[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Back To Lands We Once Did Know]
[ar:Rivendell]
[al:Farewell: The Last Dawn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back To Lands We Once Did Know - Rivendell
[01:00.829]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:00.829]Down the swift dark stream you go
[01:07.989]沿着幽暗湍急的河流漂向远方
[01:07.989]Back to lands you once did know
[01:12.592]回到那片熟悉的故土
[01:12.592]Leave the halls and caverns deep
[01:19.795]告别深邃的厅堂与洞穴
[01:19.795]Leave the northern mountains steep
[01:36.658]离开陡峭的北方群山
[01:36.658]Where the forest wide and dim
[01:43.819]穿过幽深广阔的森林
[01:43.819]Stoops in shadow grey and grim
[01:48.371]在灰暗阴影中低垂前行
[01:48.371]Float beyond the world of trees
[01:55.873]漂离树木环绕的世界
[01:55.873]Out into the whispering breeze
[02:24.732]融入微风细语的怀抱
[02:24.732]Past the rushes past the reeds
[02:29.412]穿过灯芯草丛 掠过芦苇丛生
[02:29.412]Past the marsh's waving weeds
[02:34.238]越过沼泽中摇曳的水草
[02:34.238]Through the mist that riseth white
[02:38.947]穿越那氤氲升腾的白雾
[02:38.947]Up from mere and pool at night
[03:59.866]自夜间的池塘与湖泊
[03:59.866]Follow follow stars that leap
[04:03.886]追随那跃动的星辰
[04:03.886]Up the heavens cold and steep
[04:07.342]攀上清冷陡峭的天穹
[04:07.342]Turn when dawn comes over land
[04:11.074]待黎明降临大地时转向
[04:11.074]Over rapid over sand
[04:59.849]跨过湍流 越过沙洲
[04:59.849]South away and south away
[05:03.585]向南远行 一路向南
[05:03.585]Seek the sunlight and the day
[05:07.257]追寻阳光与白昼
[05:07.257]Back to pasture back to mead
[05:10.873]重返牧场 回到草原
[05:10.873]Where the king and oxen feed
[05:18.298]国王与牛群栖息之地
[05:18.298]Back to gardens on the hills
[05:22.001]归返山丘上的花园
[05:22.001]Where the berry swells and fills
[05:25.722]浆果饱满垂挂枝头
[05:25.722]Under sunlight under day
[05:29.345]沐浴阳光 沐浴白昼
[05:29.345]South away and south away
[05:40.896]向南远行 一路向南
[05:40.896]Down the swift dark stream you go
[05:47.851]沿着幽暗湍急的河流漂向远方
[05:47.851]Back to lands you once did know
[05:52.339]回到那片熟悉的故土
[05:52.339]Leave the halls and caverns deep
[05:59.863]告别深邃的厅堂与洞穴
[05:59.863]Leave the northern mountains steep
[06:04.903]离开陡峭的北方群山
[06:04.903]