[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Killing Time (Original Demo Version)]
[ar:Hollywood Rose]
[al:The Roots of Guns N' Roses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Killing Time (Original Demo Version) - Hollywood Rose/Axl Rose
[00:37.385]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.385]I'm livin' every moment
[00:39.663]我珍惜每个当下
[00:39.663]Like its my last
[00:41.398]仿佛末日将至
[00:41.398]You could say I push too hard
[00:43.409]你说我太过拼命
[00:43.409]But I like it fast
[00:45.330]但我享受这快节奏
[00:45.330]There ain't nothing
[00:47.304]这世上
[00:47.304]On what you can depend
[00:49.372]没有什么是可靠的
[00:49.372]What you call your highway
[00:51.342]你所谓的康庄大道
[00:51.342]Could be your dead end
[00:53.446]可能正是你的绝路
[00:53.446]Luck ain't got the time
[00:55.457]运气可没空搭理你
[00:55.457]To be your friend or mine
[00:57.557]也不会眷顾我和你
[00:57.557]I'm doin' nothing
[00:59.503]我无所事事
[00:59.503]I'm killing time
[01:09.916]只是在消磨光阴
[01:09.916]Don't get me wrong
[01:11.689]别误会我的意思
[01:11.689]Don't wanna bring you down
[01:13.828]并非要让你沮丧
[01:13.828]Take or give it as it comes
[01:15.545]随遇而安顺其自然
[01:15.545]Don't waste your life now hangin' around
[01:18.157]别虚度年华徘徊不前
[01:18.157]Sometimes when you're on your own
[01:21.798]有时当你独自一人
[01:21.798]You look around and find yourself all alone
[01:25.998]环顾四周却发现孑然一身
[01:25.998]Luck ain't got the time
[01:27.955]运气可没空搭理你
[01:27.955]To be your friend or mine
[01:30.103]也不会眷顾我和你
[01:30.103]I make my living
[01:32.315]我谋生的方式
[01:32.315]Killing time
[01:42.538]就是与时光博弈
[01:42.538]Running late killing time
[01:46.235]争分夺秒与时间赛跑
[01:46.235]We're doing over overtime
[01:50.776]我们不断超越极限
[01:50.776]Spend your life on borrowed dime
[01:54.200]虚度光阴非我所愿
[01:54.200]I make my living killing time
[02:22.815]我以分秒必争为生
[02:22.815]Say you're depressed
[02:24.563]你说你深陷忧郁
[02:24.563]You've been resist
[02:26.536]却仍在奋力抵抗
[02:26.536]Shake it now don't you fake it
[02:28.542]此刻尽情释放 何必伪装
[02:28.542]You're the one who wants to make it
[02:30.737]你本就是追梦之人
[02:30.737]Don't fake on anything
[02:32.739]莫对任何事虚与委蛇
[02:32.739]Cuz it's in your hands
[02:34.640]因命运在你掌心
[02:34.640]Stand up every time you fall
[02:36.424]每次跌倒都要重新站起
[02:36.424]You gotta show the world you're feelin' down
[02:38.848]向世界宣告你正历经低谷
[02:38.848]Luck ain't got the time
[02:40.781]运气可没空搭理你
[02:40.781]To be your friend or mine
[02:42.864]也不会眷顾我和你
[02:42.864]I make my living
[02:45.156]我谋生的方式
[02:45.156]Killing time
[02:55.292]就是与时光博弈
[02:55.292]Running late killing time
[02:59.081]争分夺秒与时间赛跑
[02:59.081]We're doing over overtime
[03:03.392]我们不断超越极限
[03:03.392]Spend your life on borrowed dime
[03:07.118]虚度光阴非我所愿
[03:07.118]I make my living killing time
[03:29.140]我以分秒必争为生
[03:29.140]I'm killing time
[03:33.059]只是在消磨光阴
[03:33.059]