[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Enclosed]
[ar:Penumbra]
[al:Seclusion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Enclosed - Penumbra
[00:03.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.640]Written by：penumbra
[00:07.284]
[00:07.284]I can hear their laughter
[00:10.824]我能听见他们的嘲笑声
[00:10.824]Whistling in the wind
[00:13.880]在风中呼啸回荡
[00:13.880]This is my punishment
[00:17.210]这就是我的惩罚
[00:17.210]The price of my betrayal
[00:21.514]背叛的代价
[00:21.514]I can feel their hate
[00:23.918]我能感受到他们的憎恨
[00:23.918]Floating in the air
[00:28.272]弥漫在空气中
[00:28.272]I can see their faces
[00:31.528]我能看见他们的面容
[00:31.528]I can feel their fear
[00:34.777]我能感受到他们的恐惧
[00:34.777]Death can' be a refuge
[00:38.094]死亡或许才是归宿
[00:38.094]This is the sad privilege
[00:41.470]这是可悲的宿命
[00:41.470]I have inherited
[00:44.988]我注定背负
[00:44.988]For ever
[01:05.789]永远
[01:05.789]Why can't I move
[01:09.321]为何我无法挣脱
[01:09.321]Everything's confused
[01:12.801]一切混乱不堪
[01:12.801]How did I get here
[01:16.168]我怎会沦落至此
[01:16.168]Strange I feel no fear
[01:19.804]奇怪的是 我竟毫无畏惧
[01:19.804]My body's floating
[01:23.860]我的身躯在漂浮
[01:23.860]The earth is moving
[01:27.340]大地在旋转晃动
[01:27.340]Oh set me free
[01:30.811]求求你放我自由
[01:30.811]Please
[01:32.981]求求你
[01:32.981]Please forgive me
[01:46.871]请宽恕我的罪孽
[01:46.871]Come to me
[01:48.006]来到我身边吧
[01:48.006]My sweet angel
[01:49.935]我亲爱的天使
[01:49.935]I will set you free
[01:52.108]我会让你解脱
[01:52.108]And I'm falling apart
[01:53.538]我的心正在分崩离析
[01:53.538]Soon you will rest forever in me
[01:58.239]很快你将永远安息在我怀里
[01:58.239]Can't you see I'm falling apart
[02:01.135]难道你看不出我已支离破碎
[02:01.135]You will lay under sycamore leaves
[02:05.513]你将长眠于梧桐叶下
[02:05.513]Come I wish to die
[02:08.227]来吧 我渴望死亡
[02:08.227]I'll bring you to the kingdom you seek
[02:14.266]我会带你前往向往的国度
[02:14.266]In your last moment of reason
[02:17.650]在你最后清醒的瞬间
[02:17.650]I can see your smile
[02:21.409]我仍能看见你的微笑
[02:21.409]Maybe you will know the peace
[02:23.701]或许你终将寻得
[02:23.701]You always tried to find
[02:27.908]你一直追寻的安宁
[02:27.908]I thought a fallen love
[02:31.345]我曾以为破碎的爱
[02:31.345]Would be enough for you
[02:34.473]对你而言已足够
[02:34.473]But you wanted more
[02:36.425]但你渴求更多
[02:36.425]Much more
[02:37.632]更多
[02:37.632]What's you are annoy
[02:39.996]你的贪婪令人憎厌
[02:39.996]Want more
[02:41.774]索求无度
[02:41.774]You will never satisfy
[02:44.524]你永远无法满足
[02:44.524]Your craving for vengeance
[02:48.268]内心复仇的渴望
[02:48.268]Neither wil I
[02:51.497]我也同样如此
[02:51.497]It hurts deep inside
[03:22.521]这痛苦深入骨髓
[03:22.521]In my agony
[03:25.480]在无尽痛苦中
[03:25.480]I see my enemies
[03:29.763]我看见了仇敌
[03:29.763]They will be the keepers
[03:31.882]他们将成为
[03:31.882]Of my final destiny
[03:36.651]我最终命运的裁决者
[03:36.651]This is the end of the play
[03:40.349]这是戏剧的终章
[03:40.349]Look around you
[03:43.309]环顾四周
[03:43.309]What do you see
[03:45.509]你看到了什么
[03:45.509]Your quest has made you blind
[03:49.009]执念已蒙蔽你双眼
[03:49.009]And you will know this story
[03:51.901]你终将知晓这故事
[03:51.901]They seems so waiting for story
[03:56.349]他们看似在等待结局
[03:56.349]But don't expect compassion
[04:00.256]但别奢求怜悯
[04:00.256]Don't expect emotion
[04:03.719]别期待温情
[04:03.719]I have only death to offer
[04:07.481]我唯有以死相献
[04:07.481]To spare her suffering
[04:10.705]免她受尽煎熬
[04:10.705]To prevent her madness
[04:13.881]阻她渐入癫狂
[04:13.881]From killing her slowly
[04:17.497]免受蚀骨之痛
[04:17.497]Forgive me my love
[04:19.121]原谅我吧爱人
[04:19.121]For this last deed
[04:20.334]这最后的决断
[04:20.334]I
[04:20.943]我
[04:20.943]This is the only thing
[04:22.757]这是唯一选择
[04:22.757]I can give you
[04:24.307]这是我最后能给你的
[04:24.307]Taking my love
[04:25.642]献上我的爱
[04:25.642]For this last deed
[04:27.370]这最后的决断
[04:27.370]This is the only thing
[04:29.714]这是唯一选择
[04:29.714]I can give you
[04:31.193]这是我最后能给你的
[04:31.193]So the angels have forseen
[04:38.155]正如天使所预见的
[04:38.155]So the angels have forseen
[04:44.939]正如天使所预见的
[04:44.939]Your quest has made you
[04:51.200]你的执念将你吞噬
[04:51.200]Blind
[04:52.060]盲目
[04:52.060]Your quest has made you
[04:56.755]你的执念将你吞噬
[04:56.755]Blind
[04:58.291]盲目
[04:58.291]