[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Every Teardrop Is a Waterfall]
[ar:Boyce Avenue]
[al:New Acoustic Sessions, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Every Teardrop Is a Waterfall - Boyce Avenue
[00:10.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.810]Written by：Brian Peter George Eno/Peter Woolnough Allen/Adrienne Anderson/Guy Berryman/Jonathan Mark Buckland/Harry Castioni/William Champion/Alex Christensen/b Lagonda/Christopher Anthony John Martin/n Wycombe
[00:21.632]
[00:21.632]I turn the music up I got my records on
[00:25.720]我把音乐调大 放上我的唱片
[00:25.720]I shut the world outside until the lights come on
[00:29.753]我将外界隔绝 直到灯光亮起
[00:29.753]Maybe the streets alight maybe the trees are gone
[00:33.803]也许街道灯火通明 也许树木已消失
[00:33.803]I feel my heart start beating to my favourite song
[00:37.866]我感觉心跳随着我最爱的歌曲开始加速
[00:37.866]And all the kids they dance all the kids all night
[00:42.033]所有的孩子们都在跳舞 整夜不停
[00:42.033]Until Monday morning feels another life
[00:46.035]直到周一早晨 感觉像是另一个世界
[00:46.035]I turn the music up
[00:48.046]我把音乐调大
[00:48.046]I'm on a roll this time
[00:50.701]这次我势如破竹
[00:50.701]And heaven is in sight
[00:55.256]天堂近在眼前
[00:55.256]Hoo hoo hoo hoo
[01:10.509]
[01:10.509]I turn the music up I got my records on
[01:14.509]我把音乐调大 放上我的唱片
[01:14.509]From underneath the rubble sing a rebel song
[01:18.507]从废墟之下唱响反抗之歌
[01:18.507]Don't want to see another generation drop
[01:22.625]不愿看到下一代沉沦
[01:22.625]I'd rather be a comma than a full stop
[01:26.624]我宁愿做个逗号 而非句点
[01:26.624]Maybe I'm in the black maybe I'm on my knees
[01:30.730]或许我身处黑暗 或许我已屈膝
[01:30.730]Maybe I'm in the gap between the two trapezes
[01:35.278]或许我正悬于两架秋千之间
[01:35.278]But my heart is beating and my pulses start
[01:39.463]但我的心在跳动，脉搏开始加速
[01:39.463]Cathedrals in my heart
[01:43.015]心中矗立着大教堂
[01:43.015]And we saw oh this light I swear you emerge blinking into
[01:55.733]我们看到了那道光，我发誓你眨眼间出现
[01:55.733]To tell me it's alright
[01:59.285]告诉我一切都会好起来
[01:59.285]As we soar walls every siren is a symphony
[02:10.535]当我们飞跃墙壁，每一声警笛都成了交响乐
[02:10.535]And every tear's a waterfall
[02:15.126]每一滴眼泪都化作瀑布
[02:15.126]Is a waterfall
[02:18.158]化作了瀑布
[02:18.158]Oh
[02:19.102]
[02:19.102]Is a waterfall
[02:21.805]化作了瀑布
[02:21.805]Oh
[02:23.363]
[02:23.363]Is a waterfall
[02:25.776]化作了瀑布
[02:25.776]Every tear
[02:27.317]每一滴泪
[02:27.317]Is a waterfall
[02:29.828]化作了瀑布
[02:29.828]Oh
[02:31.436]
[02:31.436]So you can hurt hurt me bad
[02:39.444]你可以狠狠地伤害我
[02:39.444]But still I'll raise the flag
[02:52.485]但我仍将高举旗帜
[02:52.485]Oh
[02:56.211]
[02:56.211]It was a waterfall
[03:00.267]那是一场瀑布
[03:00.267]It was a waterfall
[03:09.054]那是一场瀑布
[03:09.054]Ay hoo hoo
[03:16.730]哎呼呼
[03:16.730]Oh oh
[03:22.264]
[03:22.264]Every tear
[03:24.096]每一滴泪
[03:24.096]Every tear
[03:25.888]每一滴泪
[03:25.888]Every teardrop is a waterfall
[03:29.976]每一滴泪水都是一道瀑布
[03:29.976]Every tear
[03:31.992]每一滴泪
[03:31.992]Every tear
[03:33.872]每一滴泪
[03:33.872]Every teardrop is a waterfall
[03:38.460]每一滴泪水都是一道瀑布
[03:38.460]Every tear
[03:39.889]每一滴泪
[03:39.889]Every tear
[03:42.001]每一滴泪
[03:42.001]Every teardrop is a waterfall
[03:46.329]每一滴泪水都是一道瀑布
[03:46.329]Every tear
[03:48.265]每一滴泪
[03:48.265]Every tear
[03:50.257]每一滴泪
[03:50.257]Every teardrop is a waterfall
[03:54.164]每一滴泪水都是一道瀑布
[03:54.164]