[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Goes Down Easy]
[ar:VanZant]
[al:My Kind Of Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goes Down Easy (Album Version) - Van Zant
[00:15.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.430]I don't care if it comes in a bottle
[00:19.060]不在乎是瓶装还是罐装
[00:19.060]I don't care if it comes in a can
[00:22.696]不在乎是铝罐还是玻璃瓶
[00:22.696]I don't care if it's stirred or shaken
[00:26.421]不在乎是摇晃还是搅拌
[00:26.421]Man could you give me one for both hands
[00:29.438]伙计 给我双手各来一杯
[00:29.438]If it goes down easy
[00:33.062]只要顺喉而下
[00:33.062]Yeah it makes you feel good
[00:36.764]就能让人心情舒畅
[00:36.764]If it goes down easy
[00:40.440]只要顺喉而下
[00:40.440]It makes you feel good
[00:44.843]就能带来愉悦感受
[00:44.843]Sign on the wall said no dancin' on the tables
[00:52.279]墙上告示写着"禁止在桌上跳舞"
[00:52.279]She never lets the rules get in her way
[00:56.915]她从不让规则束缚自己的脚步
[00:56.915]No she don't
[00:59.586]绝不妥协
[00:59.586]She got da whole joint jumpin' and goin' crazy ha ha ha
[01:06.956]她让整个酒吧都沸腾疯狂 哈哈
[01:06.956]She grabbed my hand and danced me right outta the place
[01:11.661]她拉起我的手 带我跳出这个地方
[01:11.661]Out of the place
[01:13.807]逃离这个地方
[01:13.807]If it goes down easy
[01:17.351]只要顺喉而下
[01:17.351]Yeah it makes you feel good
[01:21.095]就能让人心情舒畅
[01:21.095]If it goes down easy
[01:24.758]只要顺喉而下
[01:24.758]It makes you feel good
[01:29.541]就能带来愉悦感受
[01:29.541]Might be one 'a those fine French wines
[01:32.968]可能是醇厚的法国佳酿
[01:32.968]Might be some good ol' d**n homebrew
[01:36.579]也可能是家酿的美酒
[01:36.579]Long as we get to have a good time
[01:40.278]只要我们能尽兴欢愉
[01:40.278]Most times anything will do
[01:43.294]大多数时候都无妨
[01:43.294]If it goes down easy
[01:46.750]只要顺喉而下
[01:46.750]Yeah it makes you feel good
[01:50.631]就能让人心情舒畅
[01:50.631]If it goes down easy
[01:54.286]只要顺喉而下
[01:54.286]It makes you feel good
[02:13.510]就能带来愉悦感受
[02:13.510]There're things in life that just keep gettin' better
[02:19.095]世间美好总与日俱增
[02:19.095]Ah yeah
[02:20.999]
[02:20.999]I said no
[02:21.826]我嘴上拒绝
[02:21.826]But I guess maybe I meant yes
[02:25.667]心底却早已默许
[02:25.667]Ha ha ha
[02:28.235]
[02:28.235]Hey she insisted
[02:30.048]她执意相邀
[02:30.048]So I just had to let her
[02:35.315]所以我只能随她去
[02:35.315]When it's that smooth who really cares what anybody says
[02:40.197]当一切如此顺遂 谁在乎旁人闲言碎语
[02:40.197]I don't
[02:42.116]我不在乎
[02:42.116]So if it goes down easy
[02:46.020]只要畅快入喉
[02:46.020]It makes you feel good
[02:47.849]就能带来愉悦感受
[02:47.849]It makes you feel good
[02:49.825]就能带来愉悦感受
[02:49.825]If it goes down easy
[02:53.401]只要顺喉而下
[02:53.401]It makes you feel good
[02:57.125]就能带来愉悦感受
[02:57.125]If it goes down easy
[02:58.181]只要顺喉而下
[02:58.181]Keep it comin' baby fill up my glass
[03:01.498]亲爱的 请为我续满酒杯
[03:01.498]It's killin' me and I like it like that
[03:04.508]这致命的欢愉让我痴迷
[03:04.508]If it goes down easy
[03:05.436]只要顺喉而下
[03:05.436]Maybe we shouldn't maybe we should
[03:08.834]或许该克制 或许该放纵
[03:08.834]All I know is it makes you feel good
[03:11.903]我只知它让你心驰神往
[03:11.903]If it goes down easy
[03:15.720]只要顺喉而下
[03:15.720]It makes you feel good
[03:19.409]就能带来愉悦感受
[03:19.409]If it goes down easy
[03:23.015]只要顺喉而下
[03:23.015]It makes you feel good
[03:26.684]就能带来愉悦感受
[03:26.684]If it goes down easy
[03:30.286]只要顺喉而下
[03:30.286]It's killin' me and I like it like that
[03:34.784]这致命的欢愉让我痴迷
[03:34.784]Maybe we shouldn't maybe we should
[03:37.320]或许该克制 或许该放纵
[03:37.320]