[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The Bumble Bee Song]
[ar:Barry Louis Polisar]
[al:Old Dogs, New Tricks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Bumblebee Song - Barry Louis Polisar
[00:12.915]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.915]Have you ever thought to consider
[00:15.040]可曾设身处地想过
[00:15.040]What it might be like to be
[00:17.978]成为一只小生灵
[00:17.978]A black and yellow fuzzy buzzing
[00:21.290]毛茸茸黑黄相间嗡嗡作响
[00:21.290]Bumblebee like me
[00:24.976]如我这般大黄蜂的感受
[00:24.976]I get migraines I get headaches
[00:27.728]偏头痛常发作 脑袋昏沉沉
[00:27.728]I get this buzzing in my ear
[00:30.663]耳畔萦绕不休嗡鸣
[00:30.663]Watch out you don't sit on me
[00:33.166]当心别一屁股坐到我
[00:33.166]And I'll watch out for your rear
[00:49.975]我也会避开你的后方
[00:49.975]A four-winged hairy insect
[00:52.416]一只四翼毛茸昆虫
[00:52.416]Is what I'm meant to be
[00:55.979]就是我宿命的模样
[00:55.979]People always run away
[00:58.227]人们总在看见我时
[00:58.227]As soon as they see me
[01:01.349]就惊慌失措逃跑
[01:01.349]Once I stung a little boy
[01:03.415]曾有个男孩被我蜇伤
[01:03.415]Afterall I am a bee
[01:06.417]毕竟我是只蜜蜂啊
[01:06.417]The next day I broke out in hives
[01:09.292]第二天我浑身起疹
[01:09.292]I had an allergy
[01:26.167]竟患上过敏症状
[01:26.167]Life's not all milk and honey
[01:28.042]生活并非尽是甜蜜
[01:28.042]If you're a bee these days
[01:31.105]身为蜜蜂的如今
[01:31.105]You get stepped on You get swatted
[01:33.414]被践踏 被拍打
[01:33.414]And shot at with poison sprays
[01:36.854]还遭毒雾喷洒
[01:36.854]Splattered on a windshield
[01:39.355]粉身挡风玻璃上
[01:39.355]Survivors are so few
[01:42.290]幸存者寥寥无几
[01:42.290]Runover by a lawnmower
[01:44.981]被割草机碾过
[01:44.981]Or crushed beneath a shoe
[01:47.918]或葬身鞋底
[01:47.918]