[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:CATCH UP DREAM (キャッチ・アップ・ドリーム)]
[ar:丹下桜 (Sakura Tange)]
[al:CATCH UP DREAM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CATCH UP DREAM - 丹下桜 (たんげ さくら)
[00:12.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.670]词：丹下桜
[00:25.340]
[00:25.340]曲：ながつきまろん
[00:38.019]
[00:38.019]小さな幸せでも
[00:41.530]即便是微小的幸福
[00:41.530]前向きになれる人
[00:44.906]也能让人积极向前
[00:44.906]いつかホントの幸せ
[00:48.219]终有一天能抓住
[00:48.219]キャッチできる人だよね
[00:51.926]真正幸福的追梦者啊
[00:51.926]心を映したような
[00:55.567]凝望这如同映照内心的
[00:55.567]不安定な空を見て
[00:58.889]变幻莫测的天空
[00:58.889]何ができるかなって
[01:02.280]思索着能做些什么
[01:02.280]きっかけ探していた
[01:05.465]寻找着改变的契机
[01:05.465]ピンとこない
[01:08.873]虽然平淡无奇的
[01:08.873]毎日だけど
[01:12.348]每一天仍在继续
[01:12.348]未来に向かって
[01:15.388]但在朝着未来
[01:15.388]助走をつけている時
[01:20.398]蓄力助跑的时刻
[01:20.398]ときめき感じてる
[01:23.708]感受到悸动的
[01:23.708]このハート
[01:24.776]这颗心
[01:24.776]Catch up
[01:25.531]追赶
[01:25.531]つかんで
[01:27.371]抓紧吧
[01:27.371]夢中で駆けだそう
[01:30.619]尽情追逐梦想
[01:30.619]そうすれば
[01:31.671]只要这样做
[01:31.671]Dreaming
[01:32.639]梦想
[01:32.639]叶うよ
[01:33.797]定会实现
[01:33.797]リアルに夢
[01:37.205]真实的梦境
[01:37.205]キャッチできるよ
[01:45.861]终将能够抓住
[01:45.861]ときどきしゅんとなっても
[01:49.331]即使偶尔陷入消沉
[01:49.331]わくわくしちゃう気持ちが
[01:52.795]雀跃期待的心情
[01:52.795]ここまでおいでよって
[01:56.251]依然指引着我们
[01:56.251]まぶしく導くから
[01:59.331]走向明媚的前方
[01:59.331]厚い雲も
[02:02.819]厚重的阴云
[02:02.819]吹き飛ばしちゃえ
[02:06.300]也终将被驱散
[02:06.300]はじける青空
[02:09.412]绽放的蔚蓝晴空
[02:09.412]負けないくらいの笑顔
[02:14.323]用不输于它的灿烂笑容
[02:14.323]イメージできるなら
[02:17.616]若能够想象到那画面
[02:17.616]だいじょうぶ
[02:18.821]便无需担忧
[02:18.821]Catch up
[02:19.620]追赶
[02:19.620]未来の自分から送られた
[02:24.537]来自未来自己送出的
[02:24.537]最高の
[02:25.461]最美好的
[02:25.461]Good luck
[02:26.325]好运
[02:26.325]味方に
[02:27.877]化为助力
[02:27.877]君次第で
[02:30.937]全凭你的选择
[02:30.937]キャッチできるよ
[02:46.390]定能牢牢抓住
[02:46.390]生まれてから
[02:49.696]自诞生之日起
[02:49.696]描き続けた
[02:53.152]持续描绘至今的
[02:53.152]自分の物語
[02:56.331]自己的人生故事
[02:56.331]ハッピーエンド目指そう
[03:01.328]以幸福结局为目标吧
[03:01.328]イメージできるなら
[03:04.608]若能够想象到那画面
[03:04.608]だいじょうぶ
[03:05.721]便无需担忧
[03:05.721]Catch up
[03:06.452]追赶
[03:06.452]未来の自分から送られた
[03:11.495]来自未来自己送出的
[03:11.495]最高の
[03:12.521]最美好的
[03:12.521]Good luck
[03:13.370]好运
[03:13.370]味方に
[03:17.017]化为助力
[03:17.017]ときめき感じてる
[03:20.298]感受到悸动的
[03:20.298]このハート
[03:21.399]这颗心
[03:21.399]Catch up
[03:22.119]追赶
[03:22.119]つかんで
[03:23.895]抓紧吧
[03:23.895]夢中で駆けだそう
[03:27.231]尽情追逐梦想
[03:27.231]そうすれば
[03:28.327]只要这样做
[03:28.327]Dreaming
[03:29.150]梦想
[03:29.150]叶うよ
[03:30.519]定会实现
[03:30.519]リアルに夢
[03:33.759]真实的梦境
[03:33.759]キャッチできるよ
[03:36.384]终将能够抓住
[03:36.384]