[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:BrEaK]
[ar:諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)]
[al:BLEACH BEAT COLLECTION THE BEST 2 (死神角色歌精选集2)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Break - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)
[00:05.460]
[00:05.460]詞：東川遥
[00:10.930]
[00:10.930]曲：PAL@POP
[00:16.400]
[00:16.400]泣きじゃくるお前になど
[00:20.140]我对痛哭流涕的你
[00:20.140]興味はねぇんだ
[00:23.230]没有兴趣
[00:23.230]爪でも立てて
[00:24.700]我张开利爪
[00:24.700]傷のひとつでもつけてみろよ
[00:30.079]哪怕是一个伤口我也要伤害你
[00:30.079]それで初めて殺し
[00:32.449]因为我第一次感受到了
[00:32.449]甲斐があるってもんだ
[00:37.049]杀戮的意义所在
[00:37.049]お前みたいな野郎にも
[00:40.529]像你一样的家伙
[00:40.529]殺し甲斐がな
[00:43.729]也会让我很有杀意呀
[00:43.729]俺の名前が聞きたいか
[00:47.149]你想要询问我的名字吗
[00:47.149]2度と聞かねえように祈れ
[00:50.419]祈祷着你不会再询问我的名字
[00:50.419]次に名前を聞くときが
[00:53.869]接下来在你询问我的名字时
[00:53.869]お前の最後だ
[00:57.348]就是你的死期
[00:57.348]Anytime break
[00:58.667]
[00:58.667]And everyone
[01:00.597]
[01:00.597]Anywhere break
[01:01.897]
[01:01.897]And everyone
[01:04.617]
[01:04.617]消えちまえなにもかも
[01:08.247]一切都给我消失吧
[01:08.247]ぶっ壊れちまえ
[01:10.857]都给我毁灭掉吧
[01:10.857]Anytime break
[01:12.187]
[01:12.187]And everyone
[01:14.267]
[01:14.267]Anywhere break
[01:15.507]
[01:15.507]And everyone
[01:18.297]
[01:18.297]消えちまえなにもかも
[01:21.706]一切都给我消失吧
[01:21.706]ぶっ壊れちまえ
[01:38.654]都给我毁灭掉吧
[01:38.654]生まれてきた俺になど
[01:42.204]对于出生于世的我来说
[01:42.204]意味はねえんだ
[01:45.524]毫无意义
[01:45.524]暇でも潰して意味を
[01:49.104]如果通过打发时间
[01:49.104]ひとつ擦り付けてみれば
[01:52.384]来发现一个意义的话
[01:52.384]どいつもこいつもぶっ壊す
[01:55.854]我会将所有事物都毁灭掉
[01:55.854]ただそれだけだ
[01:59.274]仅此而已
[01:59.274]お前みたいな野郎すら
[02:02.844]就连像你一样的家伙
[02:02.844]ぶっ壊すだけだ
[02:06.004]我也只是要毁灭掉而已
[02:06.004]俺を縛り付けたいか
[02:09.293]你想要束缚我吗
[02:09.293]2度と考えるんじゃねえ
[02:12.773]我不会再做无谓的思考
[02:12.773]自由に動ける
[02:14.363]能自由地行动着
[02:14.363]そのときが俺の全てだ
[02:19.783]这个时候才是我的全部
[02:19.783]Anytime broken
[02:21.173]
[02:21.173]And everyone
[02:22.903]
[02:22.903]Anywhere broken
[02:24.142]
[02:24.142]And everyone
[02:26.772]
[02:26.772]消えちまえなにもかも
[02:30.292]一切都给我消失吧
[02:30.292]ぶっ壊しちまえ
[02:33.332]都给我毁灭掉吧
[02:33.332]Anytime broken
[02:34.542]
[02:34.542]And everyone
[02:36.492]
[02:36.492]Anywhere broken
[02:37.832]
[02:37.832]And everyone
[02:40.542]
[02:40.542]消えちまえなにもかも
[02:43.902]一切都给我消失吧
[02:43.902]ぶっ壊しちまえ
[03:00.741]都给我毁灭掉吧
[03:00.741]俺の名前が聞きたいか
[03:04.041]你想要询问我的名字吗
[03:04.041]2度と聞かねえように祈れ
[03:07.531]祈祷着你不会再询问我的名字
[03:07.531]次に名前を聞くときが
[03:10.881]接下来在你询问我的名字时
[03:10.881]お前の最後だ
[03:14.601]就是你的死期
[03:14.601]Anytime broken
[03:15.840]
[03:15.840]And everyone
[03:17.690]
[03:17.690]Anywhere broken
[03:19.020]
[03:19.020]And everyone
[03:21.710]
[03:21.710]消えちまえなにもかも
[03:25.170]一切都给我消失吧
[03:25.170]ぶっ壊れちまえ
[03:28.020]都给我毁灭掉吧
[03:28.020]Anytime broken
[03:29.620]
[03:29.620]And everyone
[03:31.430]
[03:31.430]Anywhere broken
[03:32.760]
[03:32.760]And everyone
[03:35.450]
[03:35.450]消えちまえなにもかも
[03:38.850]一切都给我消失吧
[03:38.850]ぶっ壊れちまえ
[03:41.750]都给我毁灭掉吧
[03:41.750]Anytime broken
[03:43.400]
[03:43.400]And everyone
[03:45.120]
[03:45.120]Anywhere broken
[03:46.390]
[03:46.390]And everyone
[03:48.720]
[03:48.720]Anytime broken
[03:50.110]
[03:50.110]And everyone
[03:52.010]
[03:52.010]Anywhere broken
[03:53.470]
[03:53.470]And everyone
[03:54.880]
[03:54.880]