[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:花梨]
[ar:柏原芳恵]
[al:Gallery]
[by:]
[00:00.257]
[00:00.257]花梨 - 柏原芳恵
[00:01.793]
[00:01.793]词：谷村新司
[00:02.929]
[00:02.929]曲：谷村新司
[00:21.899]
[00:21.899]幼なじみの貴方に恋を
[00:26.587]好像感觉到开始与青梅竹马的你
[00:26.587]感じはじめていたのかしら
[00:32.119]坠入了爱河
[00:32.119]貴方は明日東京に
[00:36.044]明天你
[00:36.044]越して行ってしまう
[00:41.028]就要搬到东京了
[00:41.028]"僕は必ず手紙を書く"と
[00:45.920]你说一定会给我写信
[00:45.920]貴方は笑顔で手を振った
[00:51.421]你微笑着朝着我挥着手
[00:51.421]ひとつぐらい
[00:53.783]想谈一个
[00:53.783]小説みたいな恋もしたい
[01:04.102]小说一样的恋爱
[01:04.102]花梨 花梨 実らぬ恋
[01:08.970]木瓜 木瓜 虚幻的恋情
[01:08.970]季節が過ぎてもただ香るだけ
[01:13.828]即使过了季节 也还留有香气
[01:13.828]花梨 花梨 いつになれば
[01:18.645]木瓜 木瓜 什么时候
[01:18.645]白い薔薇になれるのかしら
[01:23.413]会成为白色的蔷薇
[01:23.413]カリン カリン オモイデノ
[01:28.273]木瓜 木瓜 回忆中的
[01:28.273]カリン カリンノハナ
[01:42.870]木瓜 木瓜花
[01:42.870]お元気ですか 手紙がとだえ
[01:47.625]你还好吗 信断了来往
[01:47.625]あれから一年がたちます
[01:53.109]已经有一年了
[01:53.109]私はもう
[01:55.476]我也已经
[01:55.476]ボーイフレンドも作りました
[02:02.217]有了男朋友
[02:02.217]元気でいると手紙下さい
[02:06.950]如果还好请回信
[02:06.950]ただ一言だけでいいから
[02:12.473]哪怕只有一句话也可以
[02:12.473]朝のポスト 胸が痛みます 今も今も
[02:25.187]清晨的邮局 现在心中仍隐隐作痛
[02:25.187]花梨 花梨 実らぬ恋
[02:29.946]木瓜 木瓜 虚幻的恋情
[02:29.946]つよがりも 嘘にも疲れました
[02:34.835]逞强和说谎也让我疲惫了
[02:34.835]花梨 花梨 いつになれば
[02:39.600]木瓜 木瓜 什么时候
[02:39.600]白い薔薇になれるのかしら
[02:44.433]会成为白色的蔷薇
[02:44.433]花梨 花梨 実らぬ恋
[02:49.284]木瓜 木瓜 虚幻的恋情
[02:49.284]季節が過ぎてもただ香るだけ
[02:54.102]即使过了季节 也还留有香气
[02:54.102]花梨 花梨 いつになれば
[02:58.845]木瓜 木瓜 什么时候
[02:58.845]白い薔薇になれるのかしら
[03:03.759]会成为白色的蔷薇
[03:03.759]カリン カリン オモイデノ
[03:08.571]木瓜 木瓜 回忆中的
[03:08.571]カリン カリンノハナ
[03:12.539]木瓜 木瓜花
[03:12.539]