[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Meat]
[ar:The Sugarcubes/DR]
[al:Regina]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hot Meat - The Sugarcubes
[00:01.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.080]Written by：Gudmundsdottir/Benediktsson Einar/Erlingsson
[00:02.171]
[00:02.171]Fridrik/Olafsson Bragi/Baldursson Sigtryggur/Jonsson Thor Eldon
[00:11.221]
[00:11.221]I close the door
[00:13.161]我关上门扉
[00:13.161]I close the door
[00:16.141]我关上门扉
[00:16.141]I shouldn't burn yet
[00:19.171]此刻不该燃烧
[00:19.171]No it won't
[00:20.270]不 还不到时候
[00:20.270]But wires get hotter
[00:23.340]但电流愈发灼烫
[00:23.340]It's sure to get hotter
[00:25.970]温度必将攀升
[00:25.970]My palms are glowing
[00:29.049]掌心泛起炽光
[00:29.049]My palms are glowing oh
[00:30.639]掌心泛起炽光啊
[00:30.639]This is hot meat
[00:32.649]这是灼热的血肉
[00:32.649]This is metallic blood
[00:35.708]这是金属般的血液
[00:35.708]This is hot meat
[00:37.618]这是灼热的血肉
[00:37.618]This is open sweat
[00:58.528]这是淋漓的汗水
[00:58.528]I'm gonna show you with my fingers
[01:01.907]我要用指尖向你展示
[01:01.907]With her fingers
[01:03.207]用她的指尖
[01:03.207]I'll have to draw with the eye
[01:07.237]我必须以目光勾勒
[01:07.237]With your own breath
[01:11.537]用你的呼吸
[01:11.537]I'll tear your lungs
[01:17.476]我将撕裂你的呼吸
[01:17.476]This is hot meat
[01:19.726]这是灼热的血肉
[01:19.726]This is metallic blood
[01:23.505]这是金属般的血液
[01:23.505]This is hot meat
[01:27.095]这是灼热的血肉
[01:27.095]Open sweat
[01:34.865]汗水淋漓
[01:34.865]Well I'll be damned
[01:37.794]我愿赌咒发誓
[01:37.794]If this ain't the country and
[01:39.863]这分明就是
[01:39.863]Western version of cold sweat
[01:42.003]西部片般的冷汗淋漓
[01:42.003]I heard that months ago
[01:46.133]数月前便已听闻
[01:46.133]It's bad bad bad
[01:50.293]糟透了 糟透了
[01:50.293]But in this side of the blackest meadows
[01:53.853]但在这片幽暗荒原的边际
[01:53.853]I'll make my winter dwelling
[01:56.363]我将筑起冬日的栖所
[01:56.363]And then I crush my bones
[02:00.771]任骨节寸寸碎裂
[02:00.771]Oh this is hot meat
[02:04.371]啊 这是灼热的血肉
[02:04.371]This is metallic blood
[02:07.611]这是金属般的血液
[02:07.611]Is hot meat
[02:10.711]滚烫的血肉在燃烧
[02:10.711]Open sweat
[02:14.251]汗水淋漓
[02:14.251]I'll sail out the window
[02:17.871]我将跃出窗外远航
[02:17.871]I'll walk down the edge
[02:20.870]我将沿着边缘行走
[02:20.870]I will not finish
[02:24.260]永不停歇
[02:24.260]Til I'm fully satisfied
[02:29.410]直到彻底满足
[02:29.410]This is hot meat
[02:32.230]这是灼热的血肉
[02:32.230]This is metallic blood
[02:35.369]这是金属般的血液
[02:35.369]This is hot meat
[02:40.499]这是灼热的血肉
[02:40.499]Hot meat
[02:42.409]炙热的躯体
[02:42.409]Metallic blood
[02:47.168]如金属般沸腾的血液
[02:47.168]Open sweat
[02:56.128]汗水淋漓
[02:56.128]