[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:エスカピズム]
[ar:アンティック-珈琲店- (Antic cafe)]
[al:アンティック-珈琲店-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]エスカピズム - アンティック-珈琲店- (Antic cafe)
[00:09.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.180]词：みく
[00:18.360]
[00:18.360]曲：坊
[00:27.546]
[00:27.546]幸せなんて続かないこと
[00:31.058]幸福不会长久这件事
[00:31.058]心の何処かでわかってました
[00:33.214]在心底某处早已明了
[00:33.214]好きな気持ち変わらないけど
[00:36.670]虽然爱意始终不曾改变
[00:36.670]楽しい日々よ 永久にさようならぁ
[00:51.690]再见了 快乐的时光啊 永别了
[00:51.690]今日から僕は独りぼっちで
[00:54.263]从今往后我将独自一人
[00:54.263]貴方の笑顔無しで生きなきゃ
[00:57.859]在没有你的笑容中活下去
[00:57.859]そんな悲しいことばっか考えると
[01:00.417]每当想起这些悲伤的事
[01:00.417]生きてる意味に疑問符打つよah
[01:04.957]生存的意义就画上问号啊
[01:04.957]ずっと一緒に
[01:06.537]明明想要永远
[01:06.537]居たかったのに置いていかないで
[01:09.445]待在你身边 别抛下我
[01:09.445]Ah 永遠なんて
[01:12.752]啊 所谓永恒
[01:12.752]最初から無かったんだね
[01:15.593]从一开始就不存在呢
[01:15.593]Ah 怖くなるよ
[01:18.872]啊 令我恐惧的
[01:18.872]答えの無い道ひたすら歩く
[01:21.665]是这条没有答案的漫漫长路
[01:21.665]Ah 真剣に恋をしてたんだ
[01:31.288]啊 我曾如此认真地爱过啊
[01:31.288]いつだって泣くのは簡単で
[01:34.654]哭泣总是轻而易举
[01:34.654]笑いたい 笑いたい 君の側で
[01:38.373]想笑出来 想笑出来 在你身边
[01:38.373]もう笑うことは出来ないよね
[01:42.123]可如今再也无法展露笑容
[01:42.123]切ない 悲しい 会いたい
[01:46.037]痛苦 悲伤 好想见你
[01:46.037]思い出と悲しみ抱きかかえ
[01:49.814]怀抱着回忆与哀伤
[01:49.814]静かに 静かに 落ちて逝く
[01:53.663]静静地 静静地 沉沦消逝
[01:53.663]気がつけば涙あふれている
[01:57.150]回过神时泪水早已决堤
[01:57.150]消えたい 死にたい 狂いたい
[02:32.792]想消失 想死去 想发疯
[02:32.792]甘い誘惑 ミルク女に
[02:35.517]甜蜜的诱惑 沉溺于
[02:35.517]ハマる毎日
[02:36.915]牛奶女郎的每个日夜
[02:36.915]どうでもいいよと
[02:38.292]说着无所谓的话语
[02:38.292]クラブで知り合った知らない女と
[02:41.312]在俱乐部邂逅的陌生女子
[02:41.312]ミルクをキメてエクスタセックス
[02:44.348]痛饮牛奶后极致**
[02:44.348]Ah 今夜限定の
[02:47.646]啊 为今夜限定的
[02:47.646]愛しいペットに名前をつけて
[02:50.232]可爱宠物取个名字
[02:50.232]Ah 淫らなウサギ
[02:53.349]啊 放荡的兔子
[02:53.349]上下に腰振って思うがままに
[02:56.156]随着韵律恣意扭动腰肢
[02:56.156]Ah 僕に魅せてよ
[02:59.265]啊 向我展现吧
[02:59.265]君のリズミカルなダンシングを
[03:02.169]你那富有节奏的舞姿
[03:02.169]Ah my baby 今夜は絶好調
[03:09.128]啊 我的宝贝 今夜正是最佳状态
[03:09.128]ふとした瞬間に
[03:10.718]在某个瞬间
[03:10.718]浮かぶ二人での日々を
[03:13.980]浮现出你我共度的日子
[03:13.980]決して嘘じゃないよ
[03:16.629]绝不是谎言啊
[03:16.629]自分に言い聞かせて
[03:20.618]这样反复告诫着自己
[03:20.618]戦い続けてる寂しさと孤独に
[03:26.660]持续与寂寞孤独斗争
[03:26.660]弱虫を理由に逃げて
[03:33.274]却以懦弱为借口逃避
[03:33.274]いつだって泣くのは簡単で
[03:36.546]哭泣总是轻而易举
[03:36.546]笑いたい 笑いたい 君の側で
[03:40.769]想笑出来 想笑出来 在你身边
[03:40.769]もう笑うことは出来ないよね
[03:44.586]可如今再也无法展露笑容
[03:44.586]切ない 悲しい 会いたい
[03:48.434]痛苦 悲伤 好想见你
[03:48.434]思い出と悲しみ抱きかかえ
[03:52.094]怀抱着回忆与哀伤
[03:52.094]静かに 静かに 落ちて逝く
[03:56.272]静静地 静静地 沉沦消逝
[03:56.272]気がつけば涙あふれている
[03:59.937]回过神时泪水早已决堤
[03:59.937]消えたい 死にたい 狂いたい
[04:03.850]想消失 想死去 想发疯
[04:03.850]ありふれた言葉でもう一度
[04:07.520]用陈词滥调再说一次
[04:07.520]ありがと ありがと 大好きです
[04:11.569]谢谢你 谢谢你 最喜欢你
[04:11.569]二人が出会ったこの原宿に
[04:15.336]在我们相遇的原宿街头
[04:15.336]独りで 僕だけ 落ちて逝く
[04:33.398]只剩我 独自一人 坠落消逝
[04:33.398]