[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:World Full Of Hate]
[ar:Dropkick Murphys]
[al:Blackout]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]World Full of Hate - Dropkick Murphys
[00:12.403]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.403]A feeling inside
[00:15.031]内心深处的悸动
[00:15.031]In the back of my head
[00:17.936]在记忆的角落萦绕
[00:17.936]Like a song I still know
[00:19.478]似一首从未遗忘的歌谣
[00:19.478]From so long ago
[00:20.903]穿越时光仍清晰如昨
[00:20.903]And I wouldn＇t change a thing
[00:23.283]而我始终不愿改变分毫
[00:23.283]Like a car driving by
[00:25.807]如一辆掠过的车影
[00:25.807]Triggers something in my mind
[00:29.057]蓦然叩响心弦的共鸣
[00:29.057]Am I retreiving my direction
[00:31.308]我是否正找回迷失的航向
[00:31.308]Or just charging forward line
[00:34.514]还是只顾一味向前冲
[00:34.514]Am I everything that you wanted me to be
[00:40.186]我是否活成了你期待的模样
[00:40.186]Have I lost that conditional connection I couldn＇t see
[00:45.802]是否已失去那无形的羁绊 而我未曾察觉
[00:45.802]To the end
[00:46.806]直到最后
[00:46.806]Like a friend
[00:47.486]如挚友般
[00:47.486]Stands by you again
[00:48.425]再次守候你身旁
[00:48.425]And I wouldn＇t change a thing
[00:51.426]而我始终不愿改变分毫
[00:51.426]Toe-to toe
[00:51.987]并肩而立
[00:51.987]Friend or foe
[00:52.974]是敌是友
[00:52.974]It＇s all that I know
[00:54.338]这是我唯一所知
[00:54.338]And I wouldn＇t change a thing
[00:59.460]而我始终不愿改变分毫
[00:59.460]As the years pass us by
[01:02.630]岁月如梭流逝
[01:02.630]Will I still make the grade
[01:05.308]我能否仍不负众望
[01:05.308]Can I really offer anything
[01:08.113]我是否真能有所奉献
[01:08.113]And will my soul be saved
[01:10.970]我的灵魂能否得救
[01:10.970]Can you cleanse me up
[01:13.428]你能否净化我
[01:13.428]Drive out the swine
[01:16.462]驱散那些污秽
[01:16.462]Am I only falling farther
[01:18.864]我是否越陷越深
[01:18.864]Can you keep me safe from harm
[01:22.104]你能否护我周全
[01:22.104]The memories you build
[01:23.634]那些你筑起的回忆
[01:23.634]In the house on the hill
[01:24.976]在山顶的房子里
[01:24.976]Would you really change a thing
[01:27.844]你是否真的愿意改变什么
[01:27.844]Corrected mistakes in a world full of hate
[01:30.855]在这个充满仇恨的世界里修正错误
[01:30.855]Never changes anything
[01:47.043]却从未改变任何事
[01:47.043]Till the end
[01:48.410]直到最后
[01:48.410]Like a friend
[01:49.916]如挚友般
[01:49.916]Stands by you again
[01:53.221]再次守候你身旁
[01:53.221]Toe -to -toe
[01:54.468]针锋相对
[01:54.468]Friend or foe
[01:55.778]是敌是友
[01:55.778]It＇s all that I know
[01:58.282]这是我唯一所知
[01:58.282]Till the end
[01:59.092]直到最后
[01:59.092]Like a friend
[01:59.655]如挚友般
[01:59.655]Stands by you again
[02:01.036]再次守候你身旁
[02:01.036]And I wouldn＇t change a thing
[02:03.789]而我始终不愿改变分毫
[02:03.789]Toe -to -toe
[02:04.412]针锋相对
[02:04.412]Friend or foe
[02:05.099]是敌是友
[02:05.099]It＇s all that I know
[02:06.663]这是我唯一所知
[02:06.663]And I wouldn＇t change a thing
[02:09.708]而我始终不愿改变分毫
[02:09.708]