[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Thanks for Nothing]
[ar:Krypteria]
[al:All Beauty Must Die (2011)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thanks For Nothing - Krypteria
[00:24.519]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.519]So you think you're smart
[00:26.789]你以为自己很聪明
[00:26.789]I recommend you check
[00:28.539]我建议你好好想想
[00:28.539]Again cause you are not
[00:30.149]再想想 因为你并不
[00:30.149]I should have seen your
[00:31.589]我早该看清你的
[00:31.589]True colors right from the start
[00:33.709]真面目 从一开始就该
[00:33.709]Well better late than never
[00:38.389]不过 迟做总比不做好
[00:38.389]I'll try to make this quite clear
[00:40.449]我要把话说清楚
[00:40.449]It ain't pretty but at least
[00:42.139]虽然不好听但至少
[00:42.139]I am being sincere
[00:43.700]我此刻无比真诚
[00:43.700]Ya ready I got something to get off my chest
[00:47.330]准备好了吗 我有话不吐不快
[00:47.330]If only for the record
[00:52.100]就算只为了留个记录
[00:52.100]Thanks for nothing thanks to you
[00:58.990]谢你毫无付出 谢你啊
[00:58.990]Thanks for nothing
[01:02.350]谢你毫无付出
[01:02.350]I'm so glad we're through
[01:05.550]真庆幸我们结束了
[01:05.550]Thanks for nothing f you too
[01:12.580]谢你毫无付出 你也***
[01:12.580]Thanks for nothing
[01:16.050]谢你毫无付出
[01:16.050]I'll run over you
[01:26.220]我要彻底碾压你
[01:26.220]So you think you're God
[01:28.530]你以为自己是神吗
[01:28.530]I recommend you check again
[01:30.750]建议你重新认清自己
[01:30.750]You're just a fraud
[01:31.990]不过是个虚伪之徒
[01:31.990]I finally called your bluff
[01:33.550]终于揭穿你的把戏
[01:33.550]Now I'll rough you up
[01:34.800]现在要让你尝尝苦头
[01:34.800]Well better late than never
[01:39.670]不过 迟做总比不做好
[01:39.670]I'll try to make this quite clear
[01:42.350]我要把话说清楚
[01:42.350]It ain't pretty but at least I am being sincere
[01:45.560]虽然不中听 但至少我坦诚相待
[01:45.560]Ya ready I got something to get off my chest
[01:49.240]准备好了吗 我有话不吐不快
[01:49.240]If only for the record
[01:53.860]就算只为了留个记录
[01:53.860]Thanks for nothing
[01:56.920]谢你毫无付出
[01:56.920]Thanks to you thanks for nothing
[02:04.070]谢谢你啊 谢你毫无意义
[02:04.070]I'm so glad we're through
[02:07.550]真庆幸我们结束了
[02:07.550]Thanks for nothing
[02:11.570]谢你毫无付出
[02:11.570]Thank you too thanks for nothing
[02:17.650]也谢谢你 谢你毫无意义
[02:17.650]I'll run over you
[03:16.368]我要彻底碾压你
[03:16.368]I tried to make this quite clear
[03:18.418]我已竭力表明态度
[03:18.418]It ain't funny but at least I was being sincere
[03:21.598]这并不好笑 但至少我足够真诚
[03:21.598]Ya got me
[03:22.538]你赢了
[03:22.538]Well I think I'll just tell you again
[03:24.908]好吧 我想我该再重申一次
[03:24.908]If only for good measure
[03:31.510]只为彻底做个了断
[03:31.510]Thanks for nothing thanks to you
[03:37.960]谢你毫无付出 谢你啊
[03:37.960]Thanks for nothing
[03:41.760]谢你毫无付出
[03:41.760]I'm so glad we're through
[03:45.380]真庆幸我们结束了
[03:45.380]Thanks for nothing f you too
[03:52.010]谢你毫无付出 你也***
[03:52.010]Thanks for nothing
[03:55.490]谢你毫无付出
[03:55.490]I'll run over you
[03:58.610]我要彻底碾压你
[03:58.610]