[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:He's a Loving Kind of Boy]
[ar:God Help the Girl]
[al:Stills]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He's a Loving Kind of Boy - God Help the Girl
[00:07.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.400]Written by：Stuart Murdoch
[00:14.803]
[00:14.803]He's a loving kind of boy
[00:17.375]他是个温柔善良的男孩
[00:17.375]But when you box off his heart
[00:19.444]但当你禁锢他的心
[00:19.444]And put him to the test
[00:21.723]将他置于考验之中
[00:21.723]He will snap and
[00:23.652]他会突然崩溃
[00:23.652]You will find him in the bath
[00:25.319]你会发现他躲在浴室
[00:25.319]As he tries to leave all his worries
[00:28.043]试图将所有烦恼
[00:28.043]In the water and drown all his woes
[00:32.287]浸入水中 淹没忧愁
[00:32.287]She's a loving kind of girl
[00:34.819]她是个温柔善良的女孩
[00:34.819]But when you put her to work
[00:36.923]当你让她埋头工作
[00:36.923]No fun can she enjoy
[00:39.357]她便无暇享受欢愉
[00:39.357]She's a flower
[00:41.053]她如花朵般娇弱
[00:41.053]Like a flower in the dark
[00:42.869]像黑暗中绽放的花
[00:42.869]She is wilting pour on some water and
[00:45.632]渐渐枯萎 需要雨露滋润
[00:45.632]The weekend is bound to arrive
[01:04.384]但周末终会来临
[01:04.384]He's a loving kind of guy
[01:06.784]他是个温柔体贴的人
[01:06.784]He's dedicated his mate
[01:09.426]始终忠诚于所爱
[01:09.426]His choicehe is in love
[01:11.588]他的选择 他深陷爱河
[01:11.588]But temptation
[01:13.020]但诱惑
[01:13.020]Always pulls the other way
[01:15.143]总将他拉向另一方向
[01:15.143]As he waitshis dream fresh inside his head
[01:17.883]等待时 梦想仍在脑海鲜活
[01:17.883]His baby is sleeping below
[01:22.133]他的爱人在梦乡沉睡
[01:22.133]He's a loving kind of guy
[01:24.328]他是个温柔体贴的人
[01:24.328]He goes to church every day
[01:26.834]每日虔诚前往教堂
[01:26.834]He's trying to forget
[01:29.316]试图将烦恼遗忘
[01:29.316]Every day he
[01:30.791]日复一日
[01:30.791]Chips away a little rock on his shoulder
[01:34.150]他一点点卸下心头的重负
[01:34.150]Love is a sculptor and it makes him a shoulder again
[01:38.249]爱如雕塑家 重塑他的肩膀
[01:38.249]