[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Just Tonight]
[ar:coldrain]
[al:Final Destination]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just tonight - coldrain
[00:00.900]
[00:00.900]詞：MASATO
[00:01.800]
[00:01.800]曲：Y.K.C・Masato
[00:02.710]
[00:02.710]Just tonight
[00:04.860]只在今晚
[00:04.860]Can we leave it all behind
[00:08.310]我们能其他东西抛在脑后吗
[00:08.310]Let's drive into the night
[00:11.400]让我们驶入黑夜当中
[00:11.400]We don't have to plan on where to go
[00:16.010]我们不需要计划去哪儿
[00:16.010]Cause all we need is each others company
[00:21.300]因为我们需要的只是彼此的陪伴
[00:21.300]Nothing else will mean a thing
[00:24.410]其他东西都不再重要
[00:24.410]For tonight it's just you and I
[00:27.930]因为今夜只有你我
[00:27.930]As the city falls asleep
[00:30.349]当整个城市都变的黑暗
[00:30.349]I've been wondering
[00:32.529]我一直在想
[00:32.529]What if you were never there when I got home?
[00:37.247]如果我回家是你永远都不在怎么办
[00:37.247]Could I find a way to stay sane and carry on?
[00:43.445]我还能保持理智继续生活吗
[00:43.445]I've been wondering
[00:45.645]我一直在想
[00:45.645]What if you could change your path?
[00:48.405]如果你改变了方向怎么办
[00:48.405]Would you change it now?
[00:50.284]你现在会变吗
[00:50.284]You could find a better man...
[00:53.404]你能用更好的计划
[00:53.404]With a better plan
[00:55.634]找到一个更好的人
[00:55.634]I'm sorry for the days I wrecked but
[01:02.354]对不起我这几天快崩溃了
[01:02.354]I promise I will make it up to you
[01:05.354]但我保证我会补偿你
[01:05.354]I promise I will make it up
[01:08.274]我保证我会补偿你
[01:08.274]Just tonight
[01:10.024]只在今晚
[01:10.024]Can we leave it all behind
[01:13.474]我们能其他东西抛在脑后吗
[01:13.474]Let's drive into the night
[01:16.693]让我们驶入黑夜当中
[01:16.693]We don't have to plan on where to go
[01:21.173]我们不需要计划去哪儿
[01:21.173]Cause all we need is each others company
[01:26.522]因为我们需要的只是彼此的陪伴
[01:26.522]Nothing else will mean a thing
[01:29.662]其他东西都不再重要
[01:29.662]For tonight it's just you and I
[01:33.032]因为今夜只有你我
[01:33.032]As the city falls asleep
[01:47.311]当整个城市都变的黑暗
[01:47.311]I hope you know
[01:59.501]我希望你知道
[01:59.501]I hope you know
[02:13.702]我希望你知道
[02:13.702]Just tonight
[02:15.372]只在今晚
[02:15.372]Can we leave it all behind
[02:18.892]我们能其他东西抛在脑后吗
[02:18.892]Let's drive into the night
[02:22.082]让我们驶入黑夜当中
[02:22.082]We don't have to plan on where to go
[02:26.612]我们不需要计划去哪儿
[02:26.612]Cause all we need is each others company
[02:31.792]因为我们需要的只是彼此的陪伴
[02:31.792]Nothing else will mean a thing
[02:35.032]其他东西都不再重要
[02:35.032]For tonight it's just you and I
[02:38.452]因为今夜只有你我
[02:38.452]As the city falls asleep
[02:43.072]当整个城市都变的黑暗
[02:43.072]I hope you know
[02:46.432]我希望你知道
[02:46.432]Just tonight
[02:52.792]只在今晚
[02:52.792]Just tonight
[02:59.242]只在今晚
[02:59.242]Just tonight
[03:02.382]只在今晚
[03:02.382]I hope you know
[03:06.411]我希望你知道
[03:06.411]I love you
[03:07.621]我爱你
[03:07.621]