[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:The One That Got Away]
[ar:Boyce Avenue]
[al:New Acoustic Sessions, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The One That Got Away - Boyce Avenue
[00:00.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.951]Summer after high school when we first met
[00:04.541]高中毕业后的那个夏天，我们初次相见
[00:04.541]We make out in your mustang to radiohead
[00:08.511]在你的野马车里，伴着电台司令的旋律缠绵拥吻
[00:08.511]And on your 18th birthday we got that chain tattoos
[00:15.981]在你十八岁生日那天，我们刻下了相连的纹身
[00:15.981]Used to steal your parents' liquor and climb to the roof
[00:20.321]曾偷尝你父母的烈酒，一起爬上屋顶远眺
[00:20.321]Talk about our future like we had a clue
[00:24.231]高谈阔论着未来，自以为早已看透了一切
[00:24.231]Never plan that one day I'd be losing you
[00:29.891]却从未料到，终有一天我会彻底失去你
[00:29.891]And in another life you would be my girl
[00:37.771]若有来生，你定会是我的挚爱
[00:37.771]We keep all our promises be us against the world
[00:45.461]我们会守住所有诺言，并肩与整个世界为敌
[00:45.461]In other life I would make you stay
[00:52.971]若有来生，我定会紧紧将你留下
[00:52.971]So I don't have to say you were the one that got away
[01:00.960]这样我就不必哀叹，你是我错失的挚爱
[01:00.960]The one that got away
[01:07.150]那份错失的挚爱
[01:07.150]You were dreaming I was your Johnny Cash
[01:10.540]你曾梦幻着，我是属于你的约翰·卡什
[01:10.540]Never one without the other we made a pact
[01:14.640]立下形影不离的盟约，此生绝不分离
[01:14.640]Sometimes when I miss you I put those records on ohh
[01:22.450]偶尔思念成疾，我便放起那些旧唱片
[01:22.450]Someone said you had your tattoo removed
[01:26.140]听闻你已洗去了那处纹身
[01:26.140]Saw you downtown singing the blues
[01:29.950]在闹市街头，撞见你正唱着忧郁的歌
[01:29.950]It's time to face the music I'm longer your muse
[01:35.870]是时候直面现实，我已不再是你的灵感缪斯
[01:35.870]But in another life you would be my girl
[01:43.780]若有来生，你定会是我的挚爱
[01:43.780]We keep all our promises be us against the world
[01:51.500]我们会守住所有诺言，并肩与整个世界为敌
[01:51.500]In another life I would make you stay
[01:58.960]若有来生，我定会紧紧将你留下
[01:58.960]So I don't have to say you were the one that got away
[02:06.770]这样我就不必哀叹，你是我错失的挚爱
[02:06.770]The one that got away
[02:10.950]那份错失的挚爱
[02:10.950]The one the one the one
[02:22.270]那唯一，那唯一，那唯一
[02:22.270]The one that got away
[02:25.980]那份错失的挚爱
[02:25.980]All these money can't buy me a time machine no
[02:34.320]万贯家财也买不到一台时光机
[02:34.320]I can't replace you with a million rings no
[02:42.150]纵有百万钻戒，也换不回唯一的你
[02:42.150]I should've told you what you meant to me whoa
[02:49.529]我本该告诉你，你对我而言意味着什么
[02:49.529]'Cause now I pay the price
[02:55.519]因为如今，我正付出代价
[02:55.519]In another life you would be my girl
[03:03.159]若有来生，你定会是我的挚爱
[03:03.159]We keep all our promises be us against the world
[03:10.889]我们会守住所有诺言，并肩与整个世界为敌
[03:10.889]In another life I would make you stay
[03:18.389]若有来生，我定会紧紧将你留下
[03:18.389]So I don't have to say you were the one that got away
[03:26.329]这样我就不必哀叹，你是我错失的挚爱
[03:26.329]The one that got away
[03:30.119]那份错失的挚爱
[03:30.119]The one the one the one
[03:41.819]那唯一，那唯一，那唯一
[03:41.819]The one that got away
[03:45.468]那份错失的挚爱
[03:45.468]The one the one the one
[03:57.178]那唯一，那唯一，那唯一
[03:57.178]The one that got away
[03:58.758]那份错失的挚爱
[03:58.758]