[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:RAINBOW]
[ar:丹下桜]
[al:MUSIC A La Mode]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RAINBOW - 丹下桜 (たんげ さくら)
[00:06.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.990]词：さくら
[00:13.980]
[00:13.980]曲：前泽ヒデノリ
[00:20.977]
[00:20.977]モノクロの世界变わる
[00:26.146]黑白的世界正在改变
[00:26.146]雨上がりの空に
[00:31.185]在雨后的天空下
[00:31.185]忘れそうな
[00:32.534]那些即将淡忘的
[00:32.534]ときめきとか
[00:36.144]悸动心情
[00:36.144]思いやりとかね
[00:40.014]还有温柔的关怀
[00:40.014]思い出せたらそれが
[00:43.693]若能重新忆起 它们就会
[00:43.693]光の起点になれるよ
[00:49.593]化作光明的起点
[00:49.593]わたしからあなたへと
[00:54.123]从我这里 向你传递
[00:54.123]虹の架け桥
[00:56.633]虹色的桥梁
[00:56.633]7色の梦
[00:59.342]承载七色梦想
[00:59.342]希望の光放ち
[01:04.101]绽放希望的光芒
[01:04.101]心と心つないだ
[01:10.361]将心与心紧紧相连
[01:10.361]架け桥よ
[01:11.880]的桥梁啊
[01:11.880]Over the rainbow.
[01:16.650]跨越彩虹
[01:16.650]Between you and me, more.
[01:32.480]连接你我 更进一步
[01:32.480]无邪气に梦追いかけた
[01:37.400]像曾经那般天真烂漫
[01:37.400]あの顷のようにね
[01:42.440]追逐着梦想前行
[01:42.440]色褪せぬ
[01:43.810]永不褪色的
[01:43.810]情热とか
[01:47.519]满腔热情
[01:47.519]信じることとか
[01:51.319]还有坚定的信念
[01:51.319]取り戻せたらそれが
[01:54.889]若能重新拾回 它们就会
[01:54.889]无限の起点になれるよ
[02:00.568]成为无限的起点
[02:00.568]雨上がりに辉く
[02:05.388]在雨后闪耀的
[02:05.388]虹の架け桥
[02:07.818]虹色桥梁
[02:07.818]だからこそきっと
[02:10.688]正因如此 才让
[02:10.688]泪のあとの笑颜
[02:15.308]泪水后的笑容
[02:15.308]光り辉く喜び
[02:21.588]愈发闪耀着喜悦的
[02:21.588]增してゆく
[02:23.168]璀璨光芒
[02:23.168]Over the rainbow.
[02:27.907]跨越彩虹
[02:27.907]Between you and me, more.
[02:58.464]连接你我 更进一步
[02:58.464]Over the rainbow.
[03:02.864]跨越彩虹
[03:02.864]Between you and me, more.
[03:10.814]连接你我 更进一步
[03:10.814]雨上がりに辉く
[03:15.344]在雨后闪耀的
[03:15.344]虹の架け桥
[03:17.833]虹色桥梁
[03:17.833]だからこそきっと
[03:20.693]正因如此 才让
[03:20.693]泪のあとの笑颜
[03:25.353]泪水后的笑容
[03:25.353]光り辉く
[03:27.812]闪耀光芒
[03:27.812]その时がチャンス
[03:30.812]此刻正是契机
[03:30.812]わたしからあなたへと
[03:35.252]从我这里 向你传递
[03:35.252]虹の架け桥
[03:37.802]虹色的桥梁
[03:37.802]7色のANGEL
[03:40.632]七色的天使
[03:40.632]希望の光放ち
[03:45.292]绽放希望的光芒
[03:45.292]心と心つないだ
[03:51.711]将心与心紧紧相连
[03:51.711]架け桥よ
[03:53.091]的桥梁啊
[03:53.091]Over the rainbow.
[03:57.931]跨越彩虹
[03:57.931]Between you and me, more.
[04:02.651]连接你我 更进一步
[04:02.651]