[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Life for Love]
[ar:Enter The Haggis]
[al:Casualties of Retail]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life for Love - Enter The Haggis
[01:32.273]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:32.273]No man
[01:34.006]没有人
[01:34.006]No man is an Island
[01:37.779]没有人是孤岛
[01:37.779]Way out on the water
[01:41.644]漂泊在远方海面
[01:41.644]All alone to stand
[01:47.237]独自屹立
[01:47.237]But I am
[01:49.170]但我已
[01:49.170]Tired of the dry land
[01:53.091]厌倦这干涸陆地
[01:53.091]Ready for a new shore
[01:56.897]渴望新的彼岸
[01:56.897]Ready to expand
[02:02.890]准备扬帆远航
[02:02.890]You seem
[02:04.555]你似乎
[02:04.555]Happy with your daydreams
[02:08.378]沉醉在自己的白日梦里
[02:08.378]Happy to just stand there
[02:12.208]满足于原地驻足
[02:12.208]Rooted to the sand
[02:17.882]如沙粒般停滞不前
[02:17.882]But all along I know
[02:20.949]但我始终明白
[02:20.949]I had selfish motives
[02:25.637]自己怀着自私的动机
[02:25.637]Everybody knows
[02:28.312]世人皆知
[02:28.312]That you can't live
[02:32.260]生命无法
[02:32.260]And give your life for love
[02:40.363]为爱献出生命
[02:40.363]Your life for love
[02:48.910]为爱付出一切
[02:48.910]Arms stretched
[02:50.352]张开双臂
[02:50.352]To catch the next horizon
[02:54.223]追逐下一个地平线
[02:54.223]A line to keep your eyes on
[02:58.161]目光锁定远方
[02:58.161]And I'm inclined to stare
[03:03.866]我凝视着远方
[03:03.866]But you close
[03:05.751]而你却紧闭心扉
[03:05.751]Your eyes and wish for rainbows
[03:09.722]你眼中渴望着彩虹
[03:09.722]Any way the wind blows
[03:13.473]无论风向何方
[03:13.473]You will find me there
[03:19.542]你终会找到我
[03:19.542]You pull
[03:20.945]你拉紧
[03:20.945]Your coat around your shoulders
[03:24.844]披在肩上的外套
[03:24.844]You don't know what I know
[03:28.733]却不知我所知晓
[03:28.733]Wind is only air
[03:34.173]风不过是流动的空气
[03:34.173]But all along I know
[03:37.643]但我始终明白
[03:37.643]I had selfish motives
[03:41.984]自己怀着自私的动机
[03:41.984]You never fail unless you fail to try
[03:48.704]除非放弃尝试 否则永不言败
[03:48.704]And give your life for love
[03:53.521]为爱献出生命
[03:53.521]Your life for love
[03:57.272]为爱付出一切
[03:57.272]Your life for love
[04:05.085]为爱付出一切
[04:05.085]