[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:No Questions Asked]
[ar:Fleetwood Mac]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:01.321]Fleetwood Mac - No Questions Asked
[00:13.954]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.954]When I see him I feel him
[00:20.824]当我看见他 我感受到他
[00:20.824]Theres an intensness
[00:25.204]有一种强烈
[00:25.204]In him in his eyes
[00:28.454]在他身上 在他眼里
[00:28.454]He wants me to be with him
[00:31.764]他想让我和他在一起
[00:31.764]He wants me with him now
[00:37.580]他现在就想让我和他在一起
[00:37.580]She just seems to be missing
[00:41.760]她似乎不见了
[00:41.760]How could that happen anyhow
[00:49.450]这怎么可能发生
[00:49.450]So how can you say
[00:51.080]你怎么能说
[00:51.080]Well I dont know what love is
[00:56.260]我早已不懂爱的真谛
[00:56.260]You havent and you have no time for it
[01:02.830]你从未体会 也抽不出时间
[01:02.830]You feel completely indifferent
[01:09.710]你感受到的 是全然的冷漠
[01:09.710]You feel pushed up against the wall
[01:17.020]你感到被逼入绝境
[01:17.020]And then one day it just goes away almost
[01:20.950]直到某天 它几乎悄然离去
[01:20.950]You spend lots of time alone
[01:27.830]你独自度过漫长时光
[01:27.830]Sometimes you spend years
[01:31.210]有时 甚至蹉跎数年
[01:31.210]And you just miss those arms that used to go around you
[01:42.330]你只是想念那曾环抱你的臂弯
[01:42.330]Night after night
[01:47.200]夜复一夜
[01:47.200]No questions asked and
[01:49.510]无需多问
[01:49.510]Who cares the cold wind of it all everytime
[01:55.890]谁在乎那刺骨寒风 每次都是如此
[01:55.890]Well its hard to be civil and its
[01:59.580]纵然保持礼貌已是艰难
[01:59.580]Real hard to be nice
[02:02.840]更别说温柔相待
[02:02.840]But you did it my love everytime
[02:20.330]但你做到了 亲爱的 每一次
[02:20.330]So how can you say well I cant see you
[02:27.890]你又怎能说 我无法再见你
[02:27.890]Not now not tomorrow not until its right
[02:33.830]不是现在 不是明天 除非时机正好
[02:33.830]Not until
[02:36.341]除非
[02:36.341]None of us is pushed up against the wall
[02:41.061]我们都不再感到被逼入绝境
[02:41.061]I dont know the cold wind doesnt get you anymore
[02:51.501]我不知道 寒风再也无法侵袭你
[02:51.501]So today she says well Ive changed my mind
[03:01.971]所以今天她说 我已改变主意
[03:01.971]Thats a womans right they say
[03:09.031]他们说 这是女人的权利
[03:09.031]Well Im frightened and Im lost and i
[03:13.341]我害怕又迷茫 而我
[03:13.341]Cant give you up not now I need you now
[03:21.781]无法将你割舍 此刻不能 我此刻便需要你
[03:21.781]Im broken-hearted broke down
[03:25.411]我心碎欲绝 彻底崩溃
[03:25.411]Like a little girl
[03:29.971]像个无助的小女孩
[03:29.971]Well I need you now well Im broken hearted
[03:36.721]好吧 我现在就需要你 好吧 我心已碎
[03:36.721]Well I broke down like a little girl
[03:42.971]我像个小女孩般彻底崩溃
[03:42.971]I need you now no questions asked
[03:50.291]我现在就需要你 别问缘由
[03:50.291]Well I broke down like a little girl
[03:58.721]我像个小女孩般彻底崩溃
[03:58.721]I need you now no questions asked
[04:05.851]我现在就需要你 别问缘由
[04:05.851]I broke down like a little girl
[04:12.631]我像个小女孩般彻底崩溃
[04:12.631]Need you now no questions asked
[04:19.631]此刻我需要你 无需任何理由
[04:19.631]I broke down like a little girl
[04:24.821]我像个小女孩般彻底崩溃
[04:24.821]Well like a little girl
[04:27.131]就像个小女孩
[04:27.131]Need you now no questions asked
[04:32.261]此刻我需要你 无需任何理由
[04:32.261]Like a little girl
[04:34.761]像个无助的小女孩
[04:34.761]