[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Here We Are After Dark]
[ar:The Dangerous Summer]
[al:If You Could Only Keep Me Aliv]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here We Are After Dark - The Dangerous Summer
[00:22.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.309]I can't stop thinking about the words
[00:24.559]我无法停止思考那些话语
[00:24.559]That you once said
[00:27.989]你曾经说过的
[00:27.989]Like I better stop my breathing before I stop believing
[00:33.640]就像我最好在停止信念之前停止呼吸
[00:33.640]I've been tearing out my throat with dangerous words
[00:39.440]我用危险的话语撕裂自己的喉咙
[00:39.440]Selling hooks with all this screaming
[00:42.800]用这些尖叫兜售钩子
[00:42.800]You'd think I'd start to get it
[00:45.100]你以为我会开始明白
[00:45.100]But I don't
[00:47.470]但我没有
[00:47.470]They're God damn right
[00:50.210]他们说得对
[00:50.210]You've still got your voice
[00:53.340]你依然拥有你的声音
[00:53.340]So don't just let this die
[00:56.520]所以不要让这一切消逝
[00:56.520]This is for you
[00:57.920]这是为你
[00:57.920]This is for me this is for everything that ever made me see
[01:03.290]这是为我 这是为一切让我看清的事物
[01:03.290]And I'm planning my escape right now
[01:07.990]此刻我正在计划逃离
[01:07.990]This is to truth
[01:09.110]这是为了真相
[01:09.110]This is belief
[01:10.420]这是为了信念
[01:10.420]This is for everything that ever made me sing
[01:14.790]这是为一切让我歌唱的事物
[01:14.790]And I'm planning my escape right now
[01:19.410]此刻我正在计划逃离
[01:19.410]I'll write you letter after letter when I'm gone
[01:25.370]离开后我会一封接一封地给你写信
[01:25.370]To tell you that I made it or that I cannot take this
[01:30.260]告诉你我成功了 或者我无法承受这一切
[01:30.260]Call this summer just a night that went too long
[01:36.820]把这个夏天称为一个过长的夜晚
[01:36.820]But everything went perfect;
[01:39.310]但一切都完美无缺
[01:39.310]I promised you I'd live this
[01:41.870]我答应过你会活出精彩
[01:41.870]So I'll go
[01:44.150]所以我会出发
[01:44.150]They're God damn right
[01:47.050]他们说得对
[01:47.050]You've still got your voice
[01:50.030]你依然拥有你的声音
[01:50.030]So don't just let this die
[01:55.970]所以不要让这一切消逝
[01:55.970]This is for you
[01:57.400]这是为你
[01:57.400]This is for me this is for everything that ever made me see
[02:02.960]这是为我 这是为一切让我看清的事物
[02:02.960]And I'm planning my escape right now
[02:07.700]此刻我正在计划逃离
[02:07.700]This is to truth this is belief
[02:10.130]这是为了真理 这是为了信念
[02:10.130]This is for everything that ever made me sing
[02:14.750]这是为一切让我歌唱的事物
[02:14.750]And I'm planning my escape right now
[02:20.990]此刻我正在计划逃离
[02:20.990]But what if I was wrong
[02:23.800]但若我错了呢
[02:23.800]What if I should stay
[02:26.980]若我该留下
[02:26.980]Would you let me hold my breath
[02:29.550]你会让我屏住呼吸
[02:29.550]Tell me there's nothing more to say
[02:32.780]告诉我无话可说吗
[02:32.780]Or would you change
[02:35.710]还是你会改变
[02:35.710]Become disgraced
[02:38.330]变得失态
[02:38.330]Say"Boy there's nothing I hate more than seeing talent go to waste"
[02:44.100]说“孩子，我最讨厌的莫过于看到才华被浪费”
[02:44.100]I'll take my time with everything
[02:49.780]我会慢慢来，不急于求成
[02:49.780]I'll take my time
[02:52.650]我会耐心等待
[02:52.650]And you can show me where to go
[03:07.535]你可以指引我方向
[03:07.535]I can't save this
[03:11.775]我无法挽回这一切
[03:11.775]But I really want to make you move
[03:18.860]但我真的很想让你行动起来
[03:18.860]I thought when you helped me to find my voice again
[03:25.040]当你帮我重新找回声音时，我曾以为
[03:25.040]I thought when you helped me to find my voice again
[03:31.210]当你帮我重新找回声音时，我曾以为
[03:31.210]You helped me to find my voice again
[03:36.240]你帮我重新找回了声音
[03:36.240]You helped me to find my voice again
[04:04.660]你帮我重新找回了声音
[04:04.660]You helped me to find my voice again
[04:10.370]你帮我重新找回了声音
[04:10.370]You helped me to find my voice again
[04:15.930]你帮我重新找回了声音
[04:15.930]You helped me to find my voice again
[04:21.640]你帮我重新找回了声音
[04:21.640]You helped me to find my voice again
[04:26.140]你帮我重新找回了声音
[04:26.140]