[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:胸いっぱい]
[ar:Going Under Ground]
[al:おやすみモンスター]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]胸いっぱい - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
[00:07.660]
[00:07.660]詞：松本素生
[00:15.330]
[00:15.330]曲：松本素生
[00:22.997]
[00:22.997]何年ぶりの景色だろう?
[00:25.677]已经多少年没见过的景色了
[00:25.677]この街の空は変わらない
[00:28.457]这座城市的天空从未改变
[00:28.457]雨の匂いがしてた交差点
[00:33.927]雨幕下的十字路口
[00:33.927]僕たちがいた風景は
[00:36.597]有我们故事的那幅画
[00:36.597]メモリーしても消えちゃうんだ
[00:39.607]只存留在记忆之中
[00:39.607]それよりもひどい雨　お茶にしよう
[00:44.987]外面下起大雨 一起喝杯茶吧
[00:44.987]桃源郷はいつだって
[00:47.507]什么时候都过着世外桃源的日子
[00:47.507]電車に乗ってゆける距離
[00:50.497]乘坐电车就能到达的距离
[00:50.497]うまく言えない春の感じ…
[00:55.547]无以言表的春的感觉
[00:55.547]不安定なまま僕たちは
[00:58.587]不安定的我们
[00:58.587]かたまりになって歩くんだ
[01:01.147]团结在一起向前走着
[01:01.147]思い出は作らないのがルールです
[01:06.547]头脑中无法形成规则
[01:06.547]きっと似てない僕たちは
[01:10.777]一定是因为互有差别的我们
[01:10.777]違う世界　幾通りもあって
[01:16.237]有着各自不同的世界
[01:16.237]悲しいね、笑っちゃう程
[01:22.106]有悲伤也有快乐
[01:22.106]それでもきっとまだ信じ合う
[01:28.666]就算那样也一定相互信任
[01:28.666]胸いっぱいウデいっぱいの
[01:33.906]心中满满怀中满满
[01:33.906]ドラマを抱えて走った夕暮れ
[01:39.566]像电视剧中的情节奔跑在夕阳下
[01:39.566]おなかいっぱい愛し合いたいなぁ
[01:45.236]心中满满 好想和你相爱啊
[01:45.236]僕たちはいつも
[02:13.258]我们总是
[02:13.258]退屈なんだいつだって
[02:15.708]很无聊
[02:15.708]愛想笑いに気付いてよ
[02:18.318]带着虚假的笑容
[02:18.318]君が思うよりダメな男
[02:24.168]你是比想象中更差劲的男人
[02:24.168]誰かの前でいいやつで
[02:26.688]不论在谁的面前都像个好人
[02:26.688]ブサイクな声を隠すんだ
[02:29.248]把丑陋的声音隐藏
[02:29.248]それなのにガラスのような心
[02:36.458]却拥有一颗玻璃般的心
[02:36.458]いつか似てない僕らでも
[02:39.178]总有一天就算是互有差异的我们
[02:39.178]同じように笑ったりしたいな
[02:44.858]也不会有同样的笑容
[02:44.858]いいですか?　君の事を
[02:50.368]可以么 关于你的一切
[02:50.368]記憶の中に今、閉じ込めた
[02:56.898]如今都已关在我的记忆深处
[02:56.898]胸いっぱいウデいっぱいの
[03:02.508]心中满满怀中满满
[03:02.508]イメージを抱えて描いたキャンバス
[03:07.948]按照心中的影像描绘着图画
[03:07.948]ちょっと失敗　なんか嘘っぽいなぁ
[03:13.408]有点失败 总觉得像在说谎
[03:13.408]何かが足りないな
[03:28.478]好像缺点什么
[03:28.478]僕を忘れてもいいよ…
[03:32.508]把我忘记也好
[03:32.508]ごめんね　本当の事言わないで
[03:39.718]对不起 我没有说实话
[03:39.718]傷つけたね　僕よりも悲しいよね
[03:50.548]受伤了吧 比起我还要悲伤
[03:50.548]胸いっぱいウデいっぱいの
[03:55.868]心中满满怀中满满
[03:55.868]ダメージを抱えて笑った夕暮れ
[04:01.438]夕阳下那受伤的笑容
[04:01.438]お腹いっぱい愛し合いたいな
[04:06.848]心中满满 好想和你相爱啊
[04:06.848]もう一度だけ
[04:09.888]就再一次的
[04:09.888]胸いっぱいウデいっぱい空いっぱいに
[04:15.538]心中满满怀中满满空中满满
[04:15.538]広げたドラマも眺めるだけ
[04:20.888]眺望着人世间的情节
[04:20.888]お腹いっぱい愛し合いたいな
[04:26.188]心中满满 好想和你相爱啊
[04:26.188]僕たちは何度も
[04:28.588]你我之间 不管几度轮回
[04:28.588]