high
[00:49.181]情绪如此高涨
[00:49.181]Walking down the dance floor now
[00:54.157]此刻漫步于舞池之中
[00:54.157]人混みの中
[00:59.063]穿梭在人群缝隙间
[00:59.063]かき分けて somehow
[01:02.951]艰难开辟前行之路
[01:02.951]Oh こっち向いてよ
[01:04.679]请将视线转向我这边
[01:04.679]Baby maybe 一瞬ひとめ lady
[01:07.768]宝贝也许只需惊鸿一瞥
[01:07.768]誰を探してるの?
[01:10.525]你究竟在寻觅何人？
[01:10.525]いつもの隅で chillin'
[01:13.125]总在角落默默等待
[01:13.125]近づけず chicken
[01:14.909]踌躇不敢靠近
[01:14.909]時間だけ I'm alone
[01:18.223]任凭时光流逝独守孤寂
[01:18.223]Cologne漂わせているあなた
[01:23.176]你身上飘散的古龙水香气
[01:23.176]眩しいよ brown eyes
[01:25.694]棕色眼眸如此耀眼
[01:25.694]誘惑する eyes
[01:27.869]充满诱惑的双眸
[01:27.869]横目ですれ違う合図
[01:32.550]侧目交错时传递的暗号
[01:32.550]Wait a minute
[01:33.747]请稍等片刻
[01:33.747]ダンスフロアーで love you boy
[01:37.452]在舞池中央对你倾心
[01:37.452]First sight あの瞬間酔い
[01:39.689]初次邂逅的瞬间令人沉醉
[01:39.689]どうしたんだろう?
[01:41.554]这是怎么回事？
[01:41.554]瞳と瞳があえば
[01:44.452]当我们的目光相遇之时
[01:44.452]いますぐ take me somewhere
[01:46.913]立刻带我去往某处
[01:46.913]Now tell me wa'chu thinkin' love'bout love
[01:48.170]此刻向我倾诉你的爱意吧
[01:48.170]ドキドキ夜空の club で boy
[01:52.039]夜空下璀璨夺目的俱乐部男孩
[01:52.039]そんな素振りそっちこそ first sight
[01:55.697]那种故作姿态的你才是初遇的悸动
[01:55.697]いつも you you you探してた
[01:59.457]始终在茫茫人海中寻觅你的身影
[01:59.457]そろそろ take me some where
[02:02.783]是时候带我去往某处
[02:02.783]First sight love you boy
[02:04.225]初遇时刻 倾心于你
[02:04.225]Love love first sight
[02:08.009]爱恋的初次邂逅
[02:08.009]一瞬 all right
[02:11.665]此刻永恒的美好
[02:11.665]Love love first sight
[02:15.457]心动的第一眼
[02:15.457]気分 so high
[02:19.289]情绪如此高涨
[02:19.289]I see standing by the light bar
[02:23.056]伫立在灯光吧台旁的身影
[02:23.056]Baby 寄りかかりながら
[02:29.224]宝贝请靠近我身边
[02:29.224]話してる so far
[02:32.185]诉说着遥远的话题
[02:32.185]Yeah yeah
[02:33.046]
[02:33.046]L e dに trippin'
[02:35.579]迷离于LED光影
[02:35.579]テキーラが kickin'
[02:37.443]龙舌兰开始发挥作用
[02:37.443]テンションはてっぺんに
[02:39.712]情绪已至巅峰状态
[02:39.712]Can you tell me what you're thinkin'
[02:41.166]可否向我袒露心声？
[02:41.166]I'm sinkin'溺れそう
[02:42.995]我即将沉溺于你的魅力
[02:42.995]君の美貌 you're beautiful
[02:44.791]你惊艳的容颜如此动人
[02:44.791]You're so you're so you're so you're so
[02:46.828]你如此 你如此 你如此 你如此
[02:46.828]もう君に落ちそう
[02:48.637]即将为你彻底沦陷
[02:48.637]合った目が送るテレパシー
[02:52.632]对视间传递的心灵感应
[02:52.632]届くかなこの気持ち
[02:55.700]这份心意能否传达？
[02:55.700]グラス片手に
[02:57.903]手持玻璃酒杯
[02:57.903]キュートな関係に乾杯
[03:02.693]为这甜蜜关系干杯
[03:02.693]Wait a minute
[03:03.960]请稍等片刻
[03:03.960]ミラーボール照らす love boy
[03:07.592]镜面球映照的倾心男孩
[03:07.592]First sight あの瞬間恋
[03:11.151]初遇瞬间陷入爱恋
[03:11.151]手と手触れあえば
[03:14.431]当指尖轻触的刹那
[03:14.431]いますぐ take me somewhere
[03:18.170]立刻带我去往某处
[03:18.170]キラキラ夜空の club で boy
[03:22.227]星光璀璨的夜店男孩
[03:22.227]キラキラ奇麗だね all night
[03:25.824]整夜闪耀如此美丽
[03:25.824]ずっと you you you恋してた
[03:29.470]始终对你怀揣恋慕
[03:29.470]そろそろ take me somewhere
[03:32.768]是时候带我去往某处
[03:32.768]First sight love you boy
[03:34.515]初遇时刻 倾心于你
[03:34.515]Love love first sight
[03:37.940]爱恋的初次邂逅
[03:37.940]一瞬 all right
[03:41.604]此刻永恒的美好
[03:41.604]Love love first sight
[03:45.635]心动的第一眼
[03:45.635]気分 so high
[04:19.126]情绪如此高涨
[04:19.126]ダンスフロアーで love you boy
[04:22.433]在舞池中央对你倾心
[04:22.433]First sight あの瞬間酔い
[04:26.223]初次邂逅的瞬间令人沉醉
[04:26.223]瞳と瞳があえば
[04:29.375]当我们的目光相遇之时
[04:29.375]いますぐ take me somewhere
[04:31.893]立刻带我去往某处
[04:31.893]Now tell me wa'chu thinkin' love?' bout love?
[04:33.239]此刻向我倾诉你的爱意吧
[04:33.239]ドキドキ夜空の club で boy
[04:36.975]夜空下悸动不已的俱乐部男孩
[04:36.975]そんな素振りそっちこそ first sight
[04:40.753]那种故作姿态的你才是初遇的悸动
[04:40.753]いつも you you you探してた
[04:44.382]始终在茫茫人海中寻觅你的身影
[04:44.382]そろそろ take me some where
[04:47.782]是时候带我去往某处
[04:47.782]First sight love you boy
[04:49.423]初遇时刻 倾心于你
[04:49.423]ミラーボール照らす love boy
[04:52.294]镜面球映照的倾心男孩
[04:52.294]First sight あの瞬間恋
[04:56.406]初遇瞬间陷入爱恋
[04:56.406]手と手触れあえば
[04:59.393]当指尖轻触的刹那
[04:59.393]いますぐ take me somewhere
[05:03.401]立刻带我去往某处
[05:03.401]なにを言い出すの love' bout love
[05:07.102]你究竟想表达怎样的爱意？
[05:07.102]キラキラ奇麗だね all night
[05:10.607]整夜闪耀如此美丽
[05:10.607]ずっと you you you恋してた
[05:14.442]始终对你怀揣恋慕
[05:14.442]そろそろ take me somewhere
[05:17.777]是时候带我去往某处
[05:17.777]First sight love you boy
[05:19.495]初遇时刻 倾心于你
[05:19.495]Love love first sight
[05:23.023]爱恋的初次邂逅
[05:23.023]一瞬 all right
[05:26.751]此刻永恒的美好
[05:26.751]Love love first sight
[05:30.484]心动的第一眼
[05:30.484]気分 so high
[05:34.229]情绪如此高涨
[05:34.229]Love love first sight
[05:37.981]爱恋的初次邂逅
[05:37.981]一瞬 all right
[05:41.757]此刻永恒的美好
[05:41.757]Love love first sight
[05:45.501]心动的第一眼
[05:45.501]気分 so high
[05:49.214]情绪如此高涨
[05:49.214]Love love first sight
[05:52.926]爱恋的初次邂逅
[05:52.926]一瞬 all right
[05:56.694]此刻永恒的美好
[05:56.694]Love love first sight
[06:00.382]心动的第一眼
[06:00.382]気分 so high
[06:02.614]情绪如此高涨
[06:02.614]