[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:东京は夜の七时]
[ar:LADY BiRD]
[al:东京は夜の七时]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]東京は夜の七時 - LADY BiRD (レディバード)/yula.
[00:10.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.000]词：小西康陽
[00:20.000]
[00:20.000]曲：小西康陽
[00:30.007]
[00:30.007]ぼんやりTVを観てたら
[00:33.526]呆呆地望着电视机
[00:33.526]おかしな夢を見ていた
[00:37.170]却做了个荒唐的梦
[00:37.170]気がついて時計を見ると
[00:41.248]回过神来看向时钟
[00:41.248]トーキョーは夜の七時
[00:44.407]东京正是夜晚七点钟
[00:44.407]あなたに逢いに行くのに
[00:48.349]为了与你相会
[00:48.349]朝からドレスアップした
[00:52.000]从清晨就开始精心打扮
[00:52.000]ひと晩中愛されたい
[00:55.682]渴望整夜被爱意包围
[00:55.682]トーキョーは夜の七時
[00:59.256]东京正是夜晚七点钟
[00:59.256]待ち合わせた
[01:01.006]约定好的
[01:01.006]レストランは
[01:02.891]那家餐厅
[01:02.891]もうつぶれてなかった
[01:06.745]居然还没有倒闭
[01:06.745]お腹が空いて死にそうなの
[01:10.187]饿得快要昏厥过去
[01:10.187]早くあなたに逢いたい
[01:14.180]好想立刻见到你
[01:14.180]早くあなたに逢いたい
[01:18.123]好想立刻见到你
[01:18.123]トーキョーは
[01:19.374]东京此刻
[01:19.374]夜の七時
[01:21.570]夜晚七点钟
[01:21.570]嘘みたいに輝く街
[01:25.249]霓虹闪耀的虚幻街道
[01:25.249]とても淋しい
[01:27.063]如此寂寞
[01:27.063]だから逢いたい
[01:32.928]所以想见你
[01:32.928]トーキョーは
[01:34.064]东京此刻
[01:34.064]夜の七時
[01:36.578]夜晚七点钟
[01:36.578]本当に愛してるのに
[01:39.994]明明深爱着你
[01:39.994]とても淋しい
[01:41.746]却如此寂寞
[01:41.746]あなたに逢いたい
[01:55.069]想要与你相拥
[01:55.069]ぼんやり風に吹かれた
[01:58.499]任晚风轻轻吹拂
[01:58.499]タクシーの窓を開けて
[02:02.029]打开出租车车窗
[02:02.029]あなたに逢いに急ぐの
[02:05.724]急切地想要见到你
[02:05.724]トーキョーは夜の七時
[02:09.553]东京正是夜晚七点钟
[02:09.553]留守番電話が
[02:12.276]电话答录机
[02:12.276]突然ひとりで廻り始める
[02:16.955]突然自动运转起来
[02:16.955]ひと晩中喋り続ける
[02:20.678]整夜不停地述说着
[02:20.678]トーキョーの夜はフシギ
[02:24.450]东京夜晚充满奇妙
[02:24.450]交差点で信号待ち
[02:27.923]在十字路口等待信号
[02:27.923]あなたはいつも優しい
[02:31.686]你总是这般温柔
[02:31.686]今日も少し遅刻してる
[02:35.221]今天又稍微迟到了些
[02:35.221]早くあなたに逢いたい
[02:39.111]好想立刻见到你
[02:39.111]早くあなたに逢いたい
[02:42.688]好想立刻见到你
[02:42.688]トーキョーは夜の七時
[02:46.774]东京正是夜晚七点钟
[02:46.774]クリスマスじゃないけど
[02:50.050]虽然不是圣诞夜
[02:50.050]とても淋しい
[02:51.996]却如此寂寞
[02:51.996]だから逢いたい
[02:57.837]所以想见你
[02:57.837]トーキョーは夜の七時
[03:01.567]东京正是夜晚七点钟
[03:01.567]本当に愛してるのに
[03:04.930]明明深爱着你
[03:04.930]とても淋しい
[03:06.638]却如此寂寞
[03:06.638]あなたに逢いたい
[03:27.292]想要与你相拥
[03:27.292]世界中でたったひとり
[03:30.895]全世界唯一那个
[03:30.895]私を愛してくれる
[03:34.577]深爱着我的人啊
[03:34.577]待ち合わせの
[03:36.208]约定相见的
[03:36.208]レストランは
[03:38.003]那家餐厅
[03:38.003]もうつぶれてなかった
[03:41.895]果然还没有倒闭
[03:41.895]バラの花をかかえたまま
[03:45.419]手捧玫瑰花的你
[03:45.419]あなたはひとり待ってる
[03:49.068]独自在餐厅守候
[03:49.068]夢で見たのと同じバラ
[03:52.988]与梦中相同的玫瑰
[03:52.988]早くあなたに逢いたい
[03:56.567]好想立刻见到你
[03:56.567]早くあなたに逢いたい
[04:00.386]好想立刻见到你
[04:00.386]早くあなたに逢いたい
[04:04.042]好想立刻见到你
[04:04.042]早くあなたに逢いたい
[04:07.694]好想立刻见到你
[04:07.694]トーキョーは夜の七時
[04:11.418]东京正是夜晚七点钟
[04:11.418]嘘みたいに輝く街
[04:15.036]霓虹闪耀的虚幻街道
[04:15.036]とても淋しい
[04:16.826]如此寂寞
[04:16.826]だから逢いたい
[04:22.487]所以想见你
[04:22.487]トーキョーは夜の七時
[04:26.185]东京正是夜晚七点钟
[04:26.185]本当に愛してるのに
[04:29.836]明明深爱着你
[04:29.836]とても淋しい
[04:31.527]却如此寂寞
[04:31.527]あなたに逢いたい
[04:34.029]想要与你相拥
[04:34.029]