[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:ふたりの秋み～つけた]
[ar:丹下桜]
[al:MUSIC A La Mode]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ふたりの秋み～つけた - 丹下桜 (たんげ さくら)
[00:04.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.400]词：さくら
[00:08.800]
[00:08.800]曲：前泽ヒデノリ
[00:13.200]
[00:13.200]ごく平凡な
[00:18.170]在极其平凡的
[00:18.170]每日のリズムできあがって
[00:24.700]每日节奏中逐渐形成
[00:24.700]センチメンタルな秋はもう
[00:31.179]多愁善感的秋天今年
[00:31.179]今年はこない
[00:34.358]似乎不会来临
[00:34.358]だけどそれも
[00:37.348]但即便如此
[00:37.348]气に入っているわたし
[00:40.796]我也依然喜欢这样的自己
[00:40.796]きみとならね
[00:43.776]因为与你相伴时
[00:43.776]ふとした瞬间に
[00:48.565]不经意间的瞬间
[00:48.565]街路树がいろづき
[00:55.195]行道树渐渐染上秋色
[00:55.195]吐息が白くなる
[01:01.434]呼出的气息凝结成白雾
[01:01.434]すこしずつの变化
[01:07.814]这些悄然发生的变化
[01:07.814]おだやかに见送るの
[01:14.192]都被温柔地目送着
[01:14.192]手袋をしてない
[01:20.792]没戴手套的
[01:20.792]手と手をつないだら
[01:27.082]双手轻轻相牵时
[01:27.082]それだけであったかい
[01:33.422]仅仅是这样的触碰就足够温暖
[01:33.422]小さい秋み～つけた
[01:39.692]发现了小小的秋日
[01:39.692]今年の秋は
[01:44.822]今年的秋天
[01:44.822]ずいぶんと气が早いみたい
[01:51.082]似乎来得格外早呢
[01:51.082]木枯らしの背に乘って街を
[01:57.430]乘着北风的背脊穿梭在
[01:57.430]驱けめぐるよ
[02:00.800]街巷之间
[02:00.800]だからわたしお迎えの准备に
[02:07.199]所以我正忙着准备迎接
[02:07.199]追われそして
[02:10.169]同时满心期待着
[02:10.169]乐しみにしている
[02:15.238]万圣节派对
[02:15.238]ハロウィンのパーティーは
[02:21.437]准备好香甜的糖果
[02:21.437]おかしを用意して
[02:27.856]还要扮演淘气鬼的你
[02:27.856]いたずらおばけ役の
[02:34.115]提前烤好南瓜派
[02:34.115]きみが来るのに合わせ
[02:40.815]冲好咖啡欧蕾
[02:40.815]かぼちゃのパイを烧き
[02:46.995]来 我们一起来品尝吧
[02:46.995]カフェ・オレをいれたら
[02:53.394]发现了美味的秋日
[02:53.394]さあいっしょに食べよう
[02:59.804]发现了美味的秋日
[02:59.804]おいしい秋み～つけた
[03:28.598]发现了美味的秋日
[03:28.598]编みかけのマフラー
[03:34.987]正在编织的围巾
[03:34.987]どこで买ったのよと
[03:41.437]"这是在哪里买的呀"
[03:41.437]谁かに闻かれるよう
[03:47.797]仿佛能听见有人这么问
[03:47.797]作ってみせるからね
[03:54.336]那就编织得更漂亮些吧
[03:54.336]ためしにふたりして
[04:00.556]试着将我们两个
[04:00.556]ぐるぐる卷いたなら
[04:06.935]层层包裹起来的话
[04:06.935]きっとずっとあたたかい
[04:13.425]一定会永远温暖下去
[04:13.425]小さい秋み～つけた
[04:19.814]发现了小小的秋日
[04:19.814]ささやかなしあわせ
[04:26.254]微不足道的幸福
[04:26.254]ふたりの秋み～つけた
[04:31.464]属于两人的秋日印迹
[04:31.464]