[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:The Fall Of Gil Galad]
[ar:Rivendell]
[al:Farewell: The Last Dawn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Fall Of Gil Galad - Rivendell
[00:32.692]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.692]Gil-galad was an elven-king
[00:37.564]吉尔-加拉德曾是精灵之王
[00:37.564]Of him the harpers sadly sing
[00:40.336]关于他，吟游诗人哀伤地歌唱
[00:40.336]The last whose realm was fair and free
[00:45.514]他是最后一位领地美丽而自由的王
[00:45.514]Between the mountains and the sea
[01:04.314]他的领土在山与海之间
[01:04.314]His sword was long his lance was keen
[01:09.383]他的剑长矛锐利无比
[01:09.383]His shining helm afar was seen
[01:12.533]他闪耀的头盔在远处可见
[01:12.533]The countless stars of heaven's field
[01:17.556]天上无数的星辰
[01:17.556]Were mirrored in his shield
[01:36.439]映照在他的盾牌上
[01:36.439]But long ago he rode away
[01:41.502]但很久以前他骑马离去
[01:41.502]And where he dwelleth none can say
[01:44.283]无人知晓他的去向
[01:44.283]For into darkness fell his star
[01:49.515]因为他的星在黑暗中陨落
[01:49.515]In mordor where the shadows are
[01:54.144]在魔多那阴影笼罩之地
[01:54.144]