[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Shadow Of Your Love (Original Demo Version)]
[ar:Hollywood Rose]
[al:The Roots of Guns N' Roses]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shadow Of Your Love (Original Demo Version) - Hollywood Rose/Axl Rose
[00:44.408]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.408]Took my chances carelessly
[00:45.930]肆意挥霍着机会
[00:45.930]Choked on my own cigarette
[00:48.160]被自己的烟呛到狼狈
[00:48.160]You can hand me another bottle of whiskey baby
[00:50.064]再递给我一瓶威士忌吧宝贝
[00:50.064]But you ain't seen the worst yet
[00:52.737]但你还没见识我最颓废
[00:52.737]Now I'm reckless
[00:54.657]现在我已无所顾忌
[00:54.657]Gonna have some fun
[00:56.174]要尽情放纵自己
[00:56.174]And the woman who is dead
[00:57.259]那个彻夜不归的女人
[00:57.259]Who was out alnight no I'm not the only one
[01:00.673]早已死去 而我也不是唯一
[01:00.673]And I ain't standing
[01:03.151]我绝不会再停留
[01:03.151]No I'm not standing in the shadow of your love
[01:06.816]不 我绝不活在你爱的阴影里
[01:06.816]Shadow of your love
[01:08.089]你爱的阴影
[01:08.089]No no no
[01:08.839]不 绝不
[01:08.839]Shadow of your love
[01:10.183]你爱的阴影
[01:10.183]No no no no no
[01:11.032]不 绝不 绝不
[01:11.032]Shadow of your love
[01:12.809]你爱的阴影
[01:12.809]Oh no
[01:17.446]噢 不
[01:17.446]Wrote my changes helplessly
[01:18.977]我无奈写下改变
[01:18.977]Yeah but I got no regrets
[01:21.188]但我绝不后悔
[01:21.188]Money it was on the table
[01:22.909]金钱摆在眼前
[01:22.909]So I booked with all the bets
[01:26.000]我押上所有赌注
[01:26.000]Living like a lemon ain't so hot
[01:29.928]活得像个柠檬并不痛快
[01:29.928]And you ain't my idea
[01:31.673]你并非我心中
[01:31.673]Of one rollin' shot
[01:34.022]那个完美伴侣
[01:34.022]No I'm not standing
[01:36.161]我不会再停留
[01:36.161]No I ain't standing in the shadow of your love
[01:39.772]不 我绝不会再活在你爱的阴影里
[01:39.772]Shadow of your love
[01:40.894]你爱的阴影
[01:40.894]No no no
[01:41.577]不 绝不
[01:41.577]In a shadow of your love
[01:43.005]困在你爱的阴影里
[01:43.005]Never again in a shadow of your love
[01:45.765]永远不会再陷入你爱的阴影
[01:45.765]Oh no
[02:10.393]噢 不
[02:10.393]Big dark clouds hanging over your head
[02:12.157]乌云密布笼罩在你头顶
[02:12.157]Hope you've heard baby all I've said
[02:14.364]但愿你已听见 亲爱的 我所有的决心
[02:14.364]You've don't told her even is we just
[02:16.395]你甚至没告诉她我们只是逢场作戏
[02:16.395]No use crying you're as good as dead
[02:18.947]哭泣无用 你已形同陌路
[02:18.947]Now I'm reckless
[02:20.331]现在我已无所顾忌
[02:20.331]Gonna have some fun
[02:22.015]要尽情放纵自己
[02:22.015]And the woman who is dead who is out alright
[02:24.110]那个心死的女人已彻底解脱
[02:24.110]Now I'm not the only one
[02:26.548]现在我不再是唯一沉沦者
[02:26.548]And I'm not standing
[02:28.661]而我绝不驻足停留
[02:28.661]No I ain't standing in the shadow of you love
[02:32.474]我绝不会再活在你爱的阴影里
[02:32.474]Shadow of your love
[02:34.518]你爱的阴影
[02:34.518]Shadow of your love
[02:36.557]你爱的阴影
[02:36.557]Shadow of your love
[02:37.570]你爱的阴影
[02:37.570]No no no
[02:38.450]不 绝不
[02:38.450]Shadow of your love
[02:39.559]你爱的阴影
[02:39.559]Never again in shadow of your love
[02:41.730]永不再陷入你爱的阴影
[02:41.730]You would by me
[02:42.686]你本该属于我
[02:42.686]Shadow of your love
[02:43.712]你爱的阴影
[02:43.712]No no no
[02:44.441]不 绝不
[02:44.441]The shadow of your love
[02:46.539]你爱的阴影
[02:46.539]Shadow
[02:47.648]阴影
[02:47.648]Shadow
[02:48.631]阴影
[02:48.631]Shadedededededede shadow of you love
[02:52.460]挥之不去的 你的爱之影
[02:52.460]Oh no
[02:54.277]噢 不
[02:54.277]