[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Darkside]
[ar:Gothminister]
[al:Happiness in Darkness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Darkside - Gothminister
[00:14.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.540]Written by：Gothminister
[00:29.093]
[00:29.093]I see you stuck in here
[00:31.548]我看见你困在此地
[00:31.548]And you will fall apart
[00:33.727]你终将支离破碎
[00:33.727]The maggots eat your hopes if any
[00:38.084]蛆虫啃噬你残存的希望
[00:38.084]Can you feel the sadness come
[00:40.280]可曾感到悲伤降临
[00:40.280]Beyond a fear unknown
[00:42.584]超越未知的恐惧
[00:42.584]Is love as strong as death
[00:44.772]爱是否如死亡般强大
[00:44.772]I'm gonna take you away
[00:47.642]我将带你逃离
[00:47.642]Out from this world
[00:49.649]远离这尘世
[00:49.649]Into the darkside
[00:52.064]坠入黑暗深渊
[00:52.064]Where we live
[00:53.357]我们栖身之地
[00:53.357]I'm gonna take you away
[00:56.345]我将带你逃离
[00:56.345]Out from this world
[00:58.458]远离这尘世
[00:58.458]Into the darkside
[01:00.700]坠入黑暗深渊
[01:00.700]For a while
[01:02.185]片刻的喘息
[01:02.185]But in the end we will burn
[01:07.437]但终将焚作灰烬
[01:07.437]Sign your name
[01:08.815]签下你的姓名
[01:08.815]I'll tell my dreams in return
[01:15.575]我将诉说我的梦境作为交换
[01:15.575]Some day we're gone
[01:17.613]终有一日我们将消逝
[01:17.613]Filled up with ghosts
[01:30.604]被幽灵填满
[01:30.604]We're hunted by the past
[01:32.796]我们被过往所追逐
[01:32.796]Dark prodigies of gloom
[01:34.942]黑暗孕育的忧郁天才
[01:34.942]We're never meant to last forever
[01:39.181]我们注定无法永恒
[01:39.181]If I could save our minds
[01:41.378]若我能拯救我们的意识
[01:41.378]Wake up those mirror eyes
[01:43.608]唤醒那双镜中之眼
[01:43.608]Would I accept our fates
[01:45.705]我能否接受这宿命
[01:45.705]I'm gonna take you away
[01:48.787]我将带你逃离
[01:48.787]Out from this world
[01:50.827]远离这尘世
[01:50.827]Into the darkside
[01:53.172]坠入黑暗深渊
[01:53.172]Where we live
[01:54.582]我们栖身之地
[01:54.582]I'm gonna take you away
[01:57.524]我将带你逃离
[01:57.524]Out from this world
[01:59.360]远离这尘世
[01:59.360]Into the darkside
[02:01.844]坠入黑暗深渊
[02:01.844]For a while
[02:03.149]片刻的喘息
[02:03.149]But in the end we will burn
[02:08.448]但终将焚作灰烬
[02:08.448]Sign your name
[02:09.916]签下你的姓名
[02:09.916]I'll tell my dreams in return
[02:16.916]我将诉说我的梦境作为交换
[02:16.916]Some day we're gone
[02:18.637]终有一日我们将消逝
[02:18.637]Filled up with ghosts
[02:24.159]被幽灵填满
[02:24.159]We were creeping like reptiles
[02:27.341]如爬虫般匍匐前行
[02:27.341]As our birds crossed worlds
[02:32.543]飞鸟穿越时空
[02:32.543]You say death is your dark love
[02:35.907]你说死亡是你黑暗的爱人
[02:35.907]And you will die too
[02:39.228]而你也终将逝去
[02:39.228]In this world
[02:47.915]在这世间
[02:47.915]From this world
[02:56.134]逃离这世间
[02:56.134]We will die
[02:58.121]我们将消逝
[02:58.121]We will burn
[03:00.307]我们将燃烧
[03:00.307]We will die
[03:01.898]我们将消逝
[03:01.898]In the end we'll burn
[03:07.292]最终化为灰烬
[03:07.292]Sign your name
[03:08.967]签下你的姓名
[03:08.967]I'll tell my dreams in return
[03:15.797]我将诉说我的梦境作为交换
[03:15.797]Some day we're gone
[03:17.564]终有一日我们将消逝
[03:17.564]Filled up with ghosts
[03:24.816]被幽灵填满
[03:24.816]Sign your name
[03:26.377]签下你的姓名
[03:26.377]I'll tell my dreams in return
[03:33.168]我将诉说我的梦境作为交换
[03:33.168]Some day we're gone
[03:35.177]终有一日我们将消逝
[03:35.177]Filled up with ghosts
[03:37.967]被幽灵填满
[03:37.967]