[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Alright!!]
[ar:浪川大輔 (なみかわ だいすけ)]
[al:I.D.]
[by:]
[00:00.177]
[00:00.177]Alright!! - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)
[00:05.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.390]词：marker
[00:06.799]
[00:06.799]曲：R・O・N
[00:08.691]
[00:08.691]编曲：R・O・N
[00:19.922]
[00:19.922]雨上がりの午前0時
[00:21.955]雨过天晴的凌晨0点
[00:21.955]君がくれたニットをかぶって
[00:24.449]戴上你送我的针织帽
[00:24.449]真夜中のストレッチ
[00:25.899]深夜独自做着伸展运动
[00:25.899]コインランドリー
[00:26.986]自助洗衣店
[00:26.986]モーターがぐるぐる回る音
[00:29.267]马达循环转动的声响
[00:29.267]昨日のニュースも早回しで
[00:31.931]连昨日的新闻也快进播放
[00:31.931]何ひとつ覚えていない
[00:33.529]没有一件事能记在心上
[00:33.529]One day
[00:34.373]某一天
[00:34.373]それでもって 紛れ込んだ
[00:36.761]即便如此仍混入人群
[00:36.761]社会に挑む月曜
[00:38.805]向周一的社会发起挑战
[00:38.805]「心なし痩せた?」って
[00:41.005]“最近是不是瘦了？”
[00:41.005]君からそう言われ
[00:43.278]你这样问我时
[00:43.278]こんな些細な毎日
[00:45.749]在这琐碎的日常里
[00:45.749]変化だって気付けなくて
[00:49.823]连细微变化都未曾察觉
[00:49.823]But 君の存在があって
[00:53.083]但正因为有你的存在
[00:53.083]感じられるのが嬉しい
[00:56.811]才能真切感受到这份欣喜
[00:56.811]心から思えるよ
[00:59.705]真心实意地这样想着
[00:59.705]きっと明日は
[01:02.203]相信明天也会
[01:02.203]Let it be alright
[01:04.208]让一切顺其自然
[01:04.208]かけがえないあの瞬間が
[01:06.641]那些无可替代的瞬间
[01:06.641]背中を押すから
[01:09.634]正推动着我的后背
[01:09.634]君の声は届いている
[01:14.130]你的声音已传达至此
[01:14.130]何もかも背負わなくて
[01:16.649]无需背负一切重担
[01:16.649]歩いていいんだよ
[01:29.223]就这样前行也无妨
[01:29.223]朝もや街 午前6時
[01:31.237]晨雾弥漫的清晨6点
[01:31.237]今日も長い一日スタート
[01:33.737]今天又是漫长一天的开始
[01:33.737]地下鉄のラッシュ
[01:34.974]地铁高峰期的站台
[01:34.974]プラットホーム
[01:36.126]脚步声匆匆作响
[01:36.126]足早にこつこつと響くノイズ
[01:38.912]日复一日规律的噪音中
[01:38.912]毎日の暮らしの中で
[01:41.095]平凡生活里的点滴日常
[01:41.095]得られる自由だってあるんだ
[01:43.566]也能收获属于自己的自由
[01:43.566]君がそっとくれたちょっと
[01:46.033]那是你悄悄赠予的
[01:46.033]大切なメッセージ
[01:48.496]弥足珍贵的讯息
[01:48.496]こんな僕だけど
[01:50.179]虽然现在的我还不够成熟
[01:50.179]いつか胸張れるように
[01:52.512]但终有一天能挺起胸膛
[01:52.512]君と笑い合えるように
[01:54.994]与你相视而笑并肩而行
[01:54.994]一歩ずつ踏みしめてく
[01:59.165]一步一步脚踏实地
[01:59.165]And 今度は僕が君に
[02:02.428]这次轮到我对你呼喊
[02:02.428]がんばろうって
[02:04.073]“继续加油吧”
[02:04.073]何度でもエール送りたいから
[02:09.123]无论多少次都想为你声援
[02:09.123]きっと今日も
[02:11.444]相信今天也会
[02:11.444]Let it be alright
[02:13.465]让一切顺其自然
[02:13.465]つまづいたあの季節に
[02:16.003]向曾经跌倒的那个季节
[02:16.003]サヨナラしたから
[02:18.892]挥手告别之后
[02:18.892]君の声は届いている
[02:23.413]你的声音已传达至此
[02:23.413]その笑顔隠された強さを知ってる
[02:29.084]知晓你那笑容下隐藏的坚强
[02:29.084]君に君にありがとうを
[02:33.156]想对你说千万次感谢
[02:33.156]僕ならそう大丈夫さ
[02:38.336]而我只需一句“没关系”
[02:38.336]君に届けたい 伝えたい
[02:41.578]想要传达给你 想要倾诉于你
[02:41.578]心のままに歩き出そう
[02:47.449]就随着心意迈出脚步吧
[02:47.449]Goes on
[03:08.679]继续前行
[03:08.679]きっと明日は
[03:10.847]相信明天也会
[03:10.847]Let it be alright
[03:18.288]让一切顺其自然
[03:18.288]きっと今日も
[03:20.705]相信今天也会
[03:20.705]Let it be alright
[03:28.217]让一切顺其自然
[03:28.217]きっと全部 let it be alright
[03:32.674]相信所有一切终将顺其自然
[03:32.674]かけがえないこの瞬間が
[03:35.098]那些无可替代的此刻
[03:35.098]背中を押すから
[03:38.082]正推动着我的后背
[03:38.082]君の声は届いている
[03:42.596]你的声音已传达至此
[03:42.596]何もかも脱ぎ捨てて
[03:45.082]卸下所有枷锁
[03:45.082]明日を目指そう
[03:47.946]向着明天继续追寻吧
[03:47.946]