[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Home]
[ar:The Dangerous Summer]
[al:If You Could Only Keep Me Aliv]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Home - The Dangerous Summer
[00:01.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.670]I can't tell you where I've been
[00:05.290]我无法诉说我的过往
[00:05.290]But I hope to God you know
[00:07.910]但愿上天能让你明了
[00:07.910]I want to run away from this
[00:12.530]我渴望逃离这一切
[00:12.530]F**k California
[00:14.710]去他的加州
[00:14.710]It's just the safest place I know;
[00:17.950]那不过是我所知最安全的港湾
[00:17.950]Where everything is making sense
[00:21.450]在那里一切都有迹可循
[00:21.450]So get me out of here
[00:23.270]带我离开这里吧
[00:23.270]And I will take this to my grave
[00:26.240]我将带着这个秘密长眠
[00:26.240]Yeah that's my dream
[00:40.317]是的 那就是我的梦想
[00:40.317]You took me out to make a point
[00:43.557]你带我离开只为证明什么
[00:43.557]I made damn sure you missed your flight
[00:47.077]我故意让你错过航班
[00:47.077]I've got more lines
[00:48.757]我还有太多心事
[00:48.757]To write about you when you're gone
[00:54.067]要在你离开后写成诗行
[00:54.067]Because see this CD has got me lost
[00:57.187]因为这张唱片让我迷失方向
[00:57.187]And songs won't ever save my life
[01:00.737]歌曲永远无法拯救我的生活
[01:00.737]Just send those post cards to make it known
[01:07.780]寄出那些明信片只为让你知晓
[01:07.780]That you won't take to heart all the ways I've lost
[01:14.790]愿你别将我迷失的过往放在心上
[01:14.790]Because I'm gone now and I'm trying not to change
[01:20.940]因我已离去 却仍努力保持本真
[01:20.940]When everything I want to sing is just wasting breath;
[01:28.760]当我想唱出的心声都化作徒劳叹息
[01:28.760]I'm a liar but I'm working on my ways
[01:42.120]我是个骗子 但正努力改变自己
[01:42.120]I swear some day when I've got a way to change my life
[01:47.180]我发誓终有一日要找到改变人生的方式
[01:47.180]I'll be a singer with a throat; and I won't f**k up all these lines
[01:55.790]成为嗓音清亮的歌者 不再搞砸每句歌词
[01:55.790]But that's a hope yeah that's all I'll ever be
[02:01.780]但这只是奢望 是的 我永远只能如此
[02:01.780]You used to have your faith in all my words
[02:05.830]你曾对我的每句话深信不疑
[02:05.830]But now you're killing all of me
[02:09.470]如今却将我彻底摧毁
[02:09.470]That you won't take to heart all the ways I've lost
[02:16.530]愿你别将我迷失的过往放在心上
[02:16.530]Because I'm gone now and I'm trying not to change
[02:22.830]因我已离去 却仍努力保持本真
[02:22.830]When everything I want to sing is just wasting breath;
[02:30.220]当我想唱出的心声都化作徒劳叹息
[02:30.220]I'm a liar but I'm working on my ways
[02:51.019]我是个骗子 但正努力改变自己
[02:51.019]I lost my voice and then my mind
[02:57.720]先失了声 后乱了心神
[02:57.720]I wrote a book of all my thoughts
[03:00.470]我将所有思绪写成书卷
[03:00.470]That could take me from my life
[03:04.450]只为逃离这困顿人生
[03:04.450]I had to fight to stay alive
[03:11.440]奋力挣扎只为活下去
[03:11.440]Because if I make it through the night
[03:14.190]若能熬过这漫漫长夜
[03:14.190]Then I just swear I could survive
[03:17.930]我发誓定能重获新生
[03:17.930]So where's your head
[03:21.610]你的理智何在
[03:21.610]And all your heart
[03:25.350]你的真心何存
[03:25.350]I've got a plan to make this work
[03:27.910]我已备好破局之策
[03:27.910]But I can't bring myself to try
[03:31.660]但我始终无法鼓起勇气尝试
[03:31.660]I'll take this slow I'll make you move
[03:39.840]我会慢慢来 让你随之而动
[03:39.840]I know you can hear me screaming because it's all I ever do
[03:45.700]你定能听见我的呐喊 因这是我唯一能做的事
[03:45.700]That you won't take to heart all the ways I've lost
[03:52.510]愿你别将我迷失的过往放在心上
[03:52.510]Because I'm gone now and I'm trying not to change
[03:58.600]因我已离去 却仍努力保持本真
[03:58.600]When everything I want to sing is just wasting breath;
[04:06.290]当我想唱出的心声都化作徒劳叹息
[04:06.290]I'm a liar but I'm working on my ways
[04:13.420]我是个骗子 但正努力改变自己
[04:13.420]That you won't take to heart all the ways I've lost
[04:20.240]愿你别将我迷失的过往放在心上
[04:20.240]Because I'm gone now and I'm trying not to change
[04:26.560]因我已离去 却仍努力保持本真
[04:26.560]Everything I want to sing is just wasting breath
[04:34.310]我想倾诉的一切都只是徒劳
[04:34.310]I'm a liar but I'm working on my ways
[04:38.680]我是个骗子 但正在努力改变
[04:38.680]