[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:5 Jahre]
[ar:L'ame Immortelle]
[al:Gezeiten]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]5 Jahre - L'ame Immortelle
[00:08.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.310]Written by：Thomas Rainer/Sonja Kraushofer
[00:16.631]
[00:16.631]Auf lautlosen Schwingen
[00:19.483]在无声的翅膀上
[00:19.483]Zieht die Leere durch mein Land
[00:23.877]空虚穿越我的土地
[00:23.877]Durch Träume der Sehnsucht
[00:28.070]穿越渴望的梦境
[00:28.070]Die ich niemals fand
[00:30.809]那是我从未找到的
[00:30.809]Träume eines Menschen
[00:34.435]一个人的梦想
[00:34.435]Den ich einmal kannte
[00:37.508]我曾认识的那个人
[00:37.508]Es war jemand
[00:41.321]他是某人
[00:41.321]Den man bei meinem Namen nannte
[00:45.485]曾以我的名字呼唤的人
[00:45.485]Du hast ihn getötet
[00:47.253]你亲手扼杀了他
[00:47.253]Hast ihn erstickt mit deinen Taten
[00:49.576]用你的行为将他窒息
[00:49.576]Ihn verstossen
[00:50.629]你抛弃了他
[00:50.629]Ausgenutzt und sein Gefühl verraten
[00:53.208]利用并背叛了他的感情
[00:53.208]Er liebte doch so stark
[00:56.443]他曾经如此深爱
[00:56.443]Wie ein Mensch nur lieben kann
[00:59.878]像一个人所能爱的那样深
[00:59.878]5 Jahre lang hab ich dich geliebt
[01:03.510]五年来我一直爱着你
[01:03.510]5 Jahre lang gegen alles was es gibt
[01:07.318]五年间，我抵抗了一切
[01:07.318]5 Jahre lang meiner Liebe Untertan
[01:12.911]五年间，我臣服于我的爱
[01:12.911]5 Jahre lang zur Hölle fahren
[01:15.125]五年间，我坠入地狱
[01:15.125]Ein Fluch der ohne Namen ist
[01:18.674]一个无名的诅咒
[01:18.674]Lastet nun auf ihm
[01:21.944]如今压在他身上
[01:21.944]Auf seinem kranken Herz
[01:24.586]压在他那颗病态的心上
[01:24.586]Das ach so sicher schien
[01:29.482]那颗曾经如此坚定的心
[01:29.482]Ein Fluch der jahrelang
[01:31.863]一个多年来的诅咒
[01:31.863]In seiner Brust sanft wuchs
[01:37.138]在他心中悄然生长
[01:37.138]Fest verankert
[01:39.091]深深扎根
[01:39.091]Auf der allerletzten Seite dieses Buchs
[01:44.848]在这本书的最后一页
[01:44.848]Du hast ihn getötet
[01:46.336]你亲手扼杀了他
[01:46.336]Hast ihn erstickt mit deinen Taten
[01:48.688]用你的行为将他窒息
[01:48.688]Ihn verstossen
[01:49.419]你抛弃了他
[01:49.419]Ausgenutzt und sein Gefühl verraten
[01:52.426]利用并背叛了他的感情
[01:52.426]Er liebte doch so stark
[01:55.522]他曾经如此深爱
[01:55.522]Wie ein Mensch nur lieben kann
[01:59.427]像一个人所能爱的那样深
[01:59.427]5 Jahre lang hab ich dich geliebt
[02:02.736]五年来我一直爱着你
[02:02.736]5 Jahre lang gegen alles was es gibt
[02:06.552]五年间，我抵抗了一切
[02:06.552]5 Jahre lang meiner Liebe Untertan
[02:11.865]五年间，我臣服于我的爱
[02:11.865]5 Jahre lang zur Hölle fahren
[02:13.622]五年间，我坠入地狱
[02:13.622]5 Jahre lang hab ich dich geliebt
[02:17.575]五年来我一直爱着你
[02:17.575]5 Jahre lang gegen alles was es gibt
[02:21.795]五年间，我抵抗了一切
[02:21.795]5 Jahre lang meiner Liebe Untertan
[02:28.918]五年间，我臣服于我的爱
[02:28.918]Der Namen den der Tote träg
[02:32.739]那逝者所承载的名字
[02:32.739]Er gleicht meinem Namen
[02:35.947]与我的名字如此相似
[02:35.947]Die Seele hier in seiner Brust
[02:39.876]他胸中的灵魂
[02:39.876]Sie kennt kein Erbarmen
[02:43.299]却毫无怜悯之心
[02:43.299]Ich sehe nun auf ihn herab
[02:47.195]我俯视着他
[02:47.195]Und sehe er gleicht mir
[02:50.675]发现他与我是如此相像
[02:50.675]Durch seinen Tod
[02:52.617]通过他的死亡
[02:52.617]Werde ich leben
[02:55.579]我将得以重生
[02:55.579]Ich und nicht mehr wir
[02:58.135]只剩我 不再是我们
[02:58.135]5 Jahre lang hab ich dich geliebt
[03:01.743]五年来我一直爱着你
[03:01.743]5 Jahre lang gegen alles was es gibt
[03:05.624]五年间，我抵抗了一切
[03:05.624]5 Jahre lang meiner Liebe Untertan
[03:10.984]五年间，我臣服于我的爱
[03:10.984]Auf lautlosen
[03:13.032]在无声中
[03:13.032]5 Jahre lang ich hab dich geliebt
[03:16.583]五年时光 我曾深爱着你
[03:16.583]5 Jahre lang gegen alles was es gibt
[03:20.400]五年间，我抵抗了一切
[03:20.400]5 Jahre lang meiner Liebe Untertan
[03:27.704]五年间，我臣服于我的爱
[03:27.704]5 Jahre lang hab ich dich geliebt
[03:31.304]五年来我一直爱着你
[03:31.304]5 Jahre lang gegen alles was es gibt
[03:35.449]五年间，我抵抗了一切
[03:35.449]5 Jahre lang meiner Liebe Untertan
[03:44.201]五年间，我臣服于我的爱
[03:44.201]Ich hab dich geliebt
[03:54.498]我曾深爱着你
[03:54.498]Gegen alles was es gibt
[03:58.731]抗拒一切
[03:58.731]