[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]作词：銀色夏生
[00:07.776]
[00:07.776]作曲：简美京平
[00:15.552]
[00:15.552]編曲：船山基紀
[00:23.328]
[00:23.328]ソーダ水の向こうは
[00:26.798]隔着苏打水眺望
[00:26.798]静かな夏の午後
[00:30.328]在寂静的夏日午后
[00:30.328]あなたはみんなと 渚の彼方
[00:38.788]你与伙伴们 在海滩的那一端
[00:38.788]瞳に I love you
[00:42.258]我眼底倒映着“我爱你”
[00:42.258]言ってる つもり
[00:46.488]本想轻声告诉你
[00:46.488]パラパラ雨でも降りだせば
[00:52.438]若此刻落下淅沥的雨
[00:52.438]もすこし仲よくなれるはずなのに
[00:59.298]我们或许就能再多稍稍亲近些了
[00:59.298]遊びつかれてやっと
[01:03.388]玩累了的你 终于
[01:03.388]私を思い出して
[01:08.278]想起我的存在
[01:08.278]あわててかけてくる しょうがない人ね
[01:30.020]慌慌张张跑来 真是拿你没办法
[01:30.020]何かたずねるたびに
[01:33.490]每次想靠近你
[01:33.490]あきれた顔をする
[01:36.850]你总露出茫然的神情
[01:36.850]私にまわした腕がいたいわ
[01:45.410]你搭在我肩头的手臂 压疼了我悸动的心
[01:45.410]瞳に I love you
[01:48.750]我的眼里写着“我爱你”
[01:48.750]誘った つもり
[01:53.150]是我最勇敢的邀约
[01:53.150]あなたがそんなじゃなかったら
[01:59.120]若你不是这般迟钝
[01:59.120]もすこし勇気も出せるはずなのに
[02:05.890]我本可以交出所有勇气
[02:05.890]どうぞ今夜は
[02:09.370]但愿今夜
[02:09.370]やさしいままで
[02:12.640]能延续这份温柔
[02:12.640]そばにいてね
[02:14.880]请留在我身旁
[02:14.880]帰りの車では 泣かさないでね
[02:26.400]归途的车里 请别让我哭泣
[02:26.400]泣さないでね
[02:31.260]请别让我哭泣
[02:31.260]