[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:me and my world]
[ar:IOSYS (イオシス)]
[al:東方浮思戯革命]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]me and my world - IOSYS (イオシス)
[00:02.063]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.063]みんながもうねているころ
[00:09.771]当众人皆已沉入梦乡之时
[00:09.771]またぼくはきみをかんじて
[00:16.928]我又一次感知到你的存在
[00:16.928]さらちになったじんじゃから
[00:24.628]从荒废坍塌的神社之中
[00:24.628]まちのあかりをみていた
[00:30.198]凝望着城镇的点点灯火
[00:30.198]此処に見つけた狭い世界で
[00:46.093]在此找到的狭小世界里
[00:46.093]消えてなくなる
[00:48.420]逐渐消散褪去的
[00:48.420]粗い輪郭のモザイク画を
[00:53.177]将轮廓粗糙的马赛克画
[00:53.177]大事に抱えて
[00:55.723]小心翼翼抱在怀中
[00:55.723]その思考実験stop stop stop stop
[01:00.939]这场思维实验stop stop stop stop
[01:00.939]こうして誰からも
[01:03.553]难道就要这样
[01:03.553]忘れられてしまうのかい
[01:07.544]被所有人彻底遗忘吗
[01:07.544]僕の目の前のyou me and my world
[01:33.885]我眼前的you me and my world
[01:33.885]だれかがよぶきみのなは
[01:41.645]每当有人呼唤你的名字
[01:41.645]いつもむなしくひびいた
[01:48.663]总是回荡着空洞的余音
[01:48.663]すでにじゅうぶんみりょくてきな
[01:56.648]已然足够摄人心魄的
[01:56.648]きみをあくまにたとえて
[02:02.094]将你比拟作恶魔的形象
[02:02.094]此処に見つけた狭い世界は
[02:16.983]在此找到的狭小世界里
[02:16.983]時間も凍った寒い世界だ
[02:33.092]时间凝固的冰冷世界中
[02:33.092]ドロドロに溶かした
[02:35.669]将被融化的粘稠状
[02:35.669]虹色のステンドグラス
[02:40.050]虹彩色调彩绘玻璃
[02:40.050]全身に浴びて
[02:42.873]浸润整个身躯
[02:42.873]爛れた熱情spark spark spark spark
[02:47.880]糜烂的热忱spark spark spark spark
[02:47.880]ああして誰からも
[02:50.477]若是会被所有人
[02:50.477]忘れられていくならば
[02:54.508]就此渐渐遗忘的话
[02:54.508]僕はこのままここでずっと
[03:40.605]我愿就此永远停留于此
[03:40.605]意味を無くした
[03:42.717]早已失去意义的
[03:42.717]弱い肉体の泥細工を
[03:47.627]脆弱肉体泥塑人偶
[03:47.627]粉々に壊し
[03:50.165]将其粉碎殆尽
[03:50.165]君の胸へとtrip trip trip trip
[03:55.437]潜入你的心房trip trip trip trip
[03:55.437]どうして誰に
[03:57.040]怎会轻易被他人
[03:57.040]忘れ去ってしまえるものか
[04:02.011]彻底遗忘抹去痕迹呢
[04:02.011]僕の中にあるyou me and my world
[04:16.276]我心中的you me and my world
[04:16.276]La la la la
[04:19.832]
[04:19.832]La la la la
[04:23.516]
[04:23.516]La la la la
[04:27.292]
[04:27.292]La la la la
[04:30.995]
[04:30.995]La la la la
[04:34.700]
[04:34.700]La la la la
[04:38.468]
[04:38.468]La la la la
[04:42.236]
[04:42.236]La la la la
[04:46.004]
[04:46.004]La la la la
[04:49.740]
[04:49.740]La la la la
[04:53.475]
[04:53.475]La la la la
[04:57.212]
[04:57.212]La la la la
[05:00.924]
[05:00.924]La la la la
[05:04.787]
[05:04.787]La la la la
[05:08.460]
[05:08.460]La la la la
[05:12.195]
[05:12.195]La la la la
[05:15.355]
[05:15.355]