[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Donuts]
[ar:Barry Louis Polisar]
[al:A Little Different]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Donuts - Barry Louis Polisar
[00:12.972]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.972]Tomatoes from the garden are a summer treat
[00:15.162]园中番茄是夏日美味
[00:15.162]But it's a donut that I wanna eat
[00:18.598]但我最渴望甜甜圈的滋味
[00:18.598]Put 'em in your salad put 'em in your stew
[00:21.788]拌进沙拉 炖入浓汤
[00:21.788]Heat 'em and eat 'em with your barbecue
[00:27.600]烤热后与烤肉同享
[00:27.600]Honey glazed or filled with jelly
[00:30.288]蜜糖淋面或果酱夹心
[00:30.288]Gives life meaning as it fills your belly
[00:33.363]充盈胃袋 点亮生命
[00:33.363]But be careful 'cause I swear that it'll
[00:36.173]但请当心 我敢保证
[00:36.173]Give you a bulge right in your middle
[00:39.616]它会让你腰围见涨
[00:39.616]Just like life so round and sweet;
[00:42.175]生活就像它 圆润又甜蜜
[00:42.175]Eat too many it'll settle in your seat
[00:48.177]贪吃太多 就会堆积在腰际
[00:48.177]Don't feel sad or insecure;
[00:50.929]别沮丧 也别焦虑
[00:50.929]Ain't nothing in the world
[00:52.492]这世上没什么烦恼
[00:52.492]That a donut won't cure
[00:54.117]是一个甜甜圈不能治愈
[00:54.117]Eat 'em with your meat loaf
[00:55.805]配肉饼享用
[00:55.805]Eat 'em with your greens
[00:57.117]配蔬菜品尝
[00:57.117]Eat 'em with your brocolli
[00:58.679]配西兰花同食
[00:58.679]Eat 'em with your beans
[01:02.742]搭配豆子一起享用
[01:02.742]Honey glazed or filled with jelly
[01:05.445]蜜糖淋面或果酱夹心
[01:05.445]Gives life meaning as it fills your belly
[01:08.443]充盈胃袋 点亮生命
[01:08.443]But be careful 'cause I swear that it'll
[01:11.508]但请当心 我敢保证
[01:11.508]Give you a bulge right in your middle
[01:15.008]它会让你腰围见涨
[01:15.008]Just like life so round and sweet;
[01:17.630]生活就像它 圆润又甜蜜
[01:17.630]Eat too many it'll settle in your seat
[01:42.196]贪吃太多 就会堆积在腰际
[01:42.196]Matzo balls and chicken broth
[01:43.384]犹太丸子配鸡汤
[01:43.384]Can help you through the croup
[01:44.868]能帮你度过难关
[01:44.868]But I'd rather have a donut
[01:46.244]但我更想来个甜甜圈
[01:46.244]Floatin' in my soup
[01:47.431]漂浮在我的汤碗里
[01:47.431]Take em from the freezer;
[01:49.306]从冰箱取出面团
[01:49.306]Fry 'em on a griddle
[01:50.678]平底锅里煎至金黄
[01:50.678]When the sugar melts
[01:51.931]当糖霜融化时
[01:51.931]Stick ice cream in the middle
[01:56.820]把冰淇淋夹在中间
[01:56.820]Honey glazed or filled with jelly
[01:59.228]蜜糖淋面或果酱夹心
[01:59.228]Gives life meaning as it fills your belly
[02:02.291]充盈胃袋 点亮生命
[02:02.291]But be careful 'cause I swear that it'll
[02:05.291]但请当心 我敢保证
[02:05.291]Give you a bulge right in your middle
[02:08.791]它会让你腰围见涨
[02:08.791]Just like life so round and sweet;
[02:11.416]生活就像它 圆润又甜蜜
[02:11.416]Eat too many it'll settle in your seat
[02:14.650]贪吃太多 就会堆积在腰际
[02:14.650]