[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Worlds Away]
[ar:Die Happy]
[al:Weight Of The Circumstances]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Worlds Away - Die Happy
[00:25.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.800]They were children fighting in the fields
[00:31.630]孩童们在田野间嬉戏打闹
[00:31.630]Muddy faces bows and arrows
[00:37.850]泥泞脸庞 弓箭为伴
[00:37.850]Pretending that their fatal wounds would heal
[00:43.670]假装致命伤口终会愈合
[00:43.670]But that was then and this is now
[00:47.240]但那已是过往 今非昔比
[00:47.240]Give me a reason
[00:50.320]给我一个理由
[00:50.320]A reason to stay
[00:53.840]继续坚守的理由
[00:53.840]I am lost confused
[00:56.850]我迷失方向 困惑不已
[00:56.850]Worlds away
[00:59.410]恍若隔世
[00:59.410]So give me the answer
[01:02.290]请给我答案
[01:02.290]Show me the way
[01:05.880]指引我方向
[01:05.880]Cause I＇m bound to lose
[01:08.650]因我注定迷失
[01:08.650]Feel betrayed
[01:19.860]感受背叛
[01:19.860]Now they＇re fighting in the killing fields
[01:25.880]如今他们在杀戮之地厮杀
[01:25.880]Digging trenches drowning sorrows
[01:31.660]挖掘战壕 淹没悲伤
[01:31.660]No pretending now the pain is real
[01:37.800]无需伪装 痛苦真实
[01:37.800]Asking why and what it＇s for
[01:41.410]质问缘由与意义
[01:41.410]Give me a reason
[01:44.400]给我一个理由
[01:44.400]A reason to stay
[01:47.790]继续坚守的理由
[01:47.790]I am lost confused
[01:50.800]我迷失方向 困惑不已
[01:50.800]Worlds away
[01:53.560]恍若隔世
[01:53.560]So give me the answer
[01:56.370]请给我答案
[01:56.370]Show me the way
[01:59.830]指引我方向
[01:59.830]Cause I＇m bound to lose
[02:02.850]因我注定迷失
[02:02.850]Feel betrayed
[02:10.610]感受背叛
[02:10.610]Give me the power
[02:16.780]赐予我力量
[02:16.780]Give me the power
[02:24.810]赐予我力量
[02:24.810]So welcome to the real world
[02:27.590]欢迎来到现实世界
[02:27.590]It＇s a question of belief
[02:30.650]这是信仰的考验
[02:30.650]Is it worth dying for
[02:35.530]是否值得为之牺牲
[02:35.530]Give me a reason
[02:38.290]给我一个理由
[02:38.290]A reason to stay
[02:41.880]继续坚守的理由
[02:41.880]I am lost confused
[02:44.820]我迷失方向 困惑不已
[02:44.820]Worlds away
[02:47.570]恍若隔世
[02:47.570]So give me the answer
[02:50.330]请给我答案
[02:50.330]Show me the way
[02:53.860]指引我方向
[02:53.860]Cause I＇m bound to lose
[02:56.750]因我注定迷失
[02:56.750]Feel betrayed
[02:59.680]感受背叛
[02:59.680]Give me the power
[03:03.260]赐予我力量
[03:03.260]The power to stay
[03:05.910]坚守的力量
[03:05.910]I am weak confused
[03:09.160]我脆弱又迷茫
[03:09.160]Worlds away
[03:11.530]恍若隔世
[03:11.530]So give me the patience
[03:14.580]请赐我以耐心
[03:14.580]To rescue my faith
[03:17.960]重拾我的信念
[03:17.960]Cause I＇m sure to lose
[03:21.200]因为我必将迷失
[03:21.200]This crusade
[03:29.480]在这场征途
[03:29.480]Give me the power
[03:31.940]赐予我力量
[03:31.940]The power to stay
[03:35.740]坚守的力量
[03:35.740]I am weak
[03:38.320]我如此脆弱
[03:38.320]Worlds away
[03:41.330]恍若隔世
[03:41.330]Give me the patience
[03:44.090]赐我以耐心
[03:44.090]To rescue my faith
[03:47.790]重拾我的信念
[03:47.790]I come confused
[03:50.300]我心迷茫
[03:50.300]Worlds away
[03:53.000]恍若隔世
[03:53.000]