[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Aroma]
[ar:アンティック-珈琲店- (Antic cafe)]
[al:Harajuku Dance Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]AROMA - アンティック-珈琲店- (Antic cafe)
[00:07.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.290]词：みく
[00:14.580]
[00:14.580]曲：アンティック-珈琲店-
[00:21.881]
[00:21.881]ただあの頃はそばに居れたら
[00:29.139]只要能在你身边度过那段时光
[00:29.139]幸せで
[00:32.377]便已足够幸福
[00:32.377]言葉はいらない
[00:34.897]无需任何言语
[00:34.897]恋人という証拠が欲しかった
[00:53.512]只渴望拥有恋人身份的证明
[00:53.512]悪いモノほど
[00:55.924]越是恶劣的事物
[00:55.924]綺麗に見えてしまうんだ
[01:03.933]越会披上美丽的外衣
[01:03.933]ひどい仕打ちも
[01:06.423]就连你宽容那些伤害的温柔笑容
[01:06.423]許せたキミの笑顔がずるかった
[01:13.821]也成了狡猾的武器
[01:13.821]キミを嫌いになる術
[01:16.638]我已彻底忘却了
[01:16.638]ボクは忘れてしまった
[01:19.150]该如何去厌恶你
[01:19.150]途方に暮れて探しても
[01:21.835]纵然茫然失措地苦苦追寻
[01:21.835]見つからぬ答え
[01:23.462]也找不到答案的踪迹
[01:23.462]全てを愛してくれなくていいよ
[01:29.174]不必将全部的爱都给予我
[01:29.174]少しくらい気持ちがあれば
[01:34.055]只需残留零星的情意
[01:34.055]それでも共に時を重ねていけば
[01:39.550]即便如此只要共同累积点滴岁月
[01:39.550]いつか振り向いてくれると
[01:48.337]终有一日你会为我回首
[01:48.337]眠れない夜
[01:51.017]无眠的深夜里
[01:51.017]ずっとメールを待ってたよ
[01:58.968]始终等待着你的讯息
[01:58.968]遠く果てない
[02:01.517]向着遥不可及的明天
[02:01.517]明日に息を切らして向かったよ
[02:08.972]气喘吁吁地奔去
[02:08.972]幾度もぶつかり合って
[02:11.780]无数次激烈碰撞磨合
[02:11.780]一緒に作り上げてきた
[02:14.356]携手构筑起的回忆
[02:14.356]ビクともしない思い出が
[02:16.911]如磐石般坚不可摧
[02:16.911]胸を締め付ける
[02:18.653]却紧紧绞痛着胸口
[02:18.653]どうしてボクは愛されるよりも
[02:24.203]为何比起被爱
[02:24.203]愛することを選ぶのだろう?
[02:29.148]我总选择去爱人的荆棘之路？
[02:29.148]そうやって自分を傷つける道を
[02:34.624]就这样踏上自我折磨的轨迹
[02:34.624]進んで苦しんじゃうよ
[03:01.347]在痛苦中不断前行
[03:01.347]アロマの炎を愛に例えた
[03:06.511]将香氛的火焰比作爱意
[03:06.511]炎は消えても残る香り
[03:11.197]火苗熄灭后残留的余香
[03:11.197]ボクに染み付くよ
[03:16.347]深深沁入我的身躯
[03:16.347]悲しすぎるよ
[03:18.835]太过悲伤了啊
[03:18.835]わずかな時間しか残って無いと
[03:24.470]明明心知肚明
[03:24.470]心の中では気づいてる
[03:29.550]仅剩寥寥无几的时光
[03:29.550]本気で傷つくことも恐れない
[03:34.977]连刻骨铭心的伤痛也无所畏惧
[03:34.977]失うものなどないから
[03:39.888]因为早已失去所有可失去之物
[03:39.888]全てを愛してくれなくていいよ
[03:45.550]不必将全部的爱都给予我
[03:45.550]少しくらい気持ちがあれば
[03:50.391]只需残留零星的情意
[03:50.391]それでも共に時を重ねていけば
[03:56.024]即便如此只要共同累积点滴岁月
[03:56.024]いつか振り向いてくれると
[04:01.265]终有一日你会为我回首
[04:01.265]さよなら来るまで待ってる
[04:07.521]我会等待直到离别来临
[04:07.521]