[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:cross]
[ar:Silver Forest]
[al:東方萃奏楽]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]cross - Silver Forest (シルフォレ)
[00:21.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.561]いつもと同じ町並み
[00:24.531]与往日无异的街道景象
[00:24.531]想いだけが募ってゆく
[00:28.301]唯有思念不断堆积
[00:28.301]変われる勇気がほしい
[00:31.421]渴求改变的勇气
[00:31.421]前に進むために
[00:35.081]为了能继续向前迈进
[00:35.081]愛することさえ
[00:38.531]就连去爱一个人
[00:38.531]出来ずにいた
[00:41.921]都曾无法做到
[00:41.921]信じる力を教えてくれた
[00:49.831]是你教会我相信的力量
[00:49.831]同じ夜空を君と見え上げ
[00:53.120]与你共望同一片夜空
[00:53.120]二人で歩いて行こう
[00:56.729]两人携手并肩前行
[00:56.729]季節に迷うときが来ても
[01:00.029]即使未来遭遇迷惘的季节
[01:00.029]君の手は離さない
[01:03.749]也绝不会松开你的手
[01:03.749]長い時間を越えて出会い
[01:07.009]跨越漫长时光终于相遇
[01:07.009]見つけた幸せが
[01:10.629]寻获的这份幸福
[01:10.629]これから先も続くように
[01:14.009]愿它能在今后延续不息
[01:14.009]祈る手を重ねたい
[01:25.059]我愿与你合掌祈愿
[01:25.059]いつもと同じ帰り道
[01:28.269]与往日无异的归途
[01:28.269]時間だけが迫ってくる
[01:31.777]唯有时间不断迫近
[01:31.777]変われる勇気がほしい
[01:34.997]渴求改变的勇气
[01:34.997]心満たすために
[01:42.147]为了能填满这颗心
[01:42.147]思わぬ誤解で
[01:45.497]因意外的误解
[01:45.497]へこんでいた
[01:48.827]而陷入消沉
[01:48.827]心に力を与えてくれた
[01:56.797]是你给予我内心的力量
[01:56.797]同じ夜空を君と見え上げ
[02:00.037]与你共望同一片夜空
[02:00.037]二人で歩いて行こう
[02:03.617]两人携手并肩前行
[02:03.617]季節に迷うときが来ても
[02:07.046]即使未来遭遇迷惘的季节
[02:07.046]君の手は離さない
[02:10.705]也绝不会松开你的手
[02:10.705]長い時間を越えて出会い
[02:14.134]跨越漫长时光终于相遇
[02:14.134]見つけた幸せが
[02:17.474]寻获的这份幸福
[02:17.474]これから先も続くように
[02:21.004]愿它能在今后延续不息
[02:21.004]祈る手を重ねたい
[02:22.734]我愿与你合掌祈愿
[02:22.734]