[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Stills]
[ar:God Help the Girl]
[al:Stills]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stills - God Help the Girl
[00:03.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.520]Written by：Stuart Murdoch
[00:07.040]
[00:07.040]Baby baby I've been banned from dreaming about you
[00:13.443]亲爱的 我已不被允许再梦见你
[00:13.443]I've been banned from going to an ex
[00:18.652]也不准再靠近关于你的回忆
[00:18.652]Standing outside
[00:21.436]独自徘徊门外
[00:21.436]Looking at the stills of you
[00:29.172]凝望着你定格的模样
[00:29.172]Babe you were at your best
[00:32.270]那时的你最美
[00:32.270]Sadness suits you
[00:35.822]忧郁与你相配
[00:35.822]It loves the bruises in your eyes
[00:40.629]它迷恋你眼底的伤痕
[00:40.629]Kisses of milk
[00:42.742]像牛奶般温柔的吻
[00:42.742]Lips shaking like you're gonna cry
[00:50.887]双唇颤抖 仿佛下一秒就要落泪
[00:50.887]So I'm writing a song
[00:53.631]所以我写下这首歌
[00:53.631]And I'm getting a lot of work done
[00:57.975]让自己沉浸在工作中
[00:57.975]I smoke two packs a day
[01:01.584]每天抽掉两包烟
[01:01.584]I write my diary
[01:05.066]在日记里倾诉心事
[01:05.066]Hang out with my dog
[01:12.841]带着我的狗散步
[01:12.841]Hey fella I've been banned from thinking about you
[01:18.946]嘿 我已经被禁止想念你
[01:18.946]I've been banned from even saying your name
[01:24.169]甚至不能提起你的名字
[01:24.169]History changed
[01:26.208]历史已然改写
[01:26.208]Like Russia in the seventies
[01:34.246]如同七十年代的俄罗斯巨变
[01:34.246]I see you in her car
[01:37.408]我在她的车里看见你的影子
[01:37.408]See you at parties
[01:40.565]在派对中寻觅你的踪迹
[01:40.565]Then you moved
[01:42.405]后来你搬走了
[01:42.405]Don't see you anymore
[01:45.613]从此杳无音信
[01:45.613]The town is a drag
[01:48.128]这座小镇沉闷无趣
[01:48.128]A rock without a diamond
[01:55.770]就像失去钻石的戒指
[01:55.770]So I'm writing a song and I'm getting a lot
[02:00.978]于是我写着歌 收获颇丰
[02:00.978]Of work done
[02:02.954]忙碌不停歇
[02:02.954]I smoke two packs a day
[02:06.608]每天抽掉两包烟
[02:06.608]I'm playing a lottery
[02:09.944]随手买张彩票
[02:09.944]Walking with my dog
[02:17.586]与爱犬漫步街头
[02:17.586]Yeah I'm writing a song
[02:20.298]是啊 我正写着歌
[02:20.298]And I'm singing around the kitchen
[02:24.751]我在厨房里哼着歌
[02:24.751]Now I'm winning at the pub quiz on a tuesday
[02:32.447]周二酒吧问答赛 我独占鳌头
[02:32.447]So long so long so long
[02:41.636]再见吧 再见吧 永别了
[02:41.636]