[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:忘れものの森]
[ar:安藤裕子]
[al:Middle Tempo Magic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]忘れものの森 - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
[00:04.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.510]词：安藤裕子
[00:09.020]
[00:09.020]曲：安藤裕子
[00:13.530]
[00:13.530]あなたが散った
[00:19.250]你已凋零飘散
[00:19.250]跡は今も
[00:22.920]留下的痕迹 如今
[00:22.920]なんにもない
[00:26.630]仍是一片荒芜
[00:26.630]独りで残る私も今は
[00:36.030]独自残留于世的我 此刻
[00:36.030]根無し草
[00:40.160]亦如无根之草
[00:40.160]時が過ぎ許されて私に
[00:46.650]当光阴流转 若我能被宽恕
[00:46.650]居場所があるのなら
[00:51.119]得以拥有栖身之所
[00:51.119]あなたに あなたに
[00:57.718]愿有与你 与你
[00:57.718]似た花が
[01:01.198]相似的 花朵
[01:01.198]咲けばいい
[01:04.918]在此绽放
[01:04.918]そう
[01:05.638]是啊
[01:05.638]夢見た笑顔が
[01:08.788]梦中浮现的笑容
[01:08.788]君をも連れ去り
[01:11.808]将你也一并带走
[01:11.808]今
[01:14.327]此刻
[01:14.327]ココに
[01:15.287]此处
[01:15.287]独り
[01:18.017]只剩
[01:18.017]でも景色は優しすぎて
[01:23.087]孤身一人 但景色太过温柔
[01:23.087]何だか君に会えるようで
[01:31.657]恍惚间 仿佛又能与你重逢
[01:31.657]未来がもしもの呪縛に囚われ
[01:38.267]若未来被那莫须有的咒缚所囚禁
[01:38.267]足を止めていた
[01:42.157]令我驻足不前
[01:42.157]でも生きていたいの
[01:45.157]但我仍想继续活下去
[01:45.157]誰かに伝えていたいの
[01:53.317]仍想向某人传递心绪
[01:53.317]あなたは言った
[01:58.367]你曾这样说过
[01:58.367]「あたしは唯の根無し草だ」と
[02:06.177]「我不過是株无根之草」
[02:06.177]並んで歩く二人はいつも
[02:15.487]并肩漫步的两人 始终
[02:15.487]根ざしていた
[02:19.827]扎根于同片土地
[02:19.827]時が過ぎ全てが
[02:24.857]纵使时光流逝 万物
[02:24.857]消えても生きていられるなら
[02:30.857]消逝后仍能继续生存的话
[02:30.857]あなたに あなたに
[02:37.167]愿有与你 与你
[02:37.167]似た花が
[02:40.787]相似的 花朵
[02:40.787]咲けばいい
[02:44.577]在此绽放
[02:44.577]ねえ
[02:45.337]呐
[02:45.337]いつかは笑って
[02:48.327]终有一日能笑着
[02:48.327]忘れていられる日も
[02:53.947]将往事淡忘的日子
[02:53.947]あるだろうけど
[02:58.007]或许会到来吧
[02:58.007]「二人が根ざした道だけは
[03:03.407]但「唯有两人扎根的这条路
[03:03.407]ココにあるはずだろう」と
[03:11.467]应当永远留存于此啊」
[03:11.467]それだけの言葉で僕を許して
[03:18.247]仅凭这句诺言便足以宽恕我
[03:18.247]君と進みたいよ
[03:21.457]想要与你并肩前行
[03:21.457]でも生きていたいの
[03:24.906]但我仍想继续活下去
[03:24.906]誰かに伝えていたいの
[03:30.466]仍想向某人传递心绪
[03:30.466]そう
[03:31.016]是啊
[03:31.016]夢見た笑顔が君をも連れ去り
[03:37.686]梦中浮现的笑容将你也一并带走
[03:37.686]今
[03:39.656]此刻
[03:39.656]ココに
[03:40.706]此处
[03:40.706]独り
[03:43.566]只剩
[03:43.566]でも景色は優しすぎて
[03:48.446]孤身一人 但景色太过温柔
[03:48.446]何だか君に会えるようで
[03:57.176]恍惚间 仿佛又能与你重逢
[03:57.176]未来がもしもの呪縛に囚われ
[04:03.686]若未来被那莫须有的咒缚所囚禁
[04:03.686]足を止めていた
[04:07.406]令我驻足不前
[04:07.406]でも生きていたいの
[04:10.666]但我仍想继续活下去
[04:10.666]誰かに伝えていたいの
[04:16.775]仍想向某人传递心绪
[04:16.775]